-
1 terminus
-
2 terminus
-
3 terminus
-
4 terminus
['tə:minəs](an end, especially of a railway or bus route: I get off at the bus terminus.) terminus -
5 bus terminus
-
6 coach terminus
-
7 rail terminus
-
8 glacier terminus
front de glacier; front glaciaire -
9 terminal
terminal [ˈtɜ:mɪnl]1. adjectivea. ( = incurable) en phase terminale ; ( = final) terminalb. ( = insoluble) [problem, crisis, situation] sans issue2. nounb. [of computer] terminal m* * *['tɜːmɪnl] 1.1) ( at station) terminus m; Aviation aérogare foil terminal — terminal m pétrolier
ferry terminal — gare f maritime
2) Computing terminal m3) Electricity borne f2.1) [stage, point] terminal; Medicine [illness, patient] ( incurable) incurable; ( at final stage) en phase terminale; fig [boredom] mortel/-elle (colloq)2) Commerce, School trimestriel/-ielle -
10 terminate
terminate [ˈtɜ:mɪneɪt]mettre fin à ; [+ contract] résilier[contract] se terminer (in en, par)* * *['tɜːmɪneɪt] 1.transitive verb1) mettre fin à [arrangement, discussion, meeting, phase, relationship]; résilier [contract]; interrompre [pregnancy]; annuler [agreement]; arrêter [treatment]2) US renvoyer [employee]3) (colloq) ( kill) liquider (colloq)2.1) ( end) [agreement, meeting, commercial contract] se terminer; [employment, offer, work contract] prendre fin; [speaker, programme] terminer; [road] s'arrêter2) ( end route) s'arrêter‘this train terminates at Oxford’ — ‘Oxford, terminus du train’
-
11 must
I.II.must, [transcription][m\\@st]❢ When must indicates obligation or necessity, French tends to use either the verb devoir or the impersonal construction il faut que + subjunctive: I must go = je dois partir, il faut que je parte. For examples and particular usages see A 1 and A 3 below. See also have B 1 and the related usage note.When must expresses assumptions or probability, the verb devoir is always used: it must strike you as odd that = ça doit te sembler bizarre que (+ subj). See A 7 below for further examples. For the conjugation of devoir, see the French verb tables.1 (indicating obligation, prohibition) you must check your rearview mirror before indicating il faut regarder dans le rétroviseur avant de mettre son clignotant ; the feeding bottles must be sterilized les biberons doivent être stérilisés ; they said she must be consulted first ils ont dit qu'il fallait d'abord la consulter ; must we really be up by 7 am? est-ce qu'il faut vraiment qu'on soit levé pour 7 heures? ; you mustn't mention this to anyone il ne faut en parler à personne, tu ne dois en parler à personne ; all visitors must leave the premises tous les visiteurs doivent quitter les lieux ; the loan must be repaid in one year le prêt est remboursable en un an ; withdrawals must not exceed £200 les retraits ne doivent pas dépasser 200 livres sterling ; they begin, as all parents must, to adapt comme tous les parents, ils commencent à s'habituer ; it must eventually have an effect ça doit finir par avoir des conséquences ;2 (indicating requirement, condition) candidates must be EU nationals les candidats doivent être ressortissants d'un des pays de l'UE ; applicants must have spent at least one year abroad les candidats doivent avoir passé au moins un an à l'étranger ; to gain a licence you must spend 40 hours in the air pour obtenir son brevet il faut avoir 40 heures de vol ;3 (stressing importance, necessity) children must be alerted to the dangers les enfants doivent être avertis des dangers, il faut que les enfants soient avertis des dangers ; we must do more to improve standards il faut faire plus or nous devons faire plus pour améliorer le niveau ; immigrants must not become scapegoats il ne faut pas que les immigrés deviennent des boucs émissaires, les immigrés ne doivent pas devenir des boucs émissaires ; you must be patient il faut que tu sois patient, tu dois être patient ; tell her she mustn't worry dis-lui de ne pas s'inquiéter ; we must never forget il ne faut jamais oublier ; I must ask you not to smoke je dois vous demander de ne pas fumer ; it's very odd I must admit c'est très étrange je dois l'avouer ; I feel I must tell you that je pense devoir te dire que ; it must be said that il faut dire que ; I must apologize for being late je vous demande d'excuser mon retard ; I must say I was