Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

c-flag

  • 1 flag

    flag {n}

    English-Danish mini dictionary > flag

  • 2 flag

    I [flæɡ] noun
    (a piece of cloth with a particular design representing a country, party, association etc: the French flag.) flag; fane
    - flag down II [flæɡ] past tense, past participle - flagged; verb
    (to become tired or weak: Halfway through the race he began to flag.) vakle
    * * *
    I [flæɡ] noun
    (a piece of cloth with a particular design representing a country, party, association etc: the French flag.) flag; fane
    - flag down II [flæɡ] past tense, past participle - flagged; verb
    (to become tired or weak: Halfway through the race he began to flag.) vakle

    English-Danish dictionary > flag

  • 3 flag-pole / flagstaff

    nouns (the pole on which a flag is hung.) flagstang
    * * *
    nouns (the pole on which a flag is hung.) flagstang

    English-Danish dictionary > flag-pole / flagstaff

  • 4 flag down

    past tense, past participle - flagged; verb (to wave at (a car etc) in order to make it stop: We flagged down a taxi.) praje; standse
    * * *
    past tense, past participle - flagged; verb (to wave at (a car etc) in order to make it stop: We flagged down a taxi.) praje; standse

    English-Danish dictionary > flag down

  • 5 flag of convenience

    bekvemmelighedsflag {n}

    English-Danish mini dictionary > flag of convenience

  • 6 at half mast [flag]

    på halv (stang)

    English-Danish mini dictionary > at half mast [flag]

  • 7 флаг

    flag fane
    flag

    Русско-датский малый словарь > флаг

  • 8 вымпел

    flag

    Русско-датский малый словарь > вымпел

  • 9 ალამი

    flag, fane

    Georgisk-dansk ordbog > ალამი

  • 10 დროშა

    flag, fane

    Georgisk-dansk ordbog > დროშა

  • 11 colours

    1) (the distinction of winning a place in the team in some sports: He won his cricket colours last season.) komme med på holdet
    2) (a flag: Army regiments salute the colours when on parade.) flag; fane
    3) (a tunic of certain colours worn by a jockey to show that his race-horse belongs to a certain person.) jockeydragt
    * * *
    1) (the distinction of winning a place in the team in some sports: He won his cricket colours last season.) komme med på holdet
    2) (a flag: Army regiments salute the colours when on parade.) flag; fane
    3) (a tunic of certain colours worn by a jockey to show that his race-horse belongs to a certain person.) jockeydragt

    English-Danish dictionary > colours

  • 12 flagg

    substantiv
    1. flag på fartøj, flag vor symbolværdien understreges
    Sammensatte udtryk:

    flaggsignal; flaggskepp; flaggspel

    flagsignal; flagskib; flagspil
    Særlige udtryk:
    Stryge flaget, opgive
    Foregive at være noget man ikke er, forstille sig

    Svensk-dansk ordbog > flagg

  • 13 flagga

    I substantiv
    1. flag der almindeligvis hejses på en flagstang og repræsenterer en nation eller lign.

    Den svenska flaggan stammar från mitten av 1400-hundratalet (fjortonhundra-). Läran om fanor och flaggor kallas vexillologi

    Det svenske flag stammer fra midten af 1400-tallet. Læren om faner og flag kaldes veksillilogi

    Hissa flaggan, hala flaggan, surra fast flaggan

    Hejse flaget, tage flaget ned, surre (fastgøre) flaget
    Sammensatte udtryk:

    hakkorsflagg; sjörövarflagga; örlogsflagga

    hagekorsflag; sørøverflag; orlogsflag
    Særlige udtryk:
    (Falde) med flaget i top, blive besejret efter en hæderværdig indsats
    II verbum
    1. hejse flaget, flage
    I. taler meget om sine telepatiske evner

    Svensk-dansk ordbog > flagga

  • 14 флаг

    sb. banner, fane, flag
    * * *
    sb m adj
    флажный
    flag
    приветствовать - ом kippe med flaget.

    Русско-датский словарь > флаг

  • 15 banner

    ['bænə]
    1) (a military flag.) fane; banner
    2) (a large strip of cloth bearing a slogan etc: Many of the demonstrators were carrying banners.) banner; stor plakat
    * * *
    ['bænə]
    1) (a military flag.) fane; banner
    2) (a large strip of cloth bearing a slogan etc: Many of the demonstrators were carrying banners.) banner; stor plakat

