Перевод: со всех языков на каталанский

с каталанского на все языки

c2+elements

  • 1 script

    s guió | escriptura, lletra
    s guió de rodatge
    Comunicació. Informació
    Def. del Termcat: Guió que conté detalladament tots els elements que intervenen en cada pla, tant els elements argumentals com els formals i ambientals.

    English-Catalan dictionary > script

  • 2 Yagi antenna

    s TECNOL antena Yagi. Def. del Termcat: Antena transmissora direccional formada per dipols, elements reflectors situats en la part posterior de l'antena per incrementar la sensibilitat i els elements conductors paral·lels i coplanaris situats en la part posterior de l'antena per incrementar la direccionalitat.

    English-Catalan dictionary > Yagi antenna

  • 3 altocumulus

    s altocúmulus, altocúmul, Ac
    Def. del Termcat: Núvol mitjà que integra un banc de núvols de color blanc o gris, format per elements en forma de còdols d'un diàmetre aparent entre 1° i 5°.

    English-Catalan dictionary > altocumulus

  • 4 antenna

    s RADIO antena. Def. del Diccionari de Telecomunicacions: Dispositiu emprat per a radiar i rebre ones electromagnètiques, convertint-les en senyals elèctrics. Si l’angle en què una antena pot captar o radiar les ones és estret (també anomenat feix d’antena o obertura), es parla d’antenes directives; mentre que les que poden treballar en totes les direccions reben el nom d’antenes omnidireccionals. El diagrama de radiació indica els nivells de potència que pot captar o transmetre una antena segons els angles en què incideixen les ones. La longitud d’una antena és inversament proporcional a la freqüència de treball. Les més clàssiques són els monopols i el dipols, si bé les comunicacions per satèl·lit i els radioenllaços han fet proliferar les antenes parabòliques, molt més directives. Un monopol consisteix en un únic fil situat sobre un pla de massa que actua a manera de mirall elèctric, i presenta un comportament similar al de l'antena tipus dipol; la diferència rau en el fet que la directivitat és el doble, mentre que la potència radiada és la meitat que en el cas del dipol. Les antenes convencionals de televisió són de tipus Yagi, formades per diversos elements paral·lels que fan de directors del feix d’ones electromagnètiques, i d’altres que fan de reflectors i estan darrere d’un dipol; el seu objectiu és aconseguir un bon guany d’antena (nivell del senyal captat) en una determinada direcció. Exemples d’altres tipus d’antenes són les logoperiòdiques, que són antenes de banda ampla que acostumen a consistir en una bateria de dipols disposats de forma que totes les seves longituds varien segons la distància a l'origen, i les longituds i distàncies entre dipols es relacionen per un mateix factor d'escala. Amb aquest tipus d'antena és possible obtenir amples de banda de 300 MHz a 1 GHz. Les antenes impreses sobre un substrat dielèctric són adequades per a la formació d'agrupaments d'antenes i per configurar d'una manera senzilla un determinat diagrama de radiació. La cara inferior de les antenes està totalment metal·litzada per formar el pla de massa, mentre que la cara superior només té metal·litzada la forma de l'element radiant. | ESPORT:VOLEIBOL antena. Def. del Termcat: Barra vertical de material flexible que va fixada a cadascuna de les dues bandes laterals de la xarxa, i que marca el límit de l'espai de pas.

    English-Catalan dictionary > antenna

  • 5 archipelagic state

    s estat arxipelàgic
    Dret. Administració
    Def. del Termcat: Estat constituït totalment per un o més d'un grup d'illes, o per part d'illes, per les aigües que les connecten i per d'altres elements naturals, les quals han estat considerades històricament com a entitat geogràfica, econòmica i política.

    English-Catalan dictionary > archipelagic state

  • 6 brace

    s riosta
    Def. del Termcat: Enrigidor, de forma semblant a una biga, que té funció de trava i evita el moviment relatiu horitzontal entre dos elements d'una estructura.
    Formes desestimades: riostra

    English-Catalan dictionary > brace

  • 7 cirrocumulus

    s cirrocúmulus, cirrocúmul
    Def. del Termcat: Núvol alt que integra un banc de núvols de color blanc, format per elements disposats regularment, d'un diàmetre inferior a 1°, i compost quasi exclusivament per cristalls de glaç.

    English-Catalan dictionary > cirrocumulus

  • 8 configuration

    s configuració | INFORM programa de configuració, configuració. Def del Termcat: Adaptació d'una aplicació de programari o d'un element de maquinari als altres elements d'un sistema informàtic o a les necessitats d'un usuari.

    English-Catalan dictionary > configuration

  • 9 data dredging

    s tortura de dades
    Def. del Termcat: Recerca sistemàtica i indiscriminada que s'aplica a un conjunt d'elements per tal d'aconseguir certs resultats que no es poden descobrir a partir de l'exploració normal de les dades.
    Nota: Aquest terme pertany a un registre col·loquial.

    English-Catalan dictionary > data dredging

  • 10 data massage

    s tortura de dades
    Def. del Termcat: Recerca sistemàtica i indiscriminada que s'aplica a un conjunt d'elements per tal d'aconseguir certs resultats que no es poden descobrir a partir de l'exploració normal de les dades.
    Nota: Aquest terme pertany a un registre col·loquial.