impressed je dois dire que j'étais impressionné ; that was pretty rude I must say! je dois dire que c'était assez impoli! ; very nice, I must say! iron très gentil vraiment! iron ;4 ( expressing intention) we must ask them about it soon il faut que nous leur demandions bientôt ; I must check the reference je dois vérifier la référence, il faut que je vérifie la référence ; we mustn't forget to let the cat out il ne faut pas or nous ne devons pas oublier de laisser sortir le chat ;5 ( indicating irritation) well, come in if you must bon, entre si tu insistes ; why must she always be so cynical? pourquoi faut-il toujours qu'elle soit si cynique? ; he's ill, if you must know il est malade si tu veux vraiment le savoir ; must you make such a mess? est-ce que tu as vraiment besoin de mettre le désordre? ;6 (in invitations, suggestions) you must come and visit us! il faut vraiment que vous veniez nous voir! ; we really must get together soon il faudrait vraiment qu'on se voie bientôt ; you must meet Flora Brown il faut absolument que tu fasses la connaissance de Flora Brown ;7 (expressing assumption, probability) it must be difficult living there ça doit être difficile de vivre là-bas ; it must have been very interesting for you to do ça a dû être très intéressant pour toi de faire ; there must be some mistake! il doit y avoir une erreur! ; they must be wondering what happened to us ils doivent se demander ce qui nous est arrivé ; what must people think? qu'est-ce que les gens doivent penser? ; viewers must have been surprised les téléspectateurs ont dû être surpris ; that must mean we're at the terminus ça doit vouloir dire que nous sommes au terminus ; that must be Marie-Hélène's tea ça doit être le thé de Marie-Hélène ; because he said nothing people thought he must be shy comme il ne disait rien les gens pensaient qu'il devait être timide ; they must really detest each other ils doivent vraiment se détester ; they must be even richer than we thought ils doivent être encore plus riches qu'on ne le pensait ; ‘he said so’-‘oh well it MUST be right, mustn't it?’ iron ‘c'est ce qu'il a dit’-‘ça doit être vrai alors!’ ; anyone who believes her must be naïve il faut vraiment être naïf pour la croire ; you must be out of your mind! tu es fou! ;8 (expressing strong interest, desire) this I must see! il faut que je voie ça! ; we simply must get away from here! il faut à tout prix que nous sortions d'ici!B n it's a must c'est indispensable (for pour) ; the book is a must for all gardeners ce livre est indispensable or est un must ○ pour tous les amateurs de jardinage ; Latin is no longer a must for access to university le latin n'est plus indispensable pour entrer à l'université ; this film is a must ce film est à voir or à ne pas rater ; if you're going to Paris, a visit to the Louvre is a must si vous allez à Paris une visite au Louvre s'impose. -
12 terminal
A n1 ( at bus or railway station) terminus m ; Aviat aérogare f, terminal m ; rail terminal terminus m ; oil terminal terminal m pétrolier ; ferry terminal gare f maritime ; container ou freight terminal terminal m à container ;2 Comput terminal m ;3 Elec borne f.B adj1 ( last) [stage, point] terminal ; Bot [bud] terminal ; Med [illness, patient] ( incurable) incurable ; ( at final stage) en phase terminale ; fig [boredom] mortel/-elle ○ ; she is suffering from terminal cancer elle est atteinte d'un cancer incurable ; to be in terminal decline subir un déclin irréversible ; the terminal crisis of capitalism/communism les derniers soubresauts or la crise finale du capitalisme/communisme ;3 Ling [element, symbol] terminal. -
13 loop
loop [lu:p]1 noun(a) (of ribbon, film etc) boucle f; (of fingerprint) anse f; (of river) méandre m, boucle f; (in skating) croisé m; (of spiral, spool) tour m;∎ a loop of string served as a handle une ficelle servait de poignée;∎ the film/the tape runs in a loop le film/la bande défile en continu;∎ the Loop = quartier des affaires de Chicago (délimité par une ligne de métro faisant une boucle);(d) (contraceptive device) stérilet m(a) (in string, rope etc) faire une boucle à;∎ loop the rope around your waist/through the ring passez la corde autour de votre taille/dans l'anneau;∎ streamers were looped across the room la pièce était tendue de guirlandes∎ to loop the loop faire un looping, boucler la boucle∎ the path looped round the side of the mountain le sentier montait en lacet à flanc de montagne►► Radio loop aerial cadre m;Electricity loop circuit circuit m bouclé;Railways loop line voie f d'évitement, voie f de raccordement; (at terminus) boucle f d'évitement;loop stitch point m de bouclette(curtain) retenir avec une embrasse -
