-
21 Chalotte
fлук-шалот (м), лук-шарлот (м), шалот (м) -
22 Schlampe
-
23 Abt.
-
24 Anschrift
navnîşan -
25 Abfindungsleistung
fуплата отступного; предоставление (денежной) компенсацииDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abfindungsleistung
-
26 wirtschaftliche Prognostizierung
экономическое прогнозированиеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > wirtschaftliche Prognostizierung
-
27 Abschaltverzögerung
(f)замедление отключенияDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Abschaltverzögerung
-
28 Abbindemaschine
fмашина для перевязывания (напр. колбасных изделий)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abbindemaschine
-
29 Ablenkungsbestimmung
определение отклонения (девиации) -
30 3-Ketoglutarsäure
fβ-кетоглутаровая кислота, ацетондикарбоновая кислота, HOOCCH2COCH2COOH -
31 Ablagerung der Stärke
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Ablagerung der Stärke
-
32 abschließen
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > abschließen
-
33 abknallen
артил. выстрелитьартил. подстрелить -
34 Impulsreihe
астр. последовательность импульсов (напр. пульсара) астр. ряд импульсов астр. серия импульсов -
35 auswählen / wählen
неразличение оттенков смысла однокорневых глагольных синонимов, которые к тому же часто переводятся на русский язык одними тем же словом выбирать- wählenИтак:Als er an seinem Vortrag arbeitete, wählte er sorgfältig die Worte, um seine Gedanken klar und präzise darzulegen. — Работая над своим докладом, он тщательно подбирал слова, чтобы ясно и чётко выразить свои мысли.
Als er an diesem Wörterbuch arbeitete, wählte er sorgfältig die Wörter aus, die unentbehrlich für einen Ausländer sind. — Работая над этим словарём, он тщательно отбирал слова, необходимые для иностранцев.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > auswählen / wählen
-
36 Absatz
m -es, Absätzeobcas m; ( Alinea) ustęp m, akapit m; ( an der Treppe) podest m; handl. zbyt m; geol. osad m -
37 Ablaß
(m)выпуск, спуск, слив(за)пуск (напр., ракеты)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Ablaß
-
38 Abfallwirtschaft
f1. сфера экологически чистой утилизации отходов2. использование отходовDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Abfallwirtschaft
-
39 ablegen
áb|legen sw.V. hb tr.V. 1. слагам настрана (писмо, документ); 2. auch itr.V. събличам (дреха); 3. освобождавам се (от привичка), отказвам се; 4. полагам (изпит, клетва); 5. снемам (товар); itr.V. тръгва (за кораб); Wollen Sie nicht ( den Mantel) ablegen? Няма ли да се съблечете, да си съблечете палтото?; eine Prüfung ablegen полагам изпит; ein Geständnis ablegen признавам, правя признание; ein Zeugnis ablegen свидетелствам; das Schiff legt ab корабът тръгва.* * *tr 1. събличам (палто и пр), свалям; 2. оставям; канц разпределям (писма); 3. отучвам се от; 4. полагам (клетва, изпит); Rechenschaft ьber А = давам отчет за нщ; ein Gestдndnis = правя признание, -
40 Drehvorrichtung
fповоротный механизм /Специальное приспособление на подъемном механизме для перемещения кабины лифта вручнуюDeutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Drehvorrichtung
См. также в других словарях:
172 (desambiguación) — 172 puede referirse a: Al año 172 a. C. Al año 172 d. C. Al número natural 172. Al Cessna 172, un avión monomotor de ala alta con capacidad para 4 personas. (172) Baucis, un asteroide. La Resolución 172. NGC 172, una galaxia.… … Wikipedia Español
172 (number) — 172 (one hundred and seventy two) is the natural number following 171 and preceding 173.Although a noncototient, 172 is the sum of Euler s totient function φ( x ) over the first twenty three integers.172 is a repdigit in base 6 (444).* In… … Wikipedia
172 (число) — 172 сто семьдесят два 169 · 170 · 171 · 172 · 173 · 174 · 175 Факторизация: Римская запись: CLXXII Двоичное: 10101100 Восьмеричное: 254 … Википедия
(172) Бавкида — Открытие Первооткрыватель Альфонс Борелли Место обнаружения Марсель Дата обнаружения 5 февраля 1877 Эпоним Филемон и Бавкида Альтернативные обозначения A921 EE Категория Главное кольцо … Википедия
(172) baucis — Pour les articles homonymes, voir Baucis. 172 Baucis pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 ( … Wikipédia en Français
172 Baucis — (172) Baucis Pour les articles homonymes, voir Baucis. 172 Baucis pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 ( … Wikipédia en Français
172 av. J.-C. — 172 Années : 175 174 173 172 171 170 169 Décennies : 200 190 180 170 160 150 140 Siècles : IIIe siècle … Wikipédia en Français
172 (disambiguation) — 172 may refer to:* The year 172 of the Gregorian calendar. * The number 172. * The Cessna 172, a general aviation aircraft … Wikipedia
172-я стрелковая дивизия — воинское соединение СССР. 172 я стрелковая дивизия (1 го формирования) сформирована в 1939 году 172 я стрелковая дивизия (2 го формирования) сформирована в 1941 году 172 я стрелковая дивизия (3 го формирования) сформирована в 1942 году … Википедия
172-й меридиан — воображаемая линия на поверхности Земли: 172 й меридиан восточной долготы 172 й меридиан западной долготы См. также Меридиан Параллель … Википедия
172 (значения) — 172 может означать: Натуральное число между 171 и 173. 172 год високосный год григорианского календаря. Cessna 172 американский лёгкий самолёт … Википедия