Перевод: со всех языков на литовский

c+section

  • 1 section

    ['sekʃən]
    1) (a part or division: He divided the orange into sections; There is disagreement in one section of the community; the accounts section of the business.) dalis
    2) (a view of the inside of anything when, or as if, it is cut right through or across: a section of the stem of a flower.) skerspjūvis

    English-Lithuanian dictionary > section

  • 2 cross-section

    1) ((a drawing etc of) the area or surface made visible by cutting through something, eg an apple.) skersinis pjūvis, skerspjūvis
    2) (a sample as representative of the whole: He interviewed a cross-section of the audience to get their opinion of the play.) atrankinė grupė

    English-Lithuanian dictionary > cross-section

  • 3 column

    ['koləm]
    1) (a stone or wooden pillar used to support or adorn a building: the carved columns in the temple.) kolona
    2) (something similar in shape: a column of smoke.) stulpas
    3) (a vertical row (of numbers): He added up the column (of figures) to find the answer.) stulpelis
    4) (a vertical section of a page of print: a newspaper column.) skiltis
    5) (a section in a newspaper, often written regularly by a particular person: He writes a daily column about sport.) skyrelis laikraštyje
    6) (a long file of soldiers marching in short rows: a column of infantry.) kolona
    7) (a long line of vehicles etc, one behind the other.) vilkstinė

    English-Lithuanian dictionary > column

  • 4 stage

    I 1. [stei‹] noun
    (a raised platform especially for performing or acting on, eg in a theatre.) scena
    2. verb
    1) (to prepare and produce (a play etc) in a theatre etc: This play was first staged in 1928.) pastatyti
    2) (to organize (an event etc): The protesters are planning to stage a demonstration.) surengti
    - stage direction
    - stage fright
    - stagehand
    - stage manager
    - stagestruck
    II [stei‹]
    1) (a period or step in the development of something: The plan is in its early stages; At this stage, we don't know how many survivors there are.) stadija
    2) (part of a journey: The first stage of our journey will be the flight to Singapore.) etapas
    3) (a section of a bus route.) tarpustotė
    4) (a section of a rocket.) pakopa

    English-Lithuanian dictionary > stage

  • 5 wing

    [wiŋ]
    1) (one of the arm-like limbs of a bird or bat, which it usually uses in flying, or one of the similar limbs of an insect: The eagle spread his wings and flew away; The bird cannot fly as it has an injured wing; These butterflies have red and brown wings.) sparnas
    2) (a similar structure jutting out from the side of an aeroplane: the wings of a jet.) sparnas
    3) (a section built out to the side of a (usually large) house: the west wing of the hospital.) priestatas
    4) (any of the corner sections of a motor vehicle: The rear left wing of the car was damaged.) sparnas
    5) (a section of a political party or of politics in general: the Left/Right wing.) sparnas
    6) (one side of a football etc field: He made a great run down the left wing.) kraštas
    7) (in rugby and hockey, a player who plays mainly down one side of the field.) krašto puolėjas
    8) (in the air force, a group of three squadrons of aircraft.) aviacijos pulkas/brigada
    - - winged
    - winger
    - wingless
    - wings
    - wing commander
    - wingspan
    - on the wing
    - take under one's wing

    English-Lithuanian dictionary > wing

  • 6 act

    [ækt] 1. verb
    1) (to do something: It's time the government acted to lower taxes.) veikti
    2) (to behave: He acted foolishly at the meeting.) elgtis
    3) (to perform (a part) in a play: He has acted (the part of Romeo) in many theatres; I thought he was dying, but he was only acting (= pretending).) vaidinti
    2. noun
    1) (something done: Running away is an act of cowardice; He committed many cruel acts.) veiksmas
    2) ((often with capital) a law: Acts of Parliament.) įstatymas
    3) (a section of a play: `Hamlet' has five acts.) veiksmas
    4) (an entertainment: an act called `The Smith Family'.) vaidinimas
    - actor
    - act as
    - act on
    - act on behalf of / act for
    - in the act of
    - in the act
    - put on an act

    English-Lithuanian dictionary > act

  • 7 alcove

    ['ælkəuv]
    (a small section of a room etc formed by part of the wall being set back.) niša

    English-Lithuanian dictionary > alcove

  • 8 appendix

    [ə'pendiks]
    1) ((plural sometimes appendices [-si:z]) a section, usually containing extra information, added at the end of a book, document etc.) priedas
    2) (a narrow tube leading from the large intestine: She's had her appendix removed.) apendiksas

