Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

cērĭ-

  • 1 consocer

    cōn-socer, cerī, m., der Mitschwiegervater, Suet. Cl. 29, 1. Mart. 10, 33, 3. Ulp. dig. 24, 1, 32. § 16 u. 21. Corp. inscr. Lat. 10, 4861: Plur., duo consoceri od. bl. consoceri, die beiderseitigen Schwiegereltern eines Ehepaars, Ulp. dig. 24, 1, 32. § 20. Auson. parent. (XV) 32, 12.

    lateinisch-deutsches > consocer

  • 2 socer

    socer, cerī, m. (altind. vár uras, griech. εκυρός got. swaíhra, ahd. swehur), der Schwäher = Schwiegervater, auch der zukünftige (Ggstz. gener, der Schwiegersohn), Komik., Cic. u.a.: uxor socerque, Liv.: gener socerque, Catull. u.a. (vgl. Schwabe N. Jahrbb. 115, 261): socer et socrus, ICt.: candidatus socer, der sich um die Schwägerschaft bewirbt, Apul.: generum socer mancipio accepit, Sen. rhet.: quia socerum gener sepulturā prohibuit, Liv.: noster socer venit, meines Sohnes Schwiegervater, Ter. Hec. 770: socer magnus, Großschwiegervater, Großvater meiner Gattin, Modestin. dig. 38, 10, 4. § 6: socer maior, Urgroßschwiegervater, Urgroßvater meiner Gattin, Paul. ex Fest. 136, 10. – Plur. soceri, die Schwiegereltern, Liv. 26, 50, 6. Verg. Aen. 2, 457 u. 10, 79. Ov. met. 3, 132. Val. Flacc. 1, 403 u. 6, 274. Corp. inscr. Lat. 5, 4908; 5, 7357 u. 8, 9129; aber auch die beiden Väter des Ehepaares, Tac. ann. 1, 55. Sen. Med. 106: hostes soceri, die verschwägerten Feinde, Hor. carm. 3, 5, 8. – / Nbf. socerus, Plaut. Men. 957 u.a. – Synkop. Genet. socri, Ulp. dig. 38, 10, 6 M.: Dat. socro, Corp. inscr. Lat. 3, 5616. 5974. 6235; 8, 2885. 3143. 3399: Abl. socro, Cic. poët. Tusc. 3, 26: Dat. Plur. socris, Corp. inscr. Lat. 3, 3678 u. 4281: Akk. Plur. socros, ibid. 3, 2760. – Nbf. socerio, wov. Dat. socerioni, Corp. inscr. Lat. 3, 5622.

    lateinisch-deutsches > socer

  • 3 consocer

    cōn-socer, cerī, m., der Mitschwiegervater, Suet. Cl. 29, 1. Mart. 10, 33, 3. Ulp. dig. 24, 1, 32. § 16 u. 21. Corp. inscr. Lat. 10, 4861: Plur., duo consoceri od. bl. consoceri, die beiderseitigen Schwiegereltern eines Ehepaars, Ulp. dig. 24, 1, 32. § 20. Auson. parent. (XV) 32, 12.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > consocer

  • 4 socer

    socer, cerī, m. (altind. с̣várс̣uras, griech. εκυρός got. swaнhra, ahd. swehur), der Schwäher = Schwiegervater, auch der zukünftige (Ggstz. gener, der Schwiegersohn), Komik., Cic. u.a.: uxor socerque, Liv.: gener socerque, Catull. u.a. (vgl. Schwabe N. Jahrbb. 115, 261): socer et socrus, ICt.: candidatus socer, der sich um die Schwägerschaft bewirbt, Apul.: generum socer mancipio accepit, Sen. rhet.: quia socerum gener sepulturā prohibuit, Liv.: noster socer venit, meines Sohnes Schwiegervater, Ter. Hec. 770: socer magnus, Großschwiegervater, Großvater meiner Gattin, Modestin. dig. 38, 10, 4. § 6: socer maior, Urgroßschwiegervater, Urgroßvater meiner Gattin, Paul. ex Fest. 136, 10. – Plur. soceri, die Schwiegereltern, Liv. 26, 50, 6. Verg. Aen. 2, 457 u. 10, 79. Ov. met. 3, 132. Val. Flacc. 1, 403 u. 6, 274. Corp. inscr. Lat. 5, 4908; 5, 7357 u. 8, 9129; aber auch die beiden Väter des Ehepaares, Tac. ann. 1, 55. Sen. Med. 106: hostes soceri, die verschwägerten Feinde, Hor. carm. 3, 5, 8. – Nbf. socerus, Plaut. Men. 957 u.a. – Synkop. Genet. socri, Ulp. dig. 38, 10, 6 M.: Dat. socro, Corp. inscr. Lat. 3, 5616. 5974. 6235; 8, 2885. 3143. 3399: Abl. socro, Cic. poët. Tusc. 3, 26: Dat. Plur. socris, Corp. inscr. Lat. 3, 3678 u. 4281: Akk. Plur. socros, ibid. 3, 2760. – Nbf. socerio, wov. Dat. socerioni, Corp. inscr. Lat. 3,
    ————
    5622.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > socer

См. также в других словарях:

  • Ceri — est une petite ville du Latium, une frazione de la commune de Cerveteri dans la province de Rome située sur un plateau en tuf fortifié. Histoire Ceri a été habitée avant le VIIe siècle …   Wikipédia en Français

  • ceri — /CERO elem. ceară . (< fr. céri , céro , cf. lat. cera, gr. keros) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • ceri — ceri·man; vis·ceri·pericardial; …   English syllables

  • Cêri — Ceri is a village in the Tibet Autonomous Region of China. It lies at an altitude of 4741 metres (15,557 feet). The village has a population of about 33. List of towns and villages in Tibet Coordinates: 31°18′N 85°34′E …   Wikipedia

  • Ceri — f Welsh: of uncertain origin, probably a short form of CERIDWEN (SEE Ceridwen) …   First names dictionary

  • Ceri — For the village in Tibet, see Ceri, Tibet. For the Welsh village of Ceri, see Kerry, Powys. Borgo di Ceri. Ceri (Italian pronunciation: [ˈtʃɛːri]) is a small town in the Lazio (central Italy), a frazione of the comune of Cerveteri …   Wikipedia

  • CERI — Centre d études et de recherches internationales  Pour le centre québécois, voir Centre d études et de recherches internationales de l Université de Montréal …   Wikipédia en Français

  • céri- — ⇒CÉR(É) , CÉR(I) , CÉR(O) , (CÉR , CÉRÉ , CÉRI , CÉRO ), préf. Élément préf. tiré du gr. ou du lat. cera « cire » et servant à former des mots savants. I. Substantifs A. [La voyelle de liaison est o (mots formés à partir du gr. )]. 1. BOTANIQUE  …   Encyclopédie Universelle

  • Ceri Peach — is a geographer from Bridgend, Wales. He was an undergraduate (BA 1961), graduate student (D. Phil, 1964) and lecturer at Merton College, Oxford [1] before being appointed to a lectureship in Geography at St Catherine s College, Oxford (known… …   Wikipedia

  • Ceri Richards — Ceri Geraldus Richards (1903–1971) was a British painter and print maker. Contents 1 Biography 2 Select Works 3 Further reading 4 External links …   Wikipedia

  • Ceri Rhys Matthews — (born 1960) is a Welsh traditional musician,[1][2] record producer,[3][4][5] and teacher. Ceri Rhys Matthews …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»