14 terminal
terminal ['tɜ:mɪnəl](b) Medicine (ward) pour malades condamnés ou incurables; (patient) en phase terminale; (disease → incurable) incurable; (→ in its last stages) dans sa ou en phase terminale;∎ I'm afraid it's terminal je crains que vous ne soyez/qu'il ne soit/ etc condamné;∎ terminal cancer was diagnosed ils ont diagnostiqué un cancer incurable;∎ he has terminal cancer il a un cancer en phase terminale;∎ figurative an industry in terminal decline une industrie irrémédiablement en déclin;∎ humorous I think I'm suffering from terminal boredom je crois que je vais mourir d'ennui2 noun∎ terminal B aérogare ou terminal B(e) Linguistics terminaison f►► Insurance terminal bonus = bonus versé au titulaire d'une assurance-vie, au terme de celle-ci;Finance terminal charges charges fpl terminales;Computing terminal emulation émulation f de terminal;Computing terminal emulator émulateur m de terminal;Accountancy terminal loss perte f finale;Stock Exchange terminal market marché m à terme;Petroleum industry terminal platform terminal m;Finance terminal price cours m du livrable;Computing terminal server serveur m de terminaux;Railways terminal station terminus m;terminal velocity vitesse f limite;Electricity terminal voltage tension f aux bornes -
15 terminal
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > terminal
-
16 air terminal
-
17 depot
depot [ˈdepəʊ]a. ( = warehouse) dépôt m* * *['depəʊ], US ['diːpəʊ]1) ( for storage) dépôt m2) (terminus, garage) -
18 main line
-
19 terminal point
terminal point station noun Railways terminus m -
20 terminal
1 nounINSURANCE terminal bonus = bonus versé au titulaire d'une assurance-vie, au terme de celle-ci;FINANCE terminal charges charges f pl terminales;ACCOUNTANCY terminal loss perte f finale;STOCK EXCHANGE terminal market marché m à terme;terminal price cours m du livrable
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Terminus Centre-Ville — Localisation Pays Canada Ville Montréal Arrondissement Ville Marie … Wikipédia en Français
Terminus Centre-ville — Localisation Pays Canada Province … Wikipédia en Français
Terminus Centre-ville (Montréal) — Terminus Centre ville Terminus Centre ville Localisation Pays Canada Ville Montréal Arrondissement Ville Marie … Wikipédia en Français
Terminus Panama — Terminus Brossard Panama Pour les articles homonymes, voir Brossard et Panama (homonymie). Terminus Brossard Panama Localisation Pays … Wikipédia en Français
Terminus de Longueuil — Terminus Longueuil Pour les articles homonymes, voir Longueuil (homonymie). Terminus Longueuil Localisation Pays … Wikipédia en Français
TERMINUS — Le nom du dieu Terminus n’est autre qu’un nom commun très couramment employé en latin pour désigner la borne marquant la limite d’une propriété foncière ou d’un territoire. Aussi bien le dieu a t il pour mission de garantir tout ce qui borne un… … Encyclopédie Universelle
Terminus (homonymie) — Terminus Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Terminus (le film) — Terminus Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Terminus — is a Latin word that literally means boundary stone but can refer to:*Terminal train station, a train station acting as an end destination *Bus terminus, a terminal bus station *Terminus (mythology), a Roman god **Jupiter (god) (also known by… … Wikipedia
Terminus Est — is a sword in the science fiction series The Book of the New Sun by Gene Wolfe. It is wielded by Severian, a torturer and the narrator of the series.Terminus Est and SeverianIn the Shadow of the Torturer , after Severian is expelled from his… … Wikipedia
terminus — (izg. tȅrminus) DEFINICIJA ob. u: SINTAGMA terminus ante quem non (izg. ȃnte kèm nȏn) trenutak prije kojeg se neki događaj nije mogao dogoditi; terminus a quo (izg. terminus ȃ kvȏ) početni termin, rok od koga se ima što računati; terminus… … Hrvatski jezični portal