    English-Lithuanian dictionary > appendix

  • 9 car

    1) ((American automobile) a (usually privately-owned) motor vehicle on wheels for carrying people: What kind of car do you have?; `Did you go by car?') automobilis
    2) (a section for passengers in a train etc: a dining-car.) vagonas
    3) ((American) a railway carriage for goods or people: a freight car.) vagonas
    - car phone

    English-Lithuanian dictionary > car

  • 10 clove

    I [kləuv] noun
    (the flower bud of a tropical tree dried for use as a spice.) gvazdikas
    II [kləuv] noun
    (a section of a bulb: a clove of garlic.) skiltelė

    English-Lithuanian dictionary > clove

  • 11 counterfoil

    (a section able to be detached or removed from a cheque etc and kept by the giver as a receipt.) šaknelė

    English-Lithuanian dictionary > counterfoil

  • 12 cross

    [kros] I adjective
    (angry: I get very cross when I lose something.) piktas
    II 1. plural - crosses; noun
    1) (a symbol formed by two lines placed across each other, eg + or x.) kryžiukas
    2) (two wooden beams placed thus (+), on which Christ was nailed.) kryžius
    3) (the symbol of the Christian religion.) kryželis, kryžius
    4) (a lasting cause of suffering etc: Your rheumatism is a cross you will have to bear.) kryžius, kančia
    5) (the result of breeding two varieties of animal or plant: This dog is a cross between an alsatian and a labrador.) hibridas, mišrūnas
    6) (a monument in the shape of a cross.) kryžius
    7) (any of several types of medal given for bravery etc: the Victoria Cross.) kryžius
    2. verb
    1) (to go from one side to the other: Let's cross (the street); This road crosses the swamp.) pereiti, perplaukti, pervažiuoti, kirsti
    2) ((negative uncross) to place (two things) across each other: He sat down and crossed his legs.) sukryžiuoti
    3) (to go or be placed across (each other): The roads cross in the centre of town.) susikirsti, susikryžiuoti
    4) (to meet and pass: Our letters must have crossed in the post.) prasilenkti
    5) (to put a line across: Cross your `t's'.) perbraukti
    6) (to make (a cheque or postal order) payable only through a bank by drawing two parallel lines across it.) perbraukti
    7) (to breed (something) from two different varieties: I've crossed two varieties of rose.) sukryžminti
    8) (to go against the wishes of: If you cross me, you'll regret it!) neklausyti, pasipriešinti
    - crossing
    - crossbow
    - cross-breed
    - cross-bred
    - crosscheck
    3. noun
    (the act of crosschecking.) kryžminė patikra
    - cross-country skiing
    - cross-examine
    - cross-examination
    - cross-eyed
    - cross-fire
    - at cross-purposes
    - cross-refer
    - cross-reference
    - crossroads
    - cross-section
    - crossword puzzle
    - crossword
    - cross one's fingers
    - cross out

    English-Lithuanian dictionary > cross

  • 13 department

    (a part or section of a government, university, office or shop: The Department of Justice; the sales department.) skyrius, departamentas
    - department store

    English-Lithuanian dictionary > department

  • 14 division

    [di'viʒən]
    1) ((an) act of dividing.) dalinimas
    2) (something that separates; a dividing line: a ditch marks the division between their two fields.) riba
    3) (a part or section (of an army etc): He belongs to B division of the local police force.) skyrius, divizija
    4) ((a) separation of thought; disagreement.) nuomonių išsiskyrimas, nesutarimas
    5) (the finding of how many times one number is contained in another.) dalyba

    English-Lithuanian dictionary > division

  • 15 epilogue

    ['epiloɡ]
    (the closing section of a book, programme etc.) epilogas

    English-Lithuanian dictionary > epilogue

  • 16 faculty

    ['fækəlti]
    plural - faculties; noun
    1) (a power of the mind: the faculty of reason.) sugebėjimas
    2) (a natural power of the body: the faculty of hearing.) sugebėjimas, gamtos dovana
    3) (ability or skill: She has a faculty for saying the right thing.) mokėjimas, sugebėjimas
    4) ((often with capital) a section of a university: the Faculty of Arts/Science.) fakultetas

    English-Lithuanian dictionary > faculty

  • 17 floating population

    (a section of the population not permanently resident in a place.) nepastovūs gyventojai

    English-Lithuanian dictionary > floating population

  • 18 miscellaneous

    [misə'leiniəs] 1. adjective
    (composed of several kinds; mixed: a miscellaneous collection of pictures.) mišrus, įvairus
    2. noun
    (short for miscellaneous items: The last section of the catalogue is entitled `miscellaneous'.)

    English-Lithuanian dictionary > miscellaneous

  • 19 movement

    1) ((an act of) changing position or going from one point to another: The animal turned sideways with a swift movement.) judėjimas, judesys, mostas
    2) (activity: In this play there is a lot of discussion but not much movement.) veiksmas, veikla
    3) (the art of moving gracefully or expressively: She teaches movement and drama.) sceninis judesys
    4) (an organization or association: the Scout movement.) judėjimas, sąjūdis
    5) (the moving parts of a watch, clock etc.) mechanizmas
    6) (a section of a large-scale piece of music: the third movement of Beethoven's Fifth Symphony.) dalis
    7) (a general tendency towards a habit, point of view etc: There's a movement towards simple designs in clothing these days.) polinkis, tendencija

    English-Lithuanian dictionary > movement

  • 20 phrase

    [freiz] 1. noun
    1) (a small group of words (usually without a finite verb) which forms part of an actual or implied sentence: He arrived after dinner.) frazė, žodžių junginys, pasakymas
    2) (a small group of musical notes which follow each other to make a definite individual section of a melody: the opening phrase of the overture.) frazė
    2. verb
    (to express (something) in words: I phrased my explanations in simple language.) (iš)dėstyti, pasakyti
    - phrasing
    - phrase-book
    - phrasal verb

    English-Lithuanian dictionary > phrase

См. также в других словарях:

  • Section 28 — of the Local Government Act 1988 was a controversial amendment to the United Kingdom s Local Government Act 1986, enacted on 24 May 1988 and repealed on 21 June 2000 in Scotland, and on 18 November 2003 in the rest of the UK by section(122) of… …   Wikipedia

  • Section Six of the Canadian Charter of Rights and Freedoms — is the section of the Canadian Constitution s Charter of Rights that protects the mobility rights of Canadian citizens, and to a lesser extent that of permanent residents. By mobility rights, the section refers to the individual practice of… …   Wikipedia

  • Section headers of a Chinese dictionary — Section headers (in Chinese, 部首 bùshǒu), also known as index keys or classifiers , are graphic portions of Chinese characters which are used for organizing entries in Chinese dictionaries in sections which all share the same graphic part. In… …   Wikipedia

  • Section Twenty-eight of the Canadian Charter of Rights and Freedoms — is a part of the Constitution of Canada s Charter of Rights. It does not contain a right so much as it provides a guide as to how to interpret rights in the Charter. Specifically, section 28 addresses concerns of sexual equality, and is analogous …   Wikipedia

  • Section Eleven of the Canadian Charter of Rights and Freedoms — is the section of the Canadian Constitution s Charter of Rights that protects a person s legal rights in criminal and penal matters. This includes both criminal as well as regulatory offences, as it provides rights for those accused by the state… …   Wikipedia

  • Section 504 of the Rehabilitation Act — Section 504 of the 1973 Rehabilitation Act, Pub. L. No. 93 112, 87 Stat. 394 (Sept. 26, 1973), codified at usc|29|701 et seq., is American legislation that guarantees certain rights to people with disabilities. Section 504 is widely recognized as …   Wikipedia

  • Section Two of the Canadian Charter of Rights and Freedoms — is the section of the Constitution of Canada s Charter of Rights that lists what the Charter calls fundamental freedoms theoretically belonging to everyone in Canada, regardless of whether they are a Canadian citizen, or an individual or… …   Wikipedia

  • Section Twenty-five of the Canadian Charter of Rights and Freedoms — is the first section under the heading General in the Charter , and like other sections within the General sphere, it aids in the interpretation of rights elsewhere in the Charter . While section 25 is also the Charter section that deals most… …   Wikipedia

  • Section Thirty of the Canadian Charter of Rights and Freedoms — is a section of the Charter that, like other provisions within the section 25 to section 31 bloc, provides a guide as to how Charter rights should be interpreted and applied by Canadian courts. Section 30 s particular role is to address how the… …   Wikipedia

  • Section Twenty-seven of the Canadian Charter of Rights and Freedoms — is a section of the Charter that, as part of a range of provisions within the section 25 to section 31 bloc, helps determine how rights in other sections of the Charter should be interpreted and applied by the courts. It is believed that section… …   Wikipedia

  • Section Nineteen of the Canadian Charter of Rights and Freedoms — is one of the provisions of the Charter that addresses rights relating to Canada s two official languages, English and French. Like section 133 of the Constitution Act, 1867 , section 19 allows anyone to speak English or French in federal courts …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»