-
21 Ceyx websteri
—1. LAT Ceyx websteri ( Hartert) [Alcyone websteri Hartert]2. RUS бисмаркский лесной зимородок m3. ENG Bismarck (pygmy) kingfisher4. DEU Bismarck-Fischer m5. FRA martin-pêcheur m de BismarckVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Ceyx websteri
-
22 Ceyx erithacus
ENG black-backed kingfisher -
23 Ceyx fallax
ENG Sulawesi kingfisherNLD celebesdrieteenijsvogel, Celebes-drieteenijsvogel -
24 Ceyx lepidus
ENG variable kingfisher -
25 Ceyx melanurus
ENG Philippine kingfisher -
26 Ceyx rufidorsa
ENG rufous-backed kingfisher -
27 карликовый лесной зимородок
Русско-английский биологический словарь > карликовый лесной зимородок
-
28 лазурный лесной зимородок
Русско-английский биологический словарь > лазурный лесной зимородок
-
29 серебристый лесной зимородок
Русско-английский биологический словарь > серебристый лесной зимородок
-
30 Trachin
Trāchīn, īnis, Akk. īna, f. (Τραχίν), alte Stadt in der thessal. Landschaft Phtyiotis am Öta, Residenz des Ceyx, Todesort des Herkules, später Heraclea gen., dah. Heraclea Trachin, Plin. 4, 28 (Jan u. Detl. Trechin, ion. Τρηχίν). Ov. met. 11, 627: aspera Trachin, Sen. Herc. Oet. 195 (196): ad Trachina vocor, Sen. Herc. Oet. 135. – Dav. Trāchīnius, a, um (Τραχίνιος) trachinisch, heros, Ceyx, Ov.: ders. bl. Trachinius gen., Ov.: Halcyone, des Ceyx Gemahlin, Stat. – Plur. subst., Trāchīniae, die Trachinierinnen, eine Tragödie des Sophokles, Cic. Tusc. 2, 20.
-
31 Trachin
Trāchīn, īnis, Akk. īna, f. (Τραχίν), alte Stadt in der thessal. Landschaft Phtyiotis am Öta, Residenz des Ceyx, Todesort des Herkules, später Heraclea gen., dah. Heraclea Trachin, Plin. 4, 28 (Jan u. Detl. Trechin, ion. Τρηχίν). Ov. met. 11, 627: aspera Trachin, Sen. Herc. Oet. 195 (196): ad Trachina vocor, Sen. Herc. Oet. 135. – Dav. Trāchīnius, a, um (Τραχίνιος) trachinisch, heros, Ceyx, Ov.: ders. bl. Trachinius gen., Ov.: Halcyone, des Ceyx Gemahlin, Stat. – Plur. subst., Trāchīniae, die Trachinierinnen, eine Tragödie des Sophokles, Cic. Tusc. 2, 20. -
32 Trachin
Trāchīn, īnis, or Trāchyn, ynos, f., = Trachin or Trachun, a town of Thessaly, on Mount Œta, where Hercules caused himself to be burned, Plin. 4, 7, 14, § 28; Sen. Herc. Oet. 135; 195; 1432; id. Troad. 818; Ov. M. 11, 627.—Hence, Trāchīnĭus, a, um, adj., of or belonging to Trachin, Trachinian:tellus,
Ov. M. 11, 269:miles,
Luc. 3, 177:heros,
i. e. Ceyx, king of Trachin, Ov. M. 11, 351; called also, absol., Trachinius, id. ib. 11, 282; cf.puppis,
the vessel in which Ceyx was shipwrecked, id. ib. 11, 502:herba,
Plin. 27, 13, 114, § 141:rosa,
id. 21, 4, 10, § 16:Halcyone,
the consort of Ceyx, Stat. S. 3, 5, 57.—In plur. subst.: Trāchīnĭae, ārum, f., The Trachinian Women, a tragedy of Sophocles, Cic. Tusc. 2, 8, 20. -
33 Trachiniae
