-
1 Doúčtoval jsem s ním.
Doúčtoval jsem s ním.C'est fini avec lui. -
2 Jde to do tuhého.
Jde to do tuhého.C'est fini de rire.Cela devient sérieux. -
3 Reformám už je odzvoněno.
Reformám už je odzvoněno.C'en est fini des réformes.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Reformám už je odzvoněno.
-
4 všemu je konec
všemu je konecc’est fini -
5 Dlouho-li pak budeš ještě hnípat?
Dlouho-li pak budeš ještě hnípat?Quand est-ce que tu auras fini de dormir?Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dlouho-li pak budeš ještě hnípat?
-
6 Jste hotov? Ano.
Jste hotov? Ano.Avez vous fini? Ça y est. -
7 Jste hotov s prací? Ano.
Jste hotov s prací? Ano.Avez vous fini? Ça y est.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jste hotov s prací? Ano.
-
8 Kdypak už přestane darebačit?
Kdypak už přestane darebačit?Quand est-ce qu'il aura fini de polissonner?Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Kdypak už přestane darebačit?
-
9 Kdypak už přestanete kokrhat?
Kdypak už přestanete kokrhat?Quand est-ce qu'elle aura fini de nous écorcher l'oreille avec son chant?Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Kdypak už přestanete kokrhat?
-
10 Kdy už přestane chrnět?
Kdy už přestane chrnět?Quand est-ce qu'il aura fini de dormir?Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Kdy už přestane chrnět?
-
11 Poslechněte, kdypak už přestanete?
Poslechněte, kdypak už přestanete?Dites donc, quand est-ce que vous aurez fini?Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Poslechněte, kdypak už přestanete?
-
12 Přestaňte už si ze mne dělat blázny?
Přestaňte už si ze mne dělat blázny?Est-ce que vous aurez bientôt fini de vous payer ma tête?Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Přestaňte už si ze mne dělat blázny?
-
13 to je odbytý člověk
to je odbytý člověkc’est un homme fini -
14 to je vyřízený člověk
to je vyřízený člověkc’est un homme fini
См. также в других словарях:
Capri, c'est fini — Capri c est fini Capri c est fini est une chanson française, écrite et interprétée par Hervé Vilard. Cette chanson rencontra un grand succès en France lors de sa sortie en juin 1965 et lança la carrière du jeune chanteur alors âgé de 19 ans … Wikipédia en Français
Capri c'est fini — est une chanson française, écrite et interprétée par Hervé Vilard. Cette chanson rencontra un grand succès en France lors de sa sortie en juin 1965 et lança la carrière du jeune chanteur alors âgé de 19 ans. Vilard l a enregistrée en sept… … Wikipédia en Français
C'en est fini — ● C en est fini ce n est plus le moment de, il n est plus du tout question de cela ; il n en reste plus rien : C en est bien fini de son enthousiasme … Encyclopédie Universelle
Tout est fini entre eux — ● Tout est fini entre eux c est la rupture, le désaccord complet … Encyclopédie Universelle
fini — fini, ie [ fini ] adj. • XIIIe; de finir 1 ♦ Qui a été mené à son terme, achevé, terminé. Mon travail est fini. Ses études sont finies. ♢ Par ext. Produits finis, qui peuvent être utilisés dès leur sortie d usine. Produits semi finis. ♢ Spécialt… … Encyclopédie Universelle
fini — fini, ie (fi ni, nie) part. passé de finir. 1° Qui est à sa fin. • Et l on verra peut être avant ce jour fini Ma passion vengée et votre orgueil puni, CORN. Méd. II, 3. • Et ce soir destiné pour la cérémonie Fera voir pleinement si ma haine … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
fini — fini, e adj. Achevé, accompli dans son genre : C est une vache finie. / Sans avenir : Il est fini … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Fini — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
fini — Fini, [fin]ie. Il a les significations de son verbe. Il est aussi adj. & sign. Qui est limité determiné, borné. Un nombre fini. un estre fini … Dictionnaire de l'Académie française
Fini de rire — (His Kind of Woman) est un film américain réalisé par John Farrow, sorti en 1951. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien … Wikipédia en Français
Fini de — ● Fini de se dit pour indiquer qu un terme est mis à une situation : Fini de rire … Encyclopédie Universelle