-
41 исток
см.тж. источникfons, ntis, m; origo, inis, f; caput, itis, n (caput aquae illud est, ubi primum nascitur [e]mergit); cunabula (n,pl: juris; urbis); stirpsrpis, f (virtutis; juris) -
42 начало
initium [ii, n] (dicendi; orationis; anni); principium [ii, n]; inceptum [i, n]; origo; exordium [ii, n]; exorsus; cunabula (n,pl: juris; urbis); elementum [i, n]; primum [i, n]; primordium [ii, n]; ortus [us, m]; coortus [us, m]; semen [inis, n]; stirps; radix; principatus [us, m]; caput [itis, n]; ingressus [us, m]; introitus [us, m]• брать начало exoriri; incipere; exordium (initium, originem) capere (ducere); initium sumere [facere] ab aliqua re
• в Тибете граница вечных снегов берет начало на высоте 5500 м над уровнем моря in Tibetia nix aeterna incipit a 5500 m supra mare
• с начала a capite
• ведущее начало nervus (nervi belli – pecunia infinita; nervi conjurationis)
• начала initia (philosophiae)
• в начале книге in primore libro
• начало пути via prima
• в начале письма in prima epistula
• начало мудрости prima sapientia
• в начале года primo anno
-
43 human
1. n возвыш. шутл. человек, смертный; человеческое существо2. n человечество, род человеческий3. n люди4. a человеческий, человечийhuman being — человек, человеческое существо
human ceiling — «потолок», предел человеческих возможностей
5. a людской, состоящий из людей; с человеком, с людьми6. a свойственный человеку7. a социальный, общественный8. a мирской, светскийСинонимический ряд:1. anthropological (adj.) anthropocentric; anthropological; anthropomorphic; humanistic; manlike2. compassionate (adj.) compassionate; humane; sympathetic3. mortal (adj.) bipedal; hominine; mortal; rational; social4. being (noun) being; body; character; creature; individual; life; party; person; personage; soul; wight5. child (noun) child; man; woman6. homo sapiens (noun) homo sapiens; human being; mortalАнтонимический ряд: -
44 human race
a race fertile in genius — народ, богатый талантами
Синонимический ряд:mankind (noun) civilisation; civilization; human culture; humanity; humankind; mankind; people -
45 race
1. n состязание в беге; бег на скорость; гонка, гонки2. n скачки; бегаto go to the races — ходить на скачки; ходить на бега
hurdle race — барьерный бег; бег с препятствиями
ding-dong race — бег или скачки «голова в голову»
3. n спорт. дистанция4. n забег; заезд5. n путь6. n гонка; погоня7. n быстрое движение; быстрый ход; быстрое течение8. n стремительный поток9. n ав. поток струи за винтом10. n лоток; канал11. n гидр. быстроток12. n тех. дорожка качения подшипника13. n тех. обойма14. n тех. с. -х. раскол15. v состязаться в скорости, участвовать в гонках16. v участвовать в скачкахrace meeting — день скачек; скачки
17. v редк. играть на скачках18. v мчаться, нестись, стремительно продвигаться19. v гнать; давать полный газ; набирать скорость20. n раса21. n род; племя; народthe human race — человечество, род человеческий
a race fertile in genius — народ, богатый талантами
22. n происхождение23. n поэт. род, племя, семья24. n книжн. порода; сорт25. n букет26. n аромат; неповторимый, индивидуальный стиль, особая манера27. n имбирный кореньСинонимический ряд:1. breed (noun) breed; species; stock; strain2. chase (noun) chase; hunt; pursuit3. contest (noun) competition; contest; event; marathon; match; meet4. creek (noun) brook; creek; gill; rivulet; runnel5. family (noun) clan; family; folk; house; kin; kindred; lineage; tribe6. humankind (noun) children; culture; generation; humanity; humankind; people7. river (noun) course; duct; river; sluice; stream8. war (noun) rivalry; strife; striving; war; warfare9. run (verb) bustle; dart; dash; flit; fly; hasten; hie; hurry; hustle; pelt; rocket; run; sail; scamper; scoot; scurry; speed; sprint; spurt; tear10. rush (verb) boil; bolt; career; charge; chase; course; fling; lash; rush; shootАнтонимический ряд: -
46 род