Trāchīn, īnis, or Trāchyn, ynos, f., = Trachin or Trachun, a town of Thessaly, on Mount Œta, where Hercules caused himself to be burned, Plin. 4, 7, 14, § 28; Sen. Herc. Oet. 135; 195; 1432; id. Troad. 818; Ov. M. 11, 627.—Hence, Trāchīnĭus, a, um, adj., of or belonging to Trachin, Trachinian:tellus,
Ov. M. 11, 269:miles,
Luc. 3, 177:heros,
i. e. Ceyx, king of Trachin, Ov. M. 11, 351; called also, absol., Trachinius, id. ib. 11, 282; cf.puppis,
the vessel in which Ceyx was shipwrecked, id. ib. 11, 502:herba,
Plin. 27, 13, 114, § 141:rosa,
id. 21, 4, 10, § 16:Halcyone,
the consort of Ceyx, Stat. S. 3, 5, 57.—In plur. subst.: Trāchīnĭae, ārum, f., The Trachinian Women, a tragedy of Sophocles, Cic. Tusc. 2, 8, 20. -
34 Trachinius
Trāchīn, īnis, or Trāchyn, ynos, f., = Trachin or Trachun, a town of Thessaly, on Mount Œta, where Hercules caused himself to be burned, Plin. 4, 7, 14, § 28; Sen. Herc. Oet. 135; 195; 1432; id. Troad. 818; Ov. M. 11, 627.—Hence, Trāchīnĭus, a, um, adj., of or belonging to Trachin, Trachinian:tellus,
Ov. M. 11, 269:miles,
Luc. 3, 177:heros,
i. e. Ceyx, king of Trachin, Ov. M. 11, 351; called also, absol., Trachinius, id. ib. 11, 282; cf.puppis,
the vessel in which Ceyx was shipwrecked, id. ib. 11, 502:herba,
Plin. 27, 13, 114, § 141:rosa,
id. 21, 4, 10, § 16:Halcyone,
the consort of Ceyx, Stat. S. 3, 5, 57.—In plur. subst.: Trāchīnĭae, ārum, f., The Trachinian Women, a tragedy of Sophocles, Cic. Tusc. 2, 8, 20. -
35 Trachyn
Trāchīn, īnis, or Trāchyn, ynos, f., = Trachin or Trachun, a town of Thessaly, on Mount Œta, where Hercules caused himself to be burned, Plin. 4, 7, 14, § 28; Sen. Herc. Oet. 135; 195; 1432; id. Troad. 818; Ov. M. 11, 627.—Hence, Trāchīnĭus, a, um, adj., of or belonging to Trachin, Trachinian:tellus,
Ov. M. 11, 269:miles,
Luc. 3, 177:heros,
i. e. Ceyx, king of Trachin, Ov. M. 11, 351; called also, absol., Trachinius, id. ib. 11, 282; cf.puppis,
the vessel in which Ceyx was shipwrecked, id. ib. 11, 502:herba,
Plin. 27, 13, 114, § 141:rosa,
id. 21, 4, 10, § 16:Halcyone,
the consort of Ceyx, Stat. S. 3, 5, 57.—In plur. subst.: Trāchīnĭae, ārum, f., The Trachinian Women, a tragedy of Sophocles, Cic. Tusc. 2, 8, 20. -
36 lucifer
lūcifer, fera, ferum (lux u. fero), Licht bringend, I) eig.: A) adi.: 1) im allg.: lampas, Acc. tr. fr.: equi, die Pferde der Luna, Ov.: pars lunae, der erleuchtet ist, Lucr.: oculorum semitae, orbes, Chalcid. – 2) prägn. = ans Licht bringend, manus, der Lucina, Ov.: Diana Lucifera, Cic. – B) subst., Lūcifer, ferī, m., der Planet Venus od. Morgenstern, Cic. u.a.: stella Lucifer interdiu, noctu Hesperus ita circumeunt etc., Varro r. r. 3, 5, 17: nach der Sage ein Sohn der Aurora u. Vater des Ceyx, Ov. met. 11, 271: dah. Lucifero genitus, von Ceyx, ibid. 346. – meton., der Tag, omnis Luc., Ov.: tot Luciferi, Ov.: exsiliente Lucifero, Amm. – II) übtr., licht-, heilbringend, Prud. psych. 625.
-
37 caeyx
-
38 martin-pêcheur multicolore
сущ.орнит. сулавесский лесной зимородок (Ceyx fallax, Ceyx lecontei)Французско-русский универсальный словарь > martin-pêcheur multicolore
-
39 сулавесский лесной зимородок
adjornit. martin-pêcheur multicolore (Ceyx fallax, Ceyx lecontei)Dictionnaire russe-français universel > сулавесский лесной зимородок
-
40 lucifer
lūcifer, fera, ferum (lux u. fero), Licht bringend, I) eig.: A) adi.: 1) im allg.: lampas, Acc. tr. fr.: equi, die Pferde der Luna, Ov.: pars lunae, der erleuchtet ist, Lucr.: oculorum semitae, orbes, Chalcid. – 2) prägn. = ans Licht bringend, manus, der Lucina, Ov.: Diana Lucifera, Cic. – B) subst., Lūcifer, ferī, m., der Planet Venus od. Morgenstern, Cic. u.a.: stella Lucifer interdiu, noctu Hesperus ita circumeunt etc., Varro r. r. 3, 5, 17: nach der Sage ein Sohn der Aurora u. Vater des Ceyx, Ov. met. 11, 271: dah. Lucifero genitus, von Ceyx, ibid. 346. – meton., der Tag, omnis Luc., Ov.: tot Luciferi, Ov.: exsiliente Lucifero, Amm. – II) übtr., licht-, heilbringend, Prud. psych. 625.
См. также в других словарях:
Ceyx — Ceyx … Wikipédia en Français
Ceyx — s death in the storm, from an engraving for the Metamorphoses account of his death See also Ceyx (disambiguation). In Greek mythology Ceyx (Ancient Greek: Κήϋξ Kēüx; English pronunciation … Wikipedia
Ceÿx — CEŸX, ùcis, Gr. Κήϋξ, υκος, (⇒ Tab. VII.) des Hesperus oder Lucifers und der Philonis Sohn, Hygin. Fab. 65. Herr oder König zu Trachine, in Thessalien, zu welchem sich Peleus flüchtete, als er seinen Stiefbruder, den Phocus, umgebracht hatte, und … Gründliches mythologisches Lexikon
Cëyx — Cëyx, 1) (Myth), so v.w. Keyx; 2) (Zool.), so v.w. Eisvogel … Pierer's Universal-Lexikon
Ceyx — Ceyx, griechischer Mythos: Keyx … Universal-Lexikon
CEYX — Rex Trachiniae, Luciferi fil. et Alcyones maritus, qui tum ob fratris causam, in accipitrem mutati, ad Clarium oraculum consulendum ire vellet, diu ab uxore susslaminatus est. Cum vero illi promisisset, se intra duos menses rediturum, abire… … Hofmann J. Lexicon universale
Ceyx — erithaca … Wikipédia en Français
Céyx — Alcyone et Céyx Pour les articles homonymes, voir Alcyone. Morphée apparaît à Alcyone sous les traîts de Céyx, gravure de pour le livre XI des … Wikipédia en Français
Ceyx — Ceyx Ceyx erithaca … Wikipedia Español
Ceyx — Keyx (griechisch κήυξ, latinisiert Ceyx „Eisvogel“) war ein mythischer König von Thessalien, Sohn des Hesperos und Gemahl der Alkyone, der Tochter des Aiolos. Gemäß der Darstellung Ovids in den Metamorphosen (11,410 ff) war er seiner Frau in… … Deutsch Wikipedia
Ceyx — miškiniai tulžiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ceyx rus. лесной зимородок, m ryšiai: platesnis terminas – tulžiai siauresnis terminas – afrikinis miškinis tulžys mažylis siauresnis terminas – afrikinis nykštukinis… … Paukščių pavadinimų žodynas