    English-Danish dictionary > banner

  • 16 dip

    [dip] 1. past tense, past participle - dipped; verb
    1) (to lower into any liquid for a moment: He dipped his bread in the soup.) dyppe
    2) (to slope downwards: The road dipped just beyond the crossroads.) skråne; gå nedad
    3) (to lower the beam of (car headlights): He dipped his lights as the other car approached.) blænde ned
    4) ((of a ship) to lower (a flag) briefly in salute.) kippe
    2. noun
    1) (a hollow (in a road etc): The car was hidden by a dip in the road.) hulning
    2) (a soft, savoury mixture in which a biscuit etc can be dipped: a cheese dip.) dip
    3) (a short swim: a dip in the sea.) dukkert
    * * *
    [dip] 1. past tense, past participle - dipped; verb
    1) (to lower into any liquid for a moment: He dipped his bread in the soup.) dyppe
    2) (to slope downwards: The road dipped just beyond the crossroads.) skråne; gå nedad
    3) (to lower the beam of (car headlights): He dipped his lights as the other car approached.) blænde ned
    4) ((of a ship) to lower (a flag) briefly in salute.) kippe
    2. noun
    1) (a hollow (in a road etc): The car was hidden by a dip in the road.) hulning
    2) (a soft, savoury mixture in which a biscuit etc can be dipped: a cheese dip.) dip
    3) (a short swim: a dip in the sea.) dukkert

    English-Danish dictionary > dip

  • 17 flagged

    past tense, past participle; see flag II
    * * *
    past tense, past participle; see flag II

    English-Danish dictionary > flagged

  • 18 flap

    [flæp] 1. noun
    1) (anything broad or wide that hangs loosely: a flap of canvas.) klap; lap
    2) (the sound made when such a thing moves: We could hear the flap of the flag blowing in the wind.) blafren; flagren; smækken
    3) (great confusion or panic: They are all in a terrible flap.) opstandelse; panik
    2. verb
    1) (to (make something) move with the sound of a flap: the leaves were flapping in the breeze; The bird flapped its wings.) baske; baske med
    2) (to become confused; to get into a panic: There is no need to flap.) blive forvirret; gå i panik
    * * *
    [flæp] 1. noun
    1) (anything broad or wide that hangs loosely: a flap of canvas.) klap; lap
    2) (the sound made when such a thing moves: We could hear the flap of the flag blowing in the wind.) blafren; flagren; smækken
    3) (great confusion or panic: They are all in a terrible flap.) opstandelse; panik
    2. verb
    1) (to (make something) move with the sound of a flap: the leaves were flapping in the breeze; The bird flapped its wings.) baske; baske med
    2) (to become confused; to get into a panic: There is no need to flap.) blive forvirret; gå i panik

    English-Danish dictionary > flap

  • 19 furl

    [fə:l]
    (to roll up (a flag, sail or umbrella).) rulle sammen; lægge sammen
    * * *
    [fə:l]
    (to roll up (a flag, sail or umbrella).) rulle sammen; lægge sammen

    English-Danish dictionary > furl

  • 20 hoist

    [hoist] 1. verb
    1) (to lift (something heavy): he hoisted the sack on to his back; He hoisted the child up on to his shoulders.) løfte
    2) (to raise or lift by means of some apparatus, a rope etc: The cargo was hoisted on to the ship: They hoisted the flag.) hejse
    2. noun
    1) (an apparatus for lifting usually heavy objects: a luggage hoist.) hejseværk
    2) (a lift or push up: Give me a hoist over this wall, will you!) løft; skub
    * * *
    [hoist] 1. verb
    1) (to lift (something heavy): he hoisted the sack on to his back; He hoisted the child up on to his shoulders.) løfte
    2) (to raise or lift by means of some apparatus, a rope etc: The cargo was hoisted on to the ship: They hoisted the flag.) hejse
    2. noun
    1) (an apparatus for lifting usually heavy objects: a luggage hoist.) hejseværk
    2) (a lift or push up: Give me a hoist over this wall, will you!) løft; skub

    English-Danish dictionary > hoist

См. также в других словарях:

  • Flag of Germany — Name Bundesflagge und Handelsflagge Use Civil and state flag and civil ensign …   Wikipedia

  • Flag of Japan — Name Nisshōki[1] or Hinomaru[2] Use …   Wikipedia

  • Flag of Denmark — Name Dannebrog Use Civil and state flag and civil ensign …   Wikipedia

  • Flag of France — Name Tricolore Use National flag …   Wikipedia

  • Flag of Chile — Use National flag and ensign Proportion …   Wikipedia

  • Flag of England — Use Civil and state flag Proportion …   Wikipedia

  • Flag of New Zealand — Use National flag and state ensign …   Wikipedia

  • Flag of Brazil — Use National flag and ensign …   Wikipedia

  • Flag Football — ist eine Ballsportart, die aus dem American Football entstanden ist und damit eine Gridiron Football Variante darstellt. Wesentlicher Unterschied zum American Football ist, dass statt durch ein körperliches Tackling die Verteidigung den… …   Deutsch Wikipedia

  • Flag of the Soviet Union — Flag of the USSR redirects here. For other uses, see Flag of the USSR (disambiguation). Flag of the Soviet Union Name The Red Banner[1] …   Wikipedia

  • Flag of Newfoundland and Labrador — Use Civil and state flag …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»