-
81 турбореактивный двигатель с осевым компрессором
adjeng. moteur axial, réacteur axial, réacteur à compresseur axial, réacteur à flux axial, turboréacteur axialDictionnaire russe-français universel > турбореактивный двигатель с осевым компрессором
-
82 энергетический реактор
adjeng. réacteur de puissance, réacteur producteur d'énergie, réacteur énergétique, générateur atomique, générateur nucléaire, pile génératriceDictionnaire russe-français universel > энергетический реактор
-
83 ядерный реактор
adj1) gener. four atomique, fourneau atomique, réacteur nucléaire, pile-réacteur2) eng. four nucléaire, pile atomique, pile nucléaire, réacteur atomique, équipement nucléaire, pile, source thermique nucléaire -
84 корпус ядерного реактора
корпус ядерного реактора
корпус
Герметичный резервуар, предназначенный для размещения в нем активной зоны ядерного реактора, отражателей нейтронов, контролирующих и экспериментальных устройств, а также для организации их охлаждения потоком теплоносителя.
Примечания
1. Корпус ядерного реактора имеет патрубки для подвода и отвода теплоносителя, а также устройства герметизации внутрикорпусного пространства.
2. Герметичный резервуар работает при атмосферном и избыточном давлении.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Корпус
D. Reaktorbehalter
Е. Reactor vessel
F. Caisson de reacteur
Герметичный резервуар, предназначенный для размещения в нем активной зоны ядерного реактора, отражателей нейтронов, контролирующих и экспериментальных устройств, а также для организации их охлаждения потоком теплоносителя.
Примечания:
1. Корпус ядерного реактора имеет патрубки для подвода и отвода теплоносителя, а также устройства герметизации внутрикорпусного пространства.
2. Герметичный резервуар работает при атмосферном и избыточном давлении
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > корпус ядерного реактора
-
85 регулирующий стержень ядерного реактора
регулирующий стержень ядерного реактора
PC
Рабочий орган СУЗ для регулирования мощности ядерного реактора.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
Синонимы
- PC
EN
DE
FR
75. Регулирующий стержень ядерного реактора
PC
D. Steuerstab
Е. Control rod
F. Barre de commande d'un reacteur
Рабочий орган СУЗ для регулирования мощности ядерного реактора
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > регулирующий стержень ядерного реактора
-
86 активная зона реактора
noyau du réacteur, zone active de réacteurРусско-французский политехнический словарь > активная зона реактора
-
87 атомная электростанция
adj1) gener. centrale atomique, centrale nucléaire, centrale électronucléaire, nucléaire2) eng. centrale d'énergie nucléaire, centrale thermique à réacteur nucléaire, centrale thermonucléaire, installation de réacteur nucléaire, installation productrice d'électricité, usine atomique, usine nucléaire, source thermique nucléaire3) busin. centrale nucléaire (ÀÉÑ)Dictionnaire russe-français universel > атомная электростанция
-
88 двухвальный турбореактивный двигатель
adj1) Av. bicompresseur2) eng. réacteur bicompresseur, réacteur double corps, turboréacteur double corpsDictionnaire russe-français universel > двухвальный турбореактивный двигатель
-
89 двухроторный турбореактивный двигатель
adjeng. réacteur bicompresseur, réacteur double corps, turboréacteur double corpsDictionnaire russe-français universel > двухроторный турбореактивный двигатель
-
90 исследовательский реактор
adjeng. réacteur de recherches, réacteur expérimentalDictionnaire russe-français universel > исследовательский реактор
-
91 корпус реактора
-
92 реактивная струя
-
93 реактор для производства электроэнергии
neng. réacteur électrogène, réacteur électronucléaireDictionnaire russe-français universel > реактор для производства электроэнергии
-
94 реактор на быстрых нейтронах
neng. pile rapide, réacteur rapide, réacteur à neutrons rapidesDictionnaire russe-français universel > реактор на быстрых нейтронах
-
95 реактор на тепловых нейтронах
neng. pile thermique, réacteur thermique, réacteur à neutrons lentsDictionnaire russe-français universel > реактор на тепловых нейтронах
-
96 реактор-размножитель
