-
1 côté
[kot](d'agneau, de porc, etc.) costeleta feminino(bord de mer) costa femininocôte à côte lado a ladola Côte d'Azur a Costa Azul (francesa)* * *côté kote]nome masculinose coucher sur le côtédeitar-se de lado2 (página, folha) ladobanda f.courir de tous côtéscorrer em todas as direcçõesponto de vistade mon côtépela minha parte5 ladoaspectod'un autre côtépor outro ladocôté argent, tout va bienquanto ao dinheiro, tudo bem◆ à côtéao ladoao lado dejunto de mim, ao meu ladopôr dinheiro de lado, economizar -
2 côté
[kot](d'agneau, de porc, etc.) costeleta feminino(bord de mer) costa femininocôte à côte lado a ladola Côte d'Azur a Costa Azul (francesa)* * *[kote]Nom masculin lado masculinode quel côté dois-je aller? para que lado devo ir?à côté ao ladoà côté de ao lado dede l'autre côté (de) do outro lado (de)de côté de ladomettre quelque chose de côté pôr algo de lado -
3 cote
[kot](d'agneau, de porc, etc.) costeleta feminino(bord de mer) costa femininocôte à côte lado a ladola Côte d'Azur a Costa Azul (francesa)* * *cote kɔt]nome femininocontribuiçãocotaçãocote de popularitépercentagem de popularidade4 (nível, altitude) cotacote d'alertenível máximo de um rioser apreciadosinal de perigocompromisso que não satisfaz ninguém -
4 côte
[kot](d'agneau, de porc, etc.) costeleta feminino(bord de mer) costa femininocôte à côte lado a ladola Côte d'Azur a Costa Azul (francesa)* * *côte kot]nome femininoencostaà mi-côtea meio da encostaestar na penúriarir a bandeiras despregadascaminhar lado a lado -
5 côte
[kot](d'agneau, de porc, etc.) costeleta feminino(bord de mer) costa femininocôte à côte lado a ladola Côte d'Azur a Costa Azul (francesa)* * *[kot](d'agneau, de porc, etc.) costeleta feminino(bord de mer) costa femininocôte à côte lado a ladola Côte d'Azur a Costa Azul (francesa) -
6 cote
-
7 Côte-d'Ivoire
[cotdivwaʀ]Nom féminin la Côte-d'Ivoire a Costa do Marfim* * *[cotdivwaʀ]Nom féminin la Côte-d'Ivoire a Costa do Marfim -
8 Côte d'Ivoire
-
9 à-côté
[akote]Nom masculin(pluriel: à-côtés)(point accessoire) questão feminino secundária(gain d'appoint) extra masculino* * *[akote]Nom masculin(pluriel: à-côtés)(point accessoire) questão feminino secundária(gain d'appoint) extra masculino -
10 bas-côté
[bakote]Nom masculin(pluriel: bas-côtés)(de la route) acostamento masculino* * *[bakote]Nom masculin(pluriel: bas-côtés)(de la route) