-
1 c'est mon plâtre
разг.(c'est mon (ton, son) plâtre)это мое (твое, его) делоTu diras bien que c'est ton plâtre!.. Il devait de l'argent à tous les "boucs". Si Courtial tenait pas du tout à se faire voir... (L.-F. Céline, Mort à crédit.) — Ты прекрасно сможешь сказать, что это твое личное дело! Курсиаль задолжал всем букмекерам. Он совсем не хотел показываться на глаза.
-
2 c'est mon rayon
c'est mon rayonich kenne mich da aus -
3 c'est mon truc
c'est mon trucfamilier das ist meine Sache -
4 c'est mon métier de
(c'est mon (ton, son) métier de)мне не впервой делать что-либо; это моя специальностьOn m'a mis entre deux gendarmes, et en avant. Ils râlaient comme des pendus. Comme si ce n'était pas leur métier d'arrêter le contrebandier. (E. Triolet, (GL).) — Меня поставили между двух жандармов, и - вперед! Жандармы ругались отчаянно. Как будто им в диковинку - арестовывать контрабандиста.
Dictionnaire français-russe des idiomes > c'est mon métier de
-
5 c'est mon anniversaire
c'est mon anniversaire -
6 c'est mon cauchemar
c'est mon cauchemar -
7 c'est mon dernier prix
c'est mon dernier prix -
8 elle est mon aînée
elle est mon aînée (de deux ans) -
9 il est mon ancien
il est mon ancien -
10 il est mon cadet de deux ans
il est mon cadet de deux ansDictionnaire français-néerlandais > il est mon cadet de deux ans
-
11 telle est mon opinion
telle est mon opinionzo denk ik erover, dat is mijn mening -
12 c’est mon affaire
c’est mon affaireto je má věc -
13 c’est mon amoureux
c’est mon amoureuxto je můj klukto je můj milý -
14 C'est mon père qui m'a appris cette langue.
C'est mon père qui m'a appris cette langue.Naučil jsem se tomu jazyku od svého otce.Dictionnaire français-tchèque > C'est mon père qui m'a appris cette langue.
-
15 c'est mon tour
c'est mon tourna mně je řada -
16 il est mon aîné de deux ans
il est mon aîné de deux ansje o dva roky starší než já -
17 c'est mon truc
прост.(c'est [или ce n'est pas] mon truc)это мне [не] нравится, это [не] мое, это мне [не] подходит -
18 c'est mon avis et je le partage
разг. шутл.Dictionnaire français-russe des idiomes > c'est mon avis et je le partage
-
19 c'est mon histoire que vous me contez là
Dictionnaire français-russe des idiomes > c'est mon histoire que vous me contez là
-
20 c'est mon secret
это секрет, я этого не скажу
См. также в других словарях:
C'est Mon Choix — Genre Talk show Réalisé par Jean Luc Delarue Présenté par … Wikipédia en Français
C’est mon Choix — C est mon choix C est mon choix Genre Talk show Réalisé par Jean Luc Delarue Présenté par … Wikipédia en Français
C'est mon choix — Genre Talk show Réalisation Jean Luc Delarue Présentation Évelyne Thomas … Wikipédia en Français
La mort est mon métier — [[Image: Robert Merle (1964). |250px|center|]] Auteur Robert Merle … Wikipédia en Français
La nuit est mon royaume — Données clés Réalisation Georges Lacombe Acteurs principaux Jean Gabin Simone Valère Gérard Oury Robert Arnoux Suzanne Dehelly Jacques Dynam Pays d’origine … Wikipédia en Français
La Nuit Est Mon Royaume — Réalisation Georges Lacombe Acteurs principaux Jean Gabin Simone Valère Gérard Oury Cécile Didier Jacques Dynam Marthe Mercadier Georges Lannes Marcelle Arnold Paul Azais Robert Arnoux Suzanne Dehelly … Wikipédia en Français
La Nuit est mon royaume — Réalisation Georges Lacombe Acteurs principaux Jean Gabin Simone Valère Gérard Oury Cécile Didier Jacques Dynam Marthe Mercadier Georges Lannes Marcelle Arnold Paul Azais Robert Arnoux Suzanne Dehelly … Wikipédia en Français
La Mort Est Mon Métier — est une biographie romancée de Rudolf Höß[1] (renommé Rudolf Lang dans l ouvrage), écrite par Robert Merle (France) et parue en 1952. Rudolf Höß était le commandant du camp de concentration et d extermination d Auschwitz pendant la Seconde Guerre … Wikipédia en Français
La Mort est mon métier — est une biographie romancée de Rudolf Höß[1] (renommé Rudolf Lang dans l ouvrage), écrite par Robert Merle (France) et parue en 1952. Rudolf Höß était le commandant du camp de concentration et d extermination d Auschwitz pendant la Seconde Guerre … Wikipédia en Français
La mort est mon metier — La mort est mon métier La mort est mon métier est une biographie romancée de Rudolf Höß[1] (renommé Rudolf Lang dans l ouvrage), écrite par Robert Merle (France) et parue en 1952. Rudolf Höß était le commandant du camp de concentration et d… … Wikipédia en Français
La Nuit est mon ennemie — (Libel) est un film britannique de Anthony Asquith sorti en 1959. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français