-
1 shell
[ʃel]◙ n. קונכייה, צדף; קליפה; מעטפת (גם במחשבים); שריון; תרמיל; פגז; כדור; (במחשבים) מעטפת, תכנית שירות המספקת למשתמש ממשק נוח לטיפול בקבצים◙ v. להפציץ, להפגיז, להרעיש; לקלף; להוציא מהקליפה; להתקלף* * *◙ ףלקתהל ;הפילקהמ איצוהל ;ףלקל ;שיערהל,זיגפהל,ץיצפהל◄◙ םיצבקב לופיטל חונ קשממ שמתשמל תקפסמה תוריש תינכת,תפטעמ (םיבשחמב) ;רודכ ;זגפ ;לימרת ;ןוירש ;(םיבשחמב םג) תפטעמ ;הפילק ;ףדצ,הייכנוק◄ -
2 shell account
חשבון מעטפת, חשבון לאינטרנט בו המחשב מתחבר כמסוף למערכת גדולה שיש לה גישה לאינטרנט* * *◙ טנרטניאל השיג הל שיש הלודג תכרעמל ףוסמכ רבחתמ בשחמה וב טנרטניאל ןובשח,תפטעמ ןובשח◄ -
3 shell an egg
לקלף ביצה* * *◙ הציב ףלקל◄ -
4 shell caliber
קוטר הפגז (הקליבר של הפגז)* * *◙ (זגפה לש רבילקה) זגפה רטוק◄ -
5 shell game
משחק "שלושת הספלים", טריק בו מחביאים כדור קטן באחד מתוך שלושה ספלים ולאחר מכן מניעים ועל המשחקים לנחש באיזה מהם נמצא הכדור; משחק הונאה; תרמית* * *◙ תימרת ;האנוה קחשמ ;רודכה אצמנ םהמ הזיאב שחנל םיקחשמה לעו םיעינמ ןכמ רחאלו םילפס השולש ךותמ דחאב ןטק רודכ םיאיבחמ וב קירט,"םילפסה תשולש" קחשמ◄ -
6 shell out
לשלם, לפרוע; להפריד בשלמותו* * *◙ ותומלשב דירפהל ;עורפל,םלשל◄ -
7 shell program
תכנית מעטפת (תכנית שירות המספקת פקודות המהוות ממשק בין מערכת ההפעלה לבין המשתמש)* * *◙ (שמתשמה ןיבל הלעפהה תכרעמ ןיב קשממ תווהמה תודוקפ תקפסמה תוריש תינכת) תפטעמ תינכת◄ -
8 shell shock
הלם קרב (הפרעה נפשית הנובעת מההיחשפות לאימת שדה-הקרב)* * *◙ (ברקה-הדש תמיאל תופשחיההמ תעבונה תישפנ הערפה) ברק םלה◄ -
9 shell-jacket
אפודה צמודה {לאירועים}* * *◙ }םיעוריאל{ הדומצ הדופא◄ -
10 anti tank shell
פגז נגד טנקים, פגז נ"ט* * *◙ ט"נ זגפ,םיקנט דגנ זגפ◄ -
11 armor piercing shell
פגז חודר שריון* * *◙ ןוירש רדוח זגפ◄ -
12 artillery shell
פגז מרגמה* * *◙ המגרמ זגפ◄ -
13 blank shell
פגז סרק, פגז שלא התפוצץ* * *◙ ץצופתה אלש זגפ,קרס זגפ◄ -
14 burst of a shell
התפוצצות פגז* * *◙ זגפ תוצצופתה◄ -
15 came out of his shell
יצא מהקונכייה* * *◙ הייכנוקהמ אצי◄ -
16 canister shell
פגז רסס* * *◙ ססר זגפ◄ -
17 cluster shell
פגז מצרר (פגז המורכב מפצצונות המתפזרות על פני שטח נרחב)* * *◙ (בחרנ חטש ינפ לע תורזפתמה תונוצצפמ בכרומה זגפ) ררצמ זגפ◄ -
18 come out of one's shell
לצאת מהקליפה, לצאת מהקונכייה, להיפתח* * *◙ חתפיהל,הייכנוקהמ תאצל,הפילקהמ תאצל◄ -
19 dos shell
תכנית מעטפת ל- dos* * *◙ sod -ל תפטעמ תינכת◄ -
20 drill shell
פגז תרגול (פגז המשמש לאימונים עלותו זולה ועצמתו קטנה ביחס לפגז אמיתי)* * *◙ (יתימא זגפל סחיב הנטק ותמצעו הלוז ותולע םינומיאל שמשמה זגפ) לוגרת זגפ◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Shell-Gabon — Shell (entreprise) Pour les articles homonymes, voir Shell. Shell Logo de Shell … Wikipédia en Français
Shell (compagnie) — Shell (entreprise) Pour les articles homonymes, voir Shell. Shell Logo de Shell … Wikipédia en Français
Shell Gabon — Shell (entreprise) Pour les articles homonymes, voir Shell. Shell Logo de Shell … Wikipédia en Français
Shell Sénégal — Shell (entreprise) Pour les articles homonymes, voir Shell. Shell Logo de Shell … Wikipédia en Français
Shell Nigeria — is the colloquial name for Royal Dutch Shell s Nigerian operations carried out through four subsidiaries primarily through Shell Petroleum Development Company of Nigeria Limited (SPDC). Royal Dutch Shell accounts for more than 40% of Nigeria s… … Wikipedia
Shell in situ conversion process — Shell ICP Process type chemical Industrial sector(s) chemical industry, oil industry Feedstock oil shale Product(s) shale oil Leading companies … Wikipedia
Shell — Shell, n. [OE. shelle, schelle, AS. scell, scyll; akin to D. shel, Icel. skel, Goth. skalja a tile, and E. skill. Cf. {Scale} of fishes, {Shale}, {Skill}.] 1. A hard outside covering, as of a fruit or an animal. Specifically: (a) The covering, or … The Collaborative International Dictionary of English
Shell bit — Shell Shell, n. [OE. shelle, schelle, AS. scell, scyll; akin to D. shel, Icel. skel, Goth. skalja a tile, and E. skill. Cf. {Scale} of fishes, {Shale}, {Skill}.] 1. A hard outside covering, as of a fruit or an animal. Specifically: (a) The… … The Collaborative International Dictionary of English
Shell button — Shell Shell, n. [OE. shelle, schelle, AS. scell, scyll; akin to D. shel, Icel. skel, Goth. skalja a tile, and E. skill. Cf. {Scale} of fishes, {Shale}, {Skill}.] 1. A hard outside covering, as of a fruit or an animal. Specifically: (a) The… … The Collaborative International Dictionary of English
Shell cameo — Shell Shell, n. [OE. shelle, schelle, AS. scell, scyll; akin to D. shel, Icel. skel, Goth. skalja a tile, and E. skill. Cf. {Scale} of fishes, {Shale}, {Skill}.] 1. A hard outside covering, as of a fruit or an animal. Specifically: (a) The… … The Collaborative International Dictionary of English
Shell flower — Shell Shell, n. [OE. shelle, schelle, AS. scell, scyll; akin to D. shel, Icel. skel, Goth. skalja a tile, and E. skill. Cf. {Scale} of fishes, {Shale}, {Skill}.] 1. A hard outside covering, as of a fruit or an animal. Specifically: (a) The… … The Collaborative International Dictionary of English
