-
41 временный администратор
1) Law: interim administrator (англ. термин взят из статьи в газете Sequoyah County Times, U.S. State of Oklahoma)2) Business: court-appointed executor (назначенный судом)Универсальный русско-английский словарь > временный администратор
-
42 гонорар судебного исполнителя
Business: executor's feeУниверсальный русско-английский словарь > гонорар судебного исполнителя
-
43 дополнительный душеприказчик
Law: ancillary executor (по имуществу, находящемуся вне домициля завещателя)Универсальный русско-английский словарь > дополнительный душеприказчик
-
44 душеприказчик, назначенный и действующий в домициле завещателя
Law: competent executorУниверсальный русско-английский словарь > душеприказчик, назначенный и действующий в домициле завещателя
-
45 исполнением Исполнителем своих обязательств
Универсальный русско-английский словарь > исполнением Исполнителем своих обязательств
-
46 исполнитель научных исследований
General subject: executorУниверсальный русско-английский словарь > исполнитель научных исследований
-
47 исполнитель поручения
Универсальный русско-английский словарь > исполнитель поручения
-
48 исполнитель работ по проекту
Management: executorУниверсальный русско-английский словарь > исполнитель работ по проекту
-
49 исполнительница завещания
Универсальный русско-английский словарь > исполнительница завещания
-
50 исполнительное устройство
1) Engineering: actuating device, execution unit, executive unit, executor, APPLICATION2) Telecommunications: executive component, executive device3) Electronics: final control device4) Information technology: agent5) Automation: actuating mechanism, actuation mechanism, applicator, applicator assembly, driven device, effector, end device, operation unit (напр. робота), operational unit (напр. робота)6) Makarov: executive8) oil&gas: final control elementУниверсальный русско-английский словарь > исполнительное устройство
-
51 исполнительный механизм блока связи
Engineering: communications unit executorУниверсальный русско-английский словарь > исполнительный механизм блока связи
-
52 исполнительный орган
1) General subject: body of executive power2) Military: final control device, final control element, implementing agency3) Engineering: actuating device, actuating element, actuator, effector, executor, final controlling element, final element4) Mathematics: executive organ5) Law: executive board (AD), executive setting, executive agency, (суда) execution office6) Economy: executing agency, executive department, executive office7) Diplomatic term: operational agency8) Politics: the Executive9) Oil: executive branch10) Astronautics: end organ11) Business: Executive, executive body, operating agency12) EBRD: executive board (компании)13) Programming: operating member of a machine (твердое тело, выполняющее в технологических машинах заданные перемещения с целью изменения или контроля формы, размеров и свойств обрабатываемого предмета)14) Automation: effector (робота), end point (робота), end-effector (робота), end-of-arm (робота), executive device, executive element, function element, operating member (механизма), work member, working member15) Chemical weapons: executive agent16) Makarov: operating device17) Highway traffic law: political subdivision18) Electrical engineering: final (controlling) elementУниверсальный русско-английский словарь > исполнительный орган
-
53 ненадлежащий душеприказчик
Law: incompetent executorУниверсальный русско-английский словарь > ненадлежащий душеприказчик
-
54 основной исполнитель
1) General subject: main contractor, main executor2) Law: (преступления) principal perpetrator (of a crime)Универсальный русско-английский словарь > основной исполнитель
-
55 палач
1) General subject: Jack Ketch, butcher, executioner, executioner (тж. перен.), hanger, hangman, hangsman, headsman, jabber Ketch, slaughterer, slaughterman, torturer, whipping Tom, (исполняющий казнь на электрическом стуле) electrocutioner3) Jocular: yeoman of the cord4) History: carnifex5) Rare: extorter6) Law: deathman, legal killer7) Jargon: tanky, topping cove, topping fellow, topsman -
56 правоприменитель
1) Law: law enforcement official, executor of law (all credits go to Angela Greenfield http://www.proz.com/kudoz/russian_to_english/law_general/2710855-правоприменитель.html)2) Politics: legal practitioner -
57 реструктурированный расширенный исполнитель
Information technology: REstructured eXtended eXecutorУниверсальный русско-английский словарь > реструктурированный расширенный исполнитель
-
58 санкция судебного исполнителя
Business: assent of executorУниверсальный русско-английский словарь > санкция судебного исполнителя
-
59 сельский исполнитель
leg.N.P. rural executor, village bailiffУниверсальный русско-английский словарь > сельский исполнитель
-
60 соисполнитель завещания
1) Law: co-executor2) Business: coexecutorУниверсальный русско-английский словарь > соисполнитель завещания
См. также в других словарях:
Executor — Genre Combat lourd Type Super Destroyer Stellaire Constructeur Chantiers navals Kuat Chantiers navals Fondor[Note 1] Longueur 19 kilomètres … Wikipédia en Français
Executor (software) — Executor is software for x86 based PCs that allows older 68k based Apple Macintosh programs to be run under various x86 based operating systems. Executor was created by ARDI (Abacus Research and Development, Inc.). As of 2005, Executor… … Wikipedia
executor — ex·ec·u·tor /ig ze kyə tər/ n: a person named by a testator to execute or carry out the instructions in a will compare administrator Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
executor — EXECUTÓR, OÁRE, executori, oare, adj. Executant. ♢ (Substantivat) Executor testamentar = persoană însărcinată să aducă la îndeplinire dispoziţiile din testamentul cuiva. Executor judecătoresc = funcţionar însărcinat cu îndeplinirea unor acte de… … Dicționar Român
executor — executor( trix) /agzekatar/ A person appointed by a testator to carry out the directions and requests in his will, and to dispose of the property according to his testamentary provisions after his decease. In re Silverman s Estate, 6 Ill.App.3d… … Black's law dictionary
executor — executor( trix) /agzekatar/ A person appointed by a testator to carry out the directions and requests in his will, and to dispose of the property according to his testamentary provisions after his decease. In re Silverman s Estate, 6 Ill.App.3d… … Black's law dictionary
Executor — Ex*ec u*tor, n. [L. executor, exsecutor: cf. F. ex[ e]cuteur. Cf. {Executer}.] 1. One who executes or performs; a doer; as, an executor of baseness. Shak. [1913 Webster] 2. An executioner. [Obs.] [1913 Webster] Delivering o er to executors paw?… … The Collaborative International Dictionary of English
Executor de son tort — Executor Ex*ec u*tor, n. [L. executor, exsecutor: cf. F. ex[ e]cuteur. Cf. {Executer}.] 1. One who executes or performs; a doer; as, an executor of baseness. Shak. [1913 Webster] 2. An executioner. [Obs.] [1913 Webster] Delivering o er to… … The Collaborative International Dictionary of English
executor-creditor — in Scots law, a creditor who has constituted his debt during the lifetime of a person can petition the court to be appointed his executor if no executor has been appointed to whom he can submit his claim. He need only obtain confirmation to… … Law dictionary
executor ab episcopo constitutus — executor ab episcopo constitutus, or executor dativus An executor appointed by the bishop; an administrator to an intestate … Black's law dictionary
executor dativus — executor ab episcopo constitutus, or executor dativus An executor appointed by the bishop; an administrator to an intestate … Black's law dictionary