-
61 Les éleveurs marquent les jeunes animaux au fer rouge.
Les éleveurs marquent les jeunes animaux au fer rouge.Chovatelé známkují mladá zvířata žhavým železem.Dictionnaire français-tchèque > Les éleveurs marquent les jeunes animaux au fer rouge.
-
62 Les forgerons façonnent le fer.
Les forgerons façonnent le fer.Kováři formují železo.Dictionnaire français-tchèque > Les forgerons façonnent le fer.
-
63 Les ingénieurs ont dessiné le plan du chemin de fer.
Les ingénieurs ont dessiné le plan du chemin de fer.Inženýři narýsovali plán železnice.Dictionnaire français-tchèque > Les ingénieurs ont dessiné le plan du chemin de fer.
-
64 Les rivaux croisèrent le fer.
Les rivaux croisèrent le fer.Sokové zkřížili zbraně.Dictionnaire français-tchèque > Les rivaux croisèrent le fer.
-
65 L'explosion a tordu les barreaux de fer.
L'explosion a tordu les barreaux de fer.Výbuch zkroutil železné pruty.Dictionnaire français-tchèque > L'explosion a tordu les barreaux de fer.
-
66 L'humidité et l'air rongent le fer.
L'humidité et l'air rongent le fer.Vlhkost a vzduch žerou (rozežírají) železo .Dictionnaire français-tchèque > L'humidité et l'air rongent le fer.
-
67 ligne de chemin de fer
ligne de chemin de ferželezniční trať -
68 minerai de fer
minerai de ferželezná ruda -
69 Nous en barque sous le pont du chemin de fer.
Nous en barque sous le pont du chemin de fer.Podplouvali jsme železniční most.Dictionnaire français-tchèque > Nous en barque sous le pont du chemin de fer.
-
70 Nous passions sous le pont du chemin de fer.
Nous passions sous le pont du chemin de fer.Podjížděli jsme železniční most.Dictionnaire français-tchèque > Nous passions sous le pont du chemin de fer.
-
71 Nous sommes venus par le chemin de fer.
Nous sommes venus par le chemin de fer.Přijeli jsme drahou.Dictionnaire français-tchèque > Nous sommes venus par le chemin de fer.
-
72 On a flétri le prisonnier au fer rougi.
On a flétri le prisonnier au fer rougi.Poznamenali vězně žhavým železem.Dictionnaire français-tchèque > On a flétri le prisonnier au fer rougi.
-
73 On arme le béton du fer.
On arme le béton du fer.Beton se armuje železem. -
74 On cémente le fer dans des fours spéciaux.
On cémente le fer dans des fours spéciaux.Železo se cementuje ve zvláštních pecích.Dictionnaire français-tchèque > On cémente le fer dans des fours spéciaux.
-
75 On couvre le fer de zinc pour en empêcher l'oxydation.
On couvre le fer de zinc pour en empêcher l'oxydation.Železo se povléká zinkem, aby se zamezilo jeho okysličení.Dictionnaire français-tchèque > On couvre le fer de zinc pour en empêcher l'oxydation.
-
76 On enduit de suif les objets de fer.
On enduit de suif les objets de fer.Železné předměty se omašťují.Dictionnaire français-tchèque > On enduit de suif les objets de fer.
-
77 On fait passer de la vapeur d'eau sur fer porté au rouge.
On fait passer de la vapeur d'eau sur fer porté au rouge.Převádíme vodní pru přes rozpálené železo.Dictionnaire français-tchèque > On fait passer de la vapeur d'eau sur fer porté au rouge.
-
78 On galvanise le fer avec du zinc.
On galvanise le fer avec du zinc.Železo se galvanizuje zinkem.Dictionnaire français-tchèque > On galvanise le fer avec du zinc.
-
79 On l'a marqué au fer rouge.
On l'a marqué au fer rouge.Vypálili mu znamení. -
80 On réduit les minerais de fer par le charbon.
On réduit les minerais de fer par le charbon.Železné rudy se redukují uhlím.Dictionnaire français-tchèque > On réduit les minerais de fer par le charbon.
См. также в других словарях:
FER — Le fer est l’élément chimique métallique de numéro atomique 26, de symbole Fe. Dans la classification périodique, il se place dans la première série de transition entre le manganèse et le cobalt. Ses propriétés chimiques sont voisines de celles… … Encyclopédie Universelle
fer — 1. (fêr) s. m. 1° Métal ductile, malléable, d un emploi considérable dans les arts, et dont la pesanteur spécifique est de 7788. Le fer s appelait mars dans l ancienne chimie. • Les veilles cesseront au sommet de nos tours ; Le fer mieux… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Fer (nutriment) — Fer Pour les articles homonymes, voir Fer (homonymie). Fer … Wikipédia en Français
FER (MÉTABOLISME DU) — L’importance du fer ne se limite pas à la technologie. Le fer est, en effet, indispensable au maintien de la vie, à l’échelle cellulaire. Certaines algues et bactéries des eaux ferrugineuses en sont particulièrement riches; elles oxydent le fer… … Encyclopédie Universelle
FER (MINERAIS DE) — Le fer est l’élément qui a permis l’essor de l’industrie moderne. Alors que l’on a assisté à l’avènement de nouvelles formes d’énergie, on peut dire que, en ce qui concerne les produits, notre civilisation en est encore à l’âge du fer, dont… … Encyclopédie Universelle
Fer a cheval — Fer à cheval Pour les articles homonymes, voir Fer à cheval (homonymie). Les fers à cheval modernes sont forgés en acier et cloués sur le sabot … Wikipédia en Français
Fer À Cheval — Pour les articles homonymes, voir Fer à cheval (homonymie). Les fers à cheval modernes sont forgés en acier et cloués sur le sabot … Wikipédia en Français
FER ET E (architecture) — Depuis plus d’un siècle, les métaux ont conquis, dans l’industrie du bâtiment, une place prépondérante; en particulier l’acier, qui a permis d’élever des structures à niveaux multiples et grâce auquel on couvrira sans doute des portées de… … Encyclopédie Universelle
fer — FER. s. m. Metal fort dur, & dont on fait la plus grande partie des instruments qui servent aux artisans. Fer de mine. fer en mine. fer fondu. mine de fer. miniere de fer. fer battu, fer forgé. fer doux. fer aigre. fer dur. fer cassant. escume de … Dictionnaire de l'Académie française
fer — fer·a·ghan; fer·bam; fer·ber·ite; fer·e·to·ry; fer·gha·nite; fer·gu·son·ite; fer·i·ty; fer·mail; fer·man·agh; fer·ma·ta; fer·mat s; fer·ment·abil·i·ty; fer·ment·able; fer·men·tal; fer·men·ta·tion; fer·ment·ative; fer·ment·er; fer·men·tes·ci·ble;… … English syllables
fer-blanc — [ fɛrblɑ̃ ] n. m. • 1317; de fer et blanc ♦ Tôle de fer doux, laminé ou battu, recouverte d une couche d étain pour la protéger de la rouille. Des fers blancs. Boîte de conserve, ustensiles en fer blanc. ⇒ ferblanterie. ● fer blanc, fers blancs… … Encyclopédie Universelle