-
1 ввод с бумажной изоляцией, пропитанной смолой
ввод с бумажной изоляцией, пропитанной смолой
Ввод, в котором основная изоляция состоит из бумаги, пропитанной смолой.
[ ГОСТ 27744-88]EN
resin-impregnated paper bushing
RIP
bushing in which the major insulation consists of a core wound from untreated paper and subsequently impregnated with a curable resin
NOTE A resin-impregnated paper bushing can be provided with an insulating envelope, in which case the intervening space can be filled with an insulating liquid or another insulating medium.
[IEC 60137, ed. 6.0 (2008-07)]FR
traversée en papier imprégné de résine
RIP (resin-impregnated paper)
traversée dont l'isolation principale est assurée par un corps enroulé en papier non traité et ensuite imprégné de résine durcissable
NOTE Une traversée en papier imprégné de résine peut comporter une enveloppe isolante. Dans ce cas, l'espace intermédiaire peut être rempli d'un isolant liquide ou d'un autre milieu isolant
[IEC 60137, ed. 6.0 (2008-07)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ввод с бумажной изоляцией, пропитанной смолой
-
2 ввод с бумажной изоляцией, склеенной смолой
ввод с бумажной изоляцией, склеенной смолой
Ввод, в котором основная изоляция состоит из бумаги, склеенной смолой.
[ ГОСТ 27744-88]EN
resin-bonded paper bushing
RBP
bushing in which the major insulation consists of a core wound from resin-coated paper
NOTE 1 During the winding process, each paper layer is bonded to the previous layer by its resin coating and the bonding achieved by curing the resin.
NOTE 2 A resin-bonded paper bushing can be provided with an insulating envelope, in which case the intervening space can be filled with an insulating liquid or another insulating medium.
[IEC 60137, ed. 6.0 (2008-07)]FR
traversée en papier enduit de résine
RBP (resin-bonded paper)
traversée dont l'isolation principale est assurée par un corps enroulé en papier enduit de résine
NOTE 1 Lors de l'enroulement, chaque couche de papier est liée à la précédente par l'enduit de résine et la cohésion obtenue par le durcissement de la résine.
NOTE 2 Une traversée en papier enduit de résine peut comporter une enveloppe isolante. Dans ce cas, l'espace intermédiaire peut être rempli d'un isolant liquide ou d'un autre milieu isolant.
[IEC 60137, ed. 6.0 (2008-07)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ввод с бумажной изоляцией, склеенной смолой
-
3 синтетическая смола
синтетическая смола
Смола, получаемая в результате контролируемых химических реакций полимеризации, полиприсоединения или поликонденсации между реагентами, которые сами по себе не обладают характеристиками смол.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > синтетическая смола
-
4 смола
смола
Твердый, полутвердый или псевдотвердый органический материал, который имеет неопределенную относительно высокую молекулярную массу и под воздействием тепла размягчается или плавится в определенном диапазоне температур.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > смола
-
5 фенолофурфурольная смола
фенолофурфурольная смола
ФФЦ
Синтетическая смола на основе фенола и фурфурола.
[ ГОСТ 24888-81]Тематики
- полимерные и др. материалы
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фенолофурфурольная смола
См. также в других словарях:
Harz — Mountains redirects here. For the district of the same name, see Harz (district). Harz Range Country Germany … Wikipedia
Harz National Park — IUCN Category II (National Park) View from the Brocken summit … Wikipedia
Harz-Metall — Rechtsform GmbH Gründung 01.01.1986 Sitz Goslar, Deutschland … Deutsch Wikipedia
Harz Energie — GmbH Co. KG Rechtsform GmbH Co. KG Gründung 2002 Sitz … Deutsch Wikipedia
Harz — steht für Harz (Material), ein zähflüssiges Material wie Naturharz oder Kunstharz Harz (Mittelgebirge), ein deutsches Mittelgebirge Harz (Landkreis Goslar), ein gemeindefreies Gebiet Harz (Landkreis Osterode am Harz), ein gemeindefreies Gebiet… … Deutsch Wikipedia
Harz Red mountain cattle — are a unicoloured red cattle breed from the Harz in Germany. They serve the purposes of providing milk, beef and draught power. HistoryThis cattle breed stemmed from the red cattle breeds of South and Middle Germany and traced probably back to… … Wikipedia
Harz-Greiskraut — Systematik Ordnung: Asternartige (Asterales) Familie: Kor … Deutsch Wikipedia
Harz Holidays Ferienhaus Harz Line — (Ильзенбург,Германия) Категория отеля: Адрес: Oehrenfelder Weg 2 … Каталог отелей
Harz-Weser-Werkstätten — gGmbH Rechtsform Gemeinnützige GmbH Gründung 1971 Sitz Osterode am Harz Leitung Christoph Lorbacher (Geschäftsführer) Mitarbeiter … Deutsch Wikipedia
Harz-Forschungen — ist der Titel einer Publikationsreihe, die in Ergänzung zu der seit 1868 erscheinenden Harz Zeitschrift seit mehr als 100 Jahren vom Harzverein für Geschichte und Altertumskunde e.V. herausgegeben wird. Sie beschäftigt sich in der Hauptsache mit… … Deutsch Wikipedia
Harz & Heide — Harz + Heide (Im Jahr 2008: Braunschweig Messe) war eine jährliche Verbrauchermesse, die bis zum Jahr 2007 in der Zeit um Christi Himmelfahrt in Braunschweig stattfand. Im Jahr 2008 öffnet die Messe im Herbst ihre Pforten. Die Regionalmesse war… … Deutsch Wikipedia