-
1 точка возврата второго рода
cuspide f di seconda specieDictionnaire technique russo-italien > точка возврата второго рода
-
2 точка возврата первого рода
cuspide f di prima specie [ordinaria]Dictionnaire technique russo-italien > точка возврата первого рода
-
3 точка возврата третьего рода
cuspide f di terza specie [di specie superiore]Dictionnaire technique russo-italien > точка возврата третьего рода
-
4 cusp
[kʌsp]nome cuspide f.* * *cusp /kʌsp/n.2 (geol.) apice● (astrol.) to be born on the cusp, essere nato in cuspide ( a cavallo di due segni dello zodiaco) □ (astron.) cusp cap, calotta cuspidale.* * *[kʌsp]nome cuspide f. -
5 spire
['spaɪə(r)]nome arch. guglia f., cuspide f.* * *(a tall, pointed tower, especially one built on the roof of a church.) guglia* * *spire (1) /ˈspaɪə(r)/n.1 guglia; cuspide; pinnacolo2 (bot.) stelo appuntito; lamina appuntita.spire (2) /ˈspaɪə(r)/n.spira; avvolgimento d'una spirale.(to) spire /ˈspaɪə(r)/A v. i.1 innalzarsi a guglia; elevarsi a pinnacolo; svettare2 germogliare; spuntareB v. t.munire di guglie.* * *['spaɪə(r)]nome arch. guglia f., cuspide f. -
6 шпиль
-
7 ёлочный зуб
-
8 зубец
м.1) машиностр. dente m, dentello m2) архит. merlo m; cuspide m -
9 точка возврата
punto di regresso; матем. cuspide f -
10 точка заострения
матем. cuspide f -
11 шатёр
м. архит.cupola f a calotta; cuspide f -
12 шатровая крыша
-
13 шевронная шестерня
ingranaggio a spina di pesce [a cuspide] -
14 шевронное зубчатое колесо
ruota con dentatura a cuspide [a spina di pesce]Dictionnaire technique russo-italien > шевронное зубчатое колесо
-
15 шевронный зуб
-
16 шпиль
м.1) архит. guglia f, cuspide f2) ( судовая лебёдка) argan(ell)o m, cabestano m- канатный шпиль
- кормовой шпиль
- шпиль молниеотвода
- носовой шпиль
- паровой шпиль
- ручной шпиль
- шпиль с двухступенчатым барабаном
- шпиль с одноступенчатым барабаном
- швартовный шпиль
- электрический шпиль
- якорный шпиль -
17 шевронная шестерня
Русско-итальянский автомобильный словарь > шевронная шестерня
-
18 шевронное зубчатое колесо
Русско-итальянский автомобильный словарь > шевронное зубчатое колесо
-
19 игла
1) ( стержень) ago м.••сесть на иглу — cominciare a bucarsi [a drogarsi], diventare tossicodipendente
2) ( лист хвойных деревьев) ago м.3) (колючка, шип) spina ж.4) ( на теле животных) ago м., aculeo м.5) ( шпиль) guglia ж., ago м.* * *ж.1) (для шитья и т.п.) ago m2) спец. ago m, punta3) (у растений, животных) ago m; aculeo m••сидеть на игле — bucarsi, essere andato жарг.
* * *n1) gener. aculeo, ago2) archit. cuspide, freccia -
20 кончик
punta ж., estremità ж.* * *м.ко́нчик носа — la punta del naso
у меня вертится на ко́нчике языка — ce l'ho sulla punta della lingua
* * *ngener. becco, cocca (платка и т.п.), becchetto (какого-л. предмета), cuspide, punta
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cúspide — sustantivo femenino 1. Cumbre de una montaña: Los alpinistas no alcanzaron la cúspide de la montaña porque empezó a nevar y tuvieron que abandonar la escalada. Sinónimo: cima. 2. Momento de mayor perfección o esplendor: En su carrera deportiva la … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cuspide — [ kyspid ] n. f. • 1839; lat. cuspis, idis « pointe » 1 ♦ Bot. Pointe aiguë d un végétal. Valvule à trois cuspides (⇒ tricuspide) . 2 ♦ Anat. Chacune des pointes des molaires et des prémolaires, en contact avec celles de la dent opposée. ●… … Encyclopédie Universelle
cúspide — eminencia o punto más alto, en particular cada una de las proyecciones de un diente imagen anatómica [véase http://www.iqb.es/diccio/c/cu.htm#cuspide] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. cúspide 1 … Diccionario médico
cuspidé — cuspidé, ée (ku spi dé, dée) adj. Terme d histoire naturelle. Muni d une pointe aiguë et dure. Dents cuspidées. ÉTYMOLOGIE Cuspide … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cuspide — / kuspide/ s.f. [dal lat. cuspis ĭdis punta della lancia ]. 1. [estremità appuntita di una lancia, di una freccia e sim.] ▶◀ punta. 2. (estens., non com.) [la parte più alta di un luogo] ▶◀ [➨ culmine (1)] … Enciclopedia Italiana
cúspide — s. f. 1. Extremidade aguda. 2. [Botânica] Ponta aguda e dura. 3. Ferrão das abelhas, lacrau, etc. 4. Tridente de Netuno … Dicionário da Língua Portuguesa
cúspide — (Del lat. cuspis, ĭdis, punta, extremo). 1. f. Cumbre puntiaguda de los montes. 2. Remate superior de algo, que tiende a formar punta. 3. cumbre (ǁ mayor elevación de algo). 4. Geom. Punto donde concurren los vértices de todos los triángulos que… … Diccionario de la lengua española
cúspide — (Del lat. cuspis, idis, punta, objeto puntiagudo.) ► sustantivo femenino 1 Cumbre puntiaguda de una montaña. SINÓNIMO cima cumbre 2 Punto o momento más favorable que se puede alcanzar en una situación: ■ ahora mismo está en la cúspide de la… … Enciclopedia Universal
cúspide — {{#}}{{LM C11382}}{{〓}} {{SynC11650}} {{[}}cúspide{{]}} ‹cús·pi·de› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En una elevación del terreno,{{♀}} parte más alta, especialmente si es puntiaguda: • En la cúspide de la montaña ondeaba una bandera.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cúspide — s f 1 Parte más alta y en forma de punta de una montaña o de alguna otra cosa: La cúspide del volcán es el llamado Pico del Águila , Las banderas ondean en la cúspide de las torres 2 (Geom) Punto en donde se unen los vértices de todos los… … Español en México
Cuspide — La cuspide constitue le sommet des dents. Les cuspides primaires sont les cuspides vestibulaire des dents inférieures et les cuspides palatines des dents supérieures. Les cuspides primaires sont aussi appelées cuspides supports, car elles… … Wikipédia en Français