1. quality2. stem3. lying-in4. nature5. stock6. type7. species8. accouchement9. gender10. ilk11. labor12. parturition13. genus; race; generation; kind; way; gender; birth; classчасто род человеческий, человечество — the genus Homo
14. childbirth; birth15. confinement16. delivery17. kind18. raceчеловечество, род человеческий — the human race
19. rod20. sortчто-то вроде; своего рода — a sort of
-
47 христианский род
человечество, род человеческий — the human race
Русско-английский большой базовый словарь > христианский род
-
48 CRADLE
[N]CUNAE (-ARUM) (PL)TABELLA (-AE) (F)CUNABULA (-ORUM) (PL)INCUNABULA (-ORUM) (PL)CUNA (-AE) (F)CUNABULUM (-I) (N) -
49 HOMELAND
[N]PATRIA (-AE) (F)CUNABULA (-ORUM) (PL)MATER (-TRIS) (F) -
50 INFANCY
[N]CUNABULA (-ORUM) (PL)CUNAE (-ARUM) (PL)INCUNABULA (-ORUM) (PL)INFANTIA (-AE) (F)PRIMAEVITAS (-ATIS) (F) -
51 MOTHERLAND
[N]CUNABULA (-ORUM) (PL)MATER (-TRIS) (F) -
52 NEST
[N]NIDUS (-I) (M)CUNABULA (-ORUM) (PL)TECTUM (-I) (N)CUBILE (-IS) (N)CUNABULUM (-I) (N)- LITTLE NEST -
53 ORIGIN
[N]RUDIMENTUM (-I) (N)CUNABULA (-ORUM) (PL)IGNICULUS (-I) (M)PRIMITIAE (-ARUM) (PL)ORTUS (-US) (M)RADIX (-ICIS) (F)INCUNABULA (-ORUM) (PL)SATUS (-US) (M)FONS (FONTIS) (M)MATER (-TRIS) (F)PRIMORDIUM (-I) (N)ORIGO (-INIS) (F)PROFECTIO (-ONIS) (F)NATALIS: NATALES (PL)STIRPES (-PIS) (MF)STIRPIS (-PIS) (MF)STIRPS (-PIS) (MF)PRINCIPATUS (-US) (M)ETYMOLOGIA (-AE) (F)NIDUS (-I) (M)- FROM THE SAME ORIGIN -
54 race
1. порода2. мчаться
См. также в других словарях:
Cunabula — Cu*nab u*la (k[ u]*n[a^]b [ u]*l[.a]), n. pl. [L., a cradle, earliest abode, fr. cunae cradle.] 1. The earliest abode; original dwelling place; originals; as, the cunabula of the human race. [1913 Webster] 2. (Bibliography) The extant copies of… … The Collaborative International Dictionary of English
CUNABULA Graecorum — Postquam materfamilias partu viri familiam fundavit, ut loquitur Apuleius, Metam. l. 10. i. e. postquam masculum enixa est, quales δόμων κίονας, domuum columnas, vocant Lycophron et Pindarus, nec immerito, Στύλοι γὰρ οἴκων εἱσὶ παῖδες ἄρσενες.… … Hofmann J. Lexicon universale
Cunabula — Инкунабулы (первопечатные книги, изданные до 1500 года) … Краткий толковый словарь по полиграфии
cunabula — cu·nab·u·la … English syllables
cunabula — kyüˈnabyələ noun plural Etymology: Latin, from cunae cradle more at cemetery : incunabula … Useful english dictionary
КУНАБУЛА — • Cunabula (cunae), σκάφαι, ευκίνητα κλινίδια, у древних, по видимому, не были в употреблении в первые времена, а матери или няни усыпляли детей, нося их на руках, качая и напевая βαυκαλήματα (см. Educatio, Воспитание, 4). Но позже… … Реальный словарь классических древностей
PANNI Infantiae Latinis — quae Graeci σπάργανα, δεσμὰ, ράκη, Latini iterum Cunabula et Incunabula dixêre, i. e. fasciolae, quibus infantes involvi soliti. Sicut enim Cunae lectuli erant illi mobiles, in quibus pueri cubabant; ita cunabula vel incunabula vincula dicta sunt … Hofmann J. Lexicon universale
Charlottetown — For other uses, see Charlottetown (disambiguation). City of Charlottetown City The skyline of Charlottetown seen from P … Wikipedia
ИНКУНАБУЛЫ — (лат. incunabulae, от in в, и cunabula колыбель). Книги первопечатные до 1500 г. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНКУНАБУЛЫ книги, вышедшие с момента изобретения книгопечатания до 1520 года; их… … Словарь иностранных слов русского языка
cu|nab|u|la — «kyoo NAB yuh luh», noun. 1. = cradle. (Cf. ↑cradle) 2. Figurative. the earliest abode: »the cunabula of the human race. ╂[< Latin cūnābula < cunae] … Useful english dictionary
Incunabula — Incunabulum In cu*nab u*lum, n.; pl. {Incunabula}. [L. incunabula cradle, birthplace, origin. See 1st {In }, and {Cunabula}.] A work of art or of human industry, of an early epoch; especially, a book printed before a. d. 1500. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English