-
21 лептоскар
nichtyol. perpeires de mer fauve (Leptoscarus vaigiensis), perpeires de mer marbré (Leptoscarus vaigiensis), perpeires fauve (Leptoscarus vaigiensis), perpeires marbré (Leptoscarus vaigiensis) -
22 мрамор с жилками змеевика
Dictionnaire russe-français universel > мрамор с жилками змеевика
-
23 мрамор с прожилками
-
24 мраморная крошка
adjconstruct. grains de marbre, granulat de marbre -
25 мраморная плита
-
26 мраморный калот
adjgener. bronchocèle marbré (Bronchocela Mantipus), galéote marbré (Bronchocela Mantipus) -
27 окаменеть
1) se pétrifier2) перен. rester vi (ê.) pétrifié; être pétrifié* * *vgener. être de marbre, rester de marbre, se lapidifier, se prendre, se pétrifier -
28 плитка из искусственного мрамора
Dictionnaire russe-français universel > плитка из искусственного мрамора
-
29 проверка на поверочной плите
nmech.eng. (плоскостности) contrôle au marbre, (плоскостности) vérification sur marbreDictionnaire russe-français universel > проверка на поверочной плите
-
30 сохранить бесстрастие
vgener. être de marbre, rester de marbreDictionnaire russe-français universel > сохранить бесстрастие
-
31 талер
I м.( старинная немецкая монета) thaler [-ɛr] mII м. полигр.marbre m* * *n1) obs. thaler (немецкая денежная единица)2) polygr. marbre -
32 холодный как камень
adjgener. froid comme le marbre, froid comme un marbre -
33 холодный как лёд
adjgener. froid comme le marbre, froid comme un marbre -
34 бумага мраморная
papier m marbré; papier m marbreРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > бумага мраморная
-
35 мраморная бумага
fpapier m marbré; papier m marbreРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > мраморная бумага
-
36 талер
impr -
37 врождённый системный остеопетроз
4) ostéopétrose familiale, ostéopétrose génotypique, ostéopétrose vraieРусско-французский медицинский словарь > врождённый системный остеопетроз
-
38 лейконихия
1) ( появление участков белого цвета на ногтевой пластинке) leuconychie2) дерм. ongle marbre -
39 антраконит
neng. marbre noir -
40 бассейн, облицованный мраморной плиткой
nconstruct. bassin dallé de marbreDictionnaire russe-français universel > бассейн, облицованный мраморной плиткой
См. также в других словарях:
marbre — [ marbr ] n. m. • 1050; lat. marmor 1 ♦ Roche métamorphique dérivée de calcaires ou de dolomies, souvent veinée de couleurs variées et pouvant prendre un beau poli. ⇒ brocatelle, carrare, cipolin, griotte, 1. ophite, paros, turquin. Carrière de… … Encyclopédie Universelle
marbré — marbre [ marbr ] n. m. • 1050; lat. marmor 1 ♦ Roche métamorphique dérivée de calcaires ou de dolomies, souvent veinée de couleurs variées et pouvant prendre un beau poli. ⇒ brocatelle, carrare, cipolin, griotte, 1. ophite, paros, turquin.… … Encyclopédie Universelle
marbre — 1. (mar br ) s. m. 1° En général, nom donné à toute variété de calcaire à grains fins susceptible de poli, et qui par sa blancheur ou par ses couleurs plus ou moins vives peut être employé à la décoration des édifices ou dans l ameublement.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
marbre — MARBRE. s. m. Sorte de pierre extremement dure & solide, dont les Sculpteurs font leurs plus beaux ouvrages, & que les Architectes employent aux principaux ornements des Palais & des Eglises. Marbre blanc. marbre noir. marbre de plusieurs… … Dictionnaire de l'Académie française
Marbre Cipolin — Fût d’une colonne en marbre cipolin, conservé à la Basilique de Massenzio au Forum Romain, à Rome … Wikipédia en Français
Marbre proconnèse — Marbre du Proconnèse Le marbre proconnèse (marmor proconnesium en latin) est une variété de marbre blanc parmi les plus utilisée dans l’Empire romain ; il est compris dans les marbres antiques . La variété présente une couleur blanche avec… … Wikipédia en Français
marbré — marbré, ée (mar bré, brée) part. passé de marbrer. 1° Marqué de taches et veines comparées à celles du marbre. • Les troncs de ces arbres rouges, marbrés de vert, montant sans branches jusqu à leur cime, ressemblaient à de hautes colonnes,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Marbre Noir De Theux — Au XVIIe siècle, une carrière de marbre noir était déjà exploitée à Theux par un certain Thonon, « bourgeois de Liège ». Elle était près de l église, tout contre un énorme rocher. Les grandes plaques noires étaient, le plus souvent … Wikipédia en Français
Marbre noir de theux — Au XVIIe siècle, une carrière de marbre noir était déjà exploitée à Theux par un certain Thonon, « bourgeois de Liège ». Elle était près de l église, tout contre un énorme rocher. Les grandes plaques noires étaient, le plus souvent … Wikipédia en Français
Marbre De Thorigny — Copie du marbre au musée archéologique de Vieux la Romaine Le marbre de Thorigny est le socle d une statue en grès (et non en marbre) découverte à Vieux (et non à Thorigny) dans le département du Calvados. Les inscriptions gravées ex … Wikipédia en Français
Marbre de thorigny — Copie du marbre au musée archéologique de Vieux la Romaine Le marbre de Thorigny est le socle d une statue en grès (et non en marbre) découverte à Vieux (et non à Thorigny) dans le département du Calvados. Les inscriptions gravées ex … Wikipédia en Français