n1) gener. breeder, surgénérateur2) eng. autogenératrice, autorégénérateur, autorégénératrice, couveur (реактор с расширенным воспроизводством ядерного топлива), pile autogénératrice, pile couveuse, réacteur surrégénérateur, réacteur à surrégénération, surrégénératrice, pile génératrice3) nucl.phys. couveur, surrégénérateurDictionnaire russe-français universel > реактор-размножитель
-
97 ротор турбореактивного двигателя
neng. ensemble compresseur-turbine, groupe rotor du réacteur, partie tournante du réacteurDictionnaire russe-français universel > ротор турбореактивного двигателя
-
98 сверхвысокотемпературный реактор
adjeng. réacteur à très haute température, réacteur à ultrahaute températureDictionnaire russe-français universel > сверхвысокотемпературный реактор
-
99 турбовентиляторный реактивный двигатель
adjeng. réacteur à dilution, réacteur à flux associé, turboréacteur à flux canaliséDictionnaire russe-français universel > турбовентиляторный реактивный двигатель
-
100 турбореактивный двигатель с центробежным компрессором
adjeng. réacteur a compresseur centrifuge, réacteur à compresseur centrifugeDictionnaire russe-français universel > турбореактивный двигатель с центробежным компрессором
См. также в других словарях:
Reacteur (chimie) — Réacteur (chimie) Pour les articles homonymes, voir Réacteur. En chimie, un réacteur est une enceinte ou récipient apte à la réalisation et l optimisation de réactions chimiques et généralement de procédés de transformation de la matière (génie… … Wikipédia en Français
Réacteur chimique — Réacteur (chimie) Pour les articles homonymes, voir Réacteur. En chimie, un réacteur est une enceinte ou récipient apte à la réalisation et l optimisation de réactions chimiques et généralement de procédés de transformation de la matière (génie… … Wikipédia en Français
Reacteur nucleaire — Réacteur nucléaire Cœur du réacteur CROCUS à l EPFL (Suisse) Un réacteur nucléaire est un dispositif dans lequel une réaction en chaîne est initiée, modérée et contrôlée par l humain ou par la nature, comme dans le seul cas connu du réacteur… … Wikipédia en Français
réacteur — [ reaktɶr ] n. m. • v. 1940; adj. 1817 « qui opère une réaction »; 1790 « réactionnaire »; de réaction 1 ♦ Moteur, propulseur à réaction (I, 1o). ⇒ pulsoréacteur, statoréacteur, turboréacteur, turbostatoréacteur. Réacteur d avion. Avion à deux… … Encyclopédie Universelle
Reacteur a eau bouillante — Réacteur à eau bouillante Schéma d un réacteur à eau bouillante (cliquez sur l image pour obtenir le détail des composants du réacteur) Le réacteur à eau bouillante ou REB (en anglais BWR pour Boiling Water Reactor) est une technologie (on dit… … Wikipédia en Français
Réacteur à sel fondu — Réacteur nucléaire à sels fondus Schéma de principe d un réacteur à sel fondu Un réacteur nucléaire à sels fondus (RSF) (en anglais, molten salt reactor : MSR) est un type de réacteur nucléaire dans lequel le combustible nucléaire se… … Wikipédia en Français
Reacteur pressurise europeen — Réacteur pressurisé européen Pour les articles homonymes, voir EPR. Le réacteur pressurisé européen (EPR, European Pressurized Reactor en anglais, rebaptisé aussi US EPR pour Evolutionnary Power Reactor aux États Unis) est un projet de réacteur… … Wikipédia en Français
Reacteur a neutrons rapides — Réacteur à neutrons rapides Pour les articles homonymes, voir RNR. Schéma d un réacteur rapide à caloporteur sodium (architecture boucle) Un réacteur à n … Wikipédia en Français
Réacteur nucléaire rapide à caloporteur sodium — Réacteur à neutrons rapides Pour les articles homonymes, voir RNR. Schéma d un réacteur rapide à caloporteur sodium (architecture boucle) Un réacteur à n … Wikipédia en Français
Réacteur nucléaire à neutrons rapides et à caloporteur sodium — Réacteur à neutrons rapides Pour les articles homonymes, voir RNR. Schéma d un réacteur rapide à caloporteur sodium (architecture boucle) Un réacteur à n … Wikipédia en Français
Réacteur rapide à caloporteur sodium — Réacteur à neutrons rapides Pour les articles homonymes, voir RNR. Schéma d un réacteur rapide à caloporteur sodium (architecture boucle) Un réacteur à n … Wikipédia en Français