Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

c+gage

  • 1 gage

    nm.
    1. garov, kafolat, dalil, garovga qo‘yish; mettre en gage garovga qo‘ymoq
    2. qur'a tashlash (o‘yinda)
    3. dalil, isbot, shohidlik, nishon, tamg‘a; un gage d'amitié do‘stlik dalili
    4. pl. xizmatkor ish haqi, maoshi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > gage

  • 2 prêter

    I vt.
    1. qarz(ga) bermoq, qarz berib turmoq; prêter de l'argent à qqn. birovga pul qarz berib turmoq; il ne prête pas son livre u kitobini vaqtincha berib turmaydi; prêter sur gage garovga pul qarz bermoq
    2. vaqtincha berib turmoq; loc. prêter son concours à une entreprise biror korxonaga yordam qo‘lini cho‘zmoq; prêter attention e' tiborini qaratmoq; prêter l'oreille à qqch. biror narsaga quloq tutmoq; prêter serment qasamyod qilmoq
    3. nisbat bermoq, deb bilmoq, deb tushunmoq, deb o‘ylamoq; on me prête des propos que je n'ai jamais tenus men hechqachon aytmagan g‘iybatlarni meni aytdi deb o‘ylashyapti, menga taqashyapti; prêter de l'importance à qqch. biror narsaga katta e' tibor bermoq; prov. on ne prête qu'aux riches boy ham boyga, xudo ham boyga
    II vi. (à) yo‘ l ochib, imkon yaratib bermoq; prêter à discussion tortishuvga yo‘l ochib bermoq; prêter à rire kulgiga qo‘ymoq
    III se prêter vpr.
    1. rozi bo‘lmoq, ko‘nmoq, unamoq, bo‘ysunmoq; je ne me prête pas à cette manoeuvre men bu ishga rozi bo‘lmayman
    2. mos kelmoq (narsa); une terre qui se prête à certaines cultures ba'zi bir ekinlar eksa bo‘ladigan yer.
    vi. cho‘zilmoq, uzaymoq, kengaymoq; tissu qui prête à l'usage foydalanganda cho‘zilib ketadigan gazmol.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > prêter

  • 3 préteur

    -euse
    n.adj. qarz beruvchi; un prêteur sur gage sudxo‘r; elle n'est pas prêteuse u qarz beradiganlardan emas.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > préteur

См. также в других словарях:

  • GAGE — Objet remis par un emprunteur à un prêteur pour garantir le remboursement d’un emprunt. Le prêt sur gage remonte à la plus haute antiquité. Il existait en Chine il y a 2 000 ou 3 000 ans. En Occident, on en retrouve la trace au Moyen Âge. La loi… …   Encyclopédie Universelle

  • Gage (surname) — Gage is a surname, and may refer to:Politics and government*George Gage, 7th Viscount Gage (1932–1993) *Henry Gage (1852–1924), American governor of California *Jack R. Gage (1899–1970), American governor of Wyoming *Lyman Gage (1836–1927),… …   Wikipedia

  • Gage — (franz.) bezeichnet das Honorar von Schauspielern und Künstlern im 17. und 18. Jahrhundert die Bezahlung der Offiziere (Sold) Gage ist der Familienname folgender Personen: Andrew Thomas Gage (1871–1945), schottischer Botaniker und Militärarzt… …   Deutsch Wikipedia

  • gage — Gage, m. penac. Ce mot tantost est verbe, et signifie ores soubmettre à gage pour seureté de quelque promesse, Pignori addicere, Selon ce les notaires és conceptions des stipulations disent, Tel promet et gage, et ores acquitter et payer l amende …   Thresor de la langue françoyse

  • Gage Avenue (Hamilton, Ontario) — Gage Avenue, is a Lower City arterial road in Hamilton, Ontario, Canada. It starts off at Lawrence Road at the base of the Niagara Escarpment (mountain) at the south end of Gage Park . It is a two way arterial road that extends north through the… …   Wikipedia

  • Gage — may refer to:In Measurement: * Gage is a widely used alternative spelling of the word gauge .In place names: *Gage County, Nebraska *Gage, New Mexico *Gage, Oklahoma *Gage Park, Chicago *Gage Street in Hong KongPersons named Gage: *Gage (surname) …   Wikipedia

  • gage — GAGE. s. m. Ce que l on met entre les mains de quelqu un pour seureté d une dette. Prester sur gages. mettre des pierreries en gage. retirer un gage, laisser quelque chose en gage. laisser des gages. prendre des gages. prendre en gage. vendre des …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Gage Golightly — (born on September 5, 1993) is an American actress. BiographyActing careerGage was the star of the Sci Fi mini series 5ive Days to Midnight [ [http://www.dreamstarlets.com/lobby/main/moviesfg/gg5daysa.html 5 Days to Midnight 1 (2004)] ] [… …   Wikipedia

  • Gage County — Courthouse, gelistet im NRHP Nr. 89002226[1] Verwaltung …   Deutsch Wikipedia

  • Gage and Tollner — was a restaurant on Fulton Street in Downtown Brooklyn. It had been in business since 1879 and in the same location since 1892 until it closed on February 14, 2004. The Brownstone where it was housed has been in existence since 1875. [… …   Wikipedia

  • gagé — gagé, ée (ga jé, jée) part. passé de gager. 1°   Meubles gagés, ceux qui ont été saisis pour la sûreté de quelque dette. 2°   Mis en gageure. Un déjeuné gagé. 3°   Qui reçoit un salaire. •   Je suis auprès de lui gagé pour serviteur, Vous me… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»