    English-Catalan dictionary > data massage

  • 11 data torturing

    s tortura de dades
    Def. del Termcat: Recerca sistemàtica i indiscriminada que s'aplica a un conjunt d'elements per tal d'aconseguir certs resultats que no es poden descobrir a partir de l'exploració normal de les dades.
    Nota: Aquest terme pertany a un registre col·loquial.

    English-Catalan dictionary > data torturing

  • 12 decollage

    sdecollage
    Def. del Termcat: Tècnica d'expressió plàstica consistent a desfigurar i modificar elements d'ús quotidià, com ara cartells, revistes, teixits, etc.

    English-Catalan dictionary > decollage

  • 13 discrete

    adj diferent, independent | TI discret -a. Def. del Termcat: Dit d'una informació representada per elements diferents o discontinus de manera que els caràcters prenen un nombre finit de valors que es poden identificar separadament els uns dels altres.

    English-Catalan dictionary > discrete

  • 14 distant

    loc adj a llarga distància
    Def. del Termcat: Dit d'un tret disparat a una distància de la pell superior a l'abast dels elements que produeixen el tatuatge, generalment a més d'1 m.

    English-Catalan dictionary > distant

  • 15 essentials

    s el més indispensable | elements esencials

    English-Catalan dictionary > essentials

  • 16 film camera

    s càmera cinematogràfica
    Imatge. So
    Def. del Termcat: Aparell integrat per diversos elements òptics, mecànics i de comandament, que impressiona imatges òptiques sobre una pel·lícula sensible, amb una cadència variable de fotogrames per segon que, un cop projectats successivament, produeixen una sensació de moviment.

    English-Catalan dictionary > film camera

  • 17 full-custom circuit

    s circuit integrat personalitzat
    Def. del Termcat: Circuit integrat la concepció del qual es basa en un procés tecnològic fonamentat en elements i característiques optimitzables.
    Nota: Sovint s'utilitza la forma abreujada circuit personalitzat, paral·lelament al que fan les altres llengües.

    English-Catalan dictionary > full-custom circuit

  • 18 fullcustom circuit

    s circuit integrat personalitzat
    Def. del Termcat: Circuit integrat la concepció del qual es basa en un procés tecnològic fonamentat en elements i característiques optimitzables.
    Nota: Sovint s'utilitza la forma abreujada circuit personalitzat, paral·lelament al que fan les altres llengües.

    English-Catalan dictionary > fullcustom circuit

  • 19 hardware

    s articles de ferreteria | INFORM maquinari. Conjunt dels elements físics d'un sistema informàtic.

    English-Catalan dictionary > hardware

  • 20 hardware ironmongery

    s tancaments metàl·lics
    Def. del Termcat: Conjunt d'elements metàl·lics emprats per a tancar obertures o per a dividir espais interiors.

    English-Catalan dictionary > hardware ironmongery

См. также в других словарях:

  • ÉLÉMENTS (THÉORIES DES) — Le pluriel latin elementa désignait, le plus souvent, les «quatre éléments»: le Feu, l’Air, l’Eau et la Terre (cf. Sénèque, Naturales Quaestiones , III, 12; Cicéron, Academica , I, 26) et le singulier elementum , d’un usage bien plus rare, l’un… …   Encyclopédie Universelle

  • ÉLÉMENTS SUPERLOURDS — Il existe actuellement cent sept éléments chimiques connus, dont quatre vingt neuf éléments naturels et dix huit créés artificiellement par l’homme. Les plus lourds ont des noyaux tellement radioactifs que leur durée de vie est de plus en plus… …   Encyclopédie Universelle

  • Elements de la periode 8 — Éléments de la période 8 Périodes du tableau périodique Période 1 Période 2 Période 3 Période 4 Période 5 Période 6 Période 7 P …   Wikipédia en Français

  • Éléments non classés — Éléments de la période 8 Périodes du tableau périodique Période 1 Période 2 Période 3 Période 4 Période 5 Période 6 Période 7 P …   Wikipédia en Français

  • ÉLÉMENTS CHIMIQUES — De la chimie on peut dire qu’elle est d’abord la théorie de l’existence et des propriétés de quatre vingt douze entités matérielles fondamentales; tel est, en effet, le nombre des espèces atomiques que l’analyse a identifiées et isolées dans les… …   Encyclopédie Universelle

  • Elements of Life — Studio album by Tiësto Released 6 April 2007 …   Wikipedia

  • Elements d'Euclide — Éléments d Euclide Pour les articles homonymes, voir Élément et Éléments pour la civilisation européenne …   Wikipédia en Français

  • Eléments d'Euclide — Éléments d Euclide Pour les articles homonymes, voir Élément et Éléments pour la civilisation européenne …   Wikipédia en Français

  • Éléments — d Euclide Pour les articles homonymes, voir Élément et Éléments pour la civilisation européenne …   Wikipédia en Français

  • Elements of Life — Saltar a navegación, búsqueda Elements of Life Álbum de estudio de DJ Tiësto Publicación 16 de abril …   Wikipedia Español

  • Elements du Destin — Éléments du Destin Les Éléments du Destin (Elements of Doom) sont une équipe de super vilains créés par Marvel Comics, apparus pour la première fois dans Avengers #188, en 1979. D abord de simple humains altérés, ils furent transformés en… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»