-
61 кнопка сброса сигнализации
Engineering: alarm reset buttonУниверсальный русско-английский словарь > кнопка сброса сигнализации
-
62 кнопка сброса электронного переключателя оборотов
Engineering: ess reset buttonУниверсальный русско-английский словарь > кнопка сброса электронного переключателя оборотов
-
63 кнопка установки в состояние 0
Information technology: reset buttonУниверсальный русско-английский словарь > кнопка установки в состояние 0
-
64 нажать кнопку перезагрузки
Diplomatic term: press the reset button (напр., в отношениях с какой-л. страной; англ. цитата - из статьи в газете Washington Post)Универсальный русско-английский словарь > нажать кнопку перезагрузки
-
65 нажать на кнопку перезагрузки
Diplomatic term: push the reset buttonУниверсальный русско-английский словарь > нажать на кнопку перезагрузки
-
66 нажать на кнопку перезагрузки в отношениях
Diplomatic term: hit the reset button regarding relations (with... - с... ; англ. цитата - из статьи в журнале National Interest, США)Универсальный русско-английский словарь > нажать на кнопку перезагрузки в отношениях
-
67 начать всё сначала
General subject: start all over again, hit the reset buttonУниверсальный русско-английский словарь > начать всё сначала
-
68 начать все сначала
General subject: start all over again, hit the reset buttonУниверсальный русско-английский словарь > начать все сначала
-
69 потоптаться от души по наивной готовности нажать на кнопку перезагрузки
Универсальный русско-английский словарь > потоптаться от души по наивной готовности нажать на кнопку перезагрузки
-
70 регулировочная кнопка настройки
Medicine: reset button (аппарата)Универсальный русско-английский словарь > регулировочная кнопка настройки
-
71 регулировочная ручка или кнопка настройки
Medicine: reset button (аппарата)Универсальный русско-английский словарь > регулировочная ручка или кнопка настройки
-
72 регулировочная ручка настройки
Medicine: reset button (аппарата)Универсальный русско-английский словарь > регулировочная ручка настройки
-
73 кнопка сброса ТВ-канала
( на панели управления ТВ-приемника или его пульте ДУ) C Reset buttonRussian-English dictionary of telecommunications > кнопка сброса ТВ-канала
-
74 устанавливать на нуль
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > устанавливать на нуль
-
75 возврат в начальное положение (устройства срочного останова)
возврат в начальное положение (устройства срочного останова)
Ручное действие, позволяющее системе управления вернуть устройство срочного останова в положение покоя, после того как оно было переведено в действующее положение.
Примечание — Примерами возврата в начальное положение являются вращение ключа, вращение или оттягивание органа управления, или нажатие специальной взводной кнопки.
[ ГОСТ Р 50030.5.5-2000]EN
resetting (of an emergency stop device)
manual action to return the actuating system of the emergency stop device from the actuated position to the rest position
NOTE - Examples of resetting include the rotation of a key, or of the actuator, pulling the actuator or pushing a special reset button.
[IEC 60947-5-5, ed. 1.0, amd. 1 (2005-01)]FR
réarmement (d’un appareil d’arrêt d’urgence)
manœuvre manuelle permettant au système de commande de l'appareil d'arrêt d'urgence de retourner de la position activée à la position de repos
NOTE - Le réarmement peut se faire, par exemple, par la rotation d’une clef, ou de l'organe de commande, en tirant l'organe de commande ou en poussant un bouton spécial de réarmement.
[IEC 60947-5-5, ed. 1.0, amd. 1 (2005-01)]Тематики
EN
FR
- réarmement (d’un appareil d’arrêt d’urgence)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возврат в начальное положение (устройства срочного останова)
-
76 пусковая кнопка
1. run buttonкнопка, размыкающаяся при нажатии — open when pushed button
аварийная кнопка; кнопка аварийного сигнала — panic button
кнопка, размыкающая при отжатии — open when pulled button
2. start button3. trigger buttonкнопка "сеть" — power button
4. activate button5. activate keyсигнальная кнопка; сигнальная клавиша — signaling key
кнопка прерывания; клавиша прерывания — intrrupt key
6. initiate button"радио" кнопка — radio button
кнопка.. — pat. dir button
7. initiate key8. start key -
77 счетчик с предварительной установкой
1. predetermined counter2. preset table counterшина стирания; шина сброса; шина установки нуля — reset line
3. preset counterРусско-английский большой базовый словарь > счетчик с предварительной установкой
-
78 микропроцессорный расцепитель
микропроцессорный расцепитель
электронный расцепитель
-
[Интент]Микропроцессорный (электронный) расцепитель позволяет очень точно настроить параметры защиты и обеспечить селективность относительно расположенных ниже автоматических выключателей.
Рис. LS Industrial Systems
Стационарный автоматический выключатель:
1- Микропроцессорный расцепительМикропроцессорный расцепитель
Рис. Schneider Electric1 Long-time threshold and tripping delay
1. Уставка тока защиты с длительной задержкой срабатывания и задержка срабатывания.
2 Overload alarm (LED) at 1,125 Ir.
2. Светодиодный индикатор перегрузки превышающей 1,125 Ir.
3 Short-time pick-up and tripping delay.
3. Уставка тока защиты с кратковременной задержкой срабатывания и задержка срабатывания.
4 Instantaneous pick-up.
4. Уставка тока защиты мгновенного срабатывания
5 Earth-fault pick-up and tripping delay.
5. Уставка тока защиты от замыкания на землю и задержка срабатывания
6 Earth-fault test button.
6. Кнопка проверки срабатывания при замыкании на землю
7 Long-time rating plug screw.
7. Калибратор защиты с длительной задержкой срабатывания
8 Test connector.
8. Разъем для тестирования
9 Lamp test, reset and battery test.
9. Кнопка сброса состояния срабатывания и проверки индикаторов и гальванического элемента
10 Indication of tripping cause.
10. Индикация причины срабатывания
11 Digital display.
11. Символьный экран
12 Three-phase bargraph and ammeter.
12. Светодиодные шкалы индикации токов фаз А, В и С
13 Navigation button “quick View”.
13. Кнопка быстрого просмотра
14 Navigation button to view menu contents.
14. Кнопка перемещения по меню
15 Navigation button to change menu
[Schneider Electric]15. Кнопка перехода от одного меню к другому
[Перевод Интент]Тематики
- выключатель автоматический
- расцепитель, тепловое реле
Классификация
>>>Синонимы
EN
Примечание(1) - термин Schneider ElectricРусско-английский словарь нормативно-технической терминологии > микропроцессорный расцепитель
-
79 до отказа
•Resetting occurs even with the reset valve turned fully clockwise.
•Pressing the accelerator pedal all the way down will open...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > до отказа
-
80 Кнопка выкл./сброс, встроенная в панель
Molikpaq: Panel Mount Stop/Reset Push ButtonУниверсальный русско-английский словарь > Кнопка выкл./сброс, встроенная в панель
См. также в других словарях:
reset button — UK US noun [C] (also reset) IT ► a button or switch on a computer that allows you to turn it off and then on again when a program does not work correctly … Financial and business terms
Reset button — In electronics and technology, a reset button is a button that can reset a device. On video game consoles, the reset button restarts the game, losing the player s unsaved progress. On computers, the reset button clears the memory and reboots the… … Wikipedia
reset button — noun a push button that you press to activate the reset mechanism • Hypernyms: ↑push button, ↑push, ↑button • Part Holonyms: ↑reset * * * reset button, 1. a switch used to restore electrical current to a machine after interruption by an internal… … Useful english dictionary
Reset button technique — The reset button technique (based on the idea of status quo ante ) is a plot device that interrupts continuity in works of fiction. Simply put, use of a reset button device returns all characters and situations to the status quo they held before… … Wikipedia
reset button — startup button, switch which is pressed in order to stop computer operations and restart the computer … English contemporary dictionary
reset button — noun A plot device that interrupts continuity in works of fiction, by returning characters and situations to the status quo they held before certain changes were introduced … Wiktionary
reset button — A switch which puts the configuration of a component back to its standard setting … Dictionary of automotive terms
Reset-Schalter — [engl. reset button], Tastenschalter, dessen Betätigung einen Reset auslöst. Dieser Schalter war bei älteren Computern fast immer vorhanden, bei modernen Geräten wird bisweilen auf ihn verzichtet … Universal-Lexikon
Reset (computing) — In a computer or data transmission system, to reset means to clear any pending errors or events and bring a system to normal condition or initial state usually in a controlled manner. It is usually done in response to an error condition when it… … Wikipedia
reset generation — (REE.set jen.uh.ray.shun) n. Young people who, when a situation becomes difficult or burdensome, quit and start over again in a different situation. Example Citations: Hey coach! Two strikes...two outs...last inning...we re down by five, can I… … New words
button — A small disk or knob which activates something electrical when it is pressed such as a starter button. Also see abs override button eject button frequency scan button horn button memory button override button preset station button … Dictionary of automotive terms