Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

cīna-p-

  • 1 stripe

    s pruga, trak (neke druge boje); [mil] širit, oznaka čina; [US] [fig] vrsta; [arch] udarac bičem, masnica; [pl] bičevanje,šibanje / stars and # s = zastava Sjedinjenjih Američkih Država; to get (lose) one's#s = postati (prestati biti) podoficir; biti unaprijeđen ( lišen čina)
    * * *

    pruga
    Å¡irit
    trag
    trak
    traka

    English-Croatian dictionary > stripe

  • 2 degradation

    s lišenje čina, položaja, časti; [fig] poniženje, degradacija; propadanje; postepeno slabljenje; sramota; pokvarenost; [biol] izrođenje, izopačenje
    * * *

    degradacija
    lišavanje čina
    pad
    ponižavanje
    poniženje
    propadanje
    razgradnja

    English-Croatian dictionary > degradation

  • 3 degrade

    vt/i I. [vt] lišiti čina, položaja, časti, svrgnuti; [fig] umanjiti; poniziti obeščastiti; degradirati; [geol] odnositi, istrošiti II. [vi] smanjivati se postepeno, opadati, sniziti se srozati se
    * * *

    degradirati
    poniziti
    razgraditi
    smanjiti se
    spustiti se

    English-Croatian dictionary > degrade

  • 4 delict

    s [jur] delikt / in flagrant # = na djelu, kod samog čina
    * * *

    delikt
    prekršaj
    prestup

    English-Croatian dictionary > delict

  • 5 fact

    s čin, djelo; istina, zbilja; činjenica, fakt / in #, as a mater of #, in point of # = uistinu, zapravo, u stvari; štoviše dapače; his #s are disputable = njegovi su razlozi sumnjivi; [jur] before the # = prije izvršenog čina; [jur] #s [pl] činjenično stanje, stanje stvari; [gr] # mood = činjenični način; #s of life = činjenice o spolnom životu
    * * *

    čin
    činjenica
    djelo
    fakat
    fakt
    podatak
    realnost
    stvarnost

    English-Croatian dictionary > fact

  • 6 juice

    s sok (voća i dr.), tekućina; umak; [fig] sok, snaga, bit, srž, duh, sadržaj; [sl] benzin, električna struja (kao pogonska energija) / [fig] to stew in one's own # = snositi posljedice svog čina
    * * *

    juice
    sok

    English-Croatian dictionary > juice

  • 7 Achselstücke

    n pl oznake f pl oficirskog čina na epoletama, epolete f pl

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Achselstücke

  • 8 Aktschluß

    m -schlusses, -schlüsse konac (-nca) čina kazališnog komada

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Aktschluß

  • 9 Anfechtung

    f -, -en napast (-i) f; jur pobijanje n nekog pravnog čina

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Anfechtung

  • 10 Ausbuchtung

    f -, -en ispupčenost (-i), izbo-čina, krševita izbrežina f, izbojak (-jka) m

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Ausbuchtung

  • 11 ausdenken

    (dachte aus, ausgedacht) v izmisliti, izmišljati; zamisliti, zamišljati; (aufhören zu denken) prestati (-stanem) misliti; die Folgen dieser Tat wären gar nicht auszudenken posljedice toga čina ne dadu se ni zamisliti

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > ausdenken

  • 12 Ausrichten

    n -s izvršivanje, obavljanje; techn izravnanje; - von Beulen izbijanje izbo-čina; - von Gastereien priređivanje gozbi; - eines Auftrags izručivanje naloga; (Verleumden) ogovaranje

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Ausrichten

  • 13 Ausschwitzung

    f -, -en znoj m, znojna izlu-čina

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Ausschwitzung

  • 14 Bauch

    m -(e)s, Bäuche trbuh m; techn izbo-čina f; - eines Gefäßes ispupčenost (-i) f; (Schiffs-) unutrašnjost (-i) f lađe; - eines Flusses bok m rijeke; jdm. den - aufschlitzen rasporiti kome trbuh, probu-raziti koga; seinen - pflegen njegovati (-gujem) trbuh, uživati; sich einen - zulegen debljati; seinen - pflegen jesti (-jedem) obilno; sich den - halten vor Lachen držati (-žim) sebi trbuh od smijeha, smijati (-jem) se grohotom

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Bauch

  • 15 Hydrostatik

    f - hidrostatika, ravnoteža teku- čina

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Hydrostatik

  • 16 Rangabzeichen

    n -s, - oznaka f čina

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Rangabzeichen

  • 17 Raub

    m -(e)s razbojstvo n, grabež m, otima- čina f; auf - ausgehen otimati; zum, - werden postati (stanem) plijenom

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Raub

  • 18 reißerisch

    adj; -er Aktschluß konac (-nca) čina udešen za povlađivanje

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > reißerisch

  • 19 Rippenhaut

    f -, -häute anat porebrica, pobo- čina

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Rippenhaut

  • 20 Tatbeschreibung

    f -, -en opis m čina

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Tatbeschreibung

См. также в других словарях:

  • cina — CINÁ, cinez, vb. I. intranz. şi tranz. A lua masa de seară. – lat. cenare. Trimis de hai, 13.05.2004. Sursa: DEX 98  CINÁ vb. a supa. (Unde ai cina după spectacol?) Trimis de siveco, 04.10.2007. Sursa: Sinonime  ciná vb …   Dicționar Român

  • Cina — may refer to: CINA, a Canadian radio station Former Buginese lost kingdom of Cina, later absorbed by Luwu. China, also known as Cina, a country in East Asia Stenocereus alamosensis, also known as Cina, a species of cactus native to Mexico Maria… …   Wikipedia

  • CINA — steht für: „Commission internationale de navigation aérienne“, der französische Name der ICAN Christliche InterNet Arbeitsgemeinschaft e.V. der kanadischer Mittelwellen Radiosender CINA Radio in Mississauga, Ontario. Clinical Institute Narcotic… …   Deutsch Wikipedia

  • cina — cȉna ž <G mn cȋnā> DEFINICIJA bot. polugrm (Artemisia cina) iz porodice glavočika, služi kao lijek protiv glista (antihelmintik); glisnik ETIMOLOGIJA nlat. cina …   Hrvatski jezični portal

  • cină — CÍNĂ, cine, s.f. Masă de seară; mâncare pregătită pentru această masă – lat. cena. Trimis de hai, 13.05.2004. Sursa: DEX 98  cínă s. f., g. d. art. cínei; pl. cíne Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  CÍN//Ă cinăe …   Dicționar Român

  • cina — (Ec.) f. Cierta *planta gramínea. * * * cina. f. Ecuad. Cierta especie de planta gramínea …   Enciclopedia Universal

  • Cina — Cina, semen cinae, Wurmsamen, s. Artemisia …   Herders Conversations-Lexikon

  • CINA — civitas in tribu Iuda. Ios. c. 15. v. 22 …   Hofmann J. Lexicon universale

  • cina — s. f. Árvore das Arábias, espécie de palmeira ou de algodoeiro.   • Confrontar: sina …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • cina — ×cinà sf. sing. (4) J, Kv; SD104 žr. cinas 1: Nupirk cinõs, reikia užtaisyti viedro dugną Grg. Kur tu padėjai cinos cibukelį? Tv. Irklavo cinos pirkti S.Dauk …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • cina — f. Ecuad. Cierta especie de planta gramínea …   Diccionario de la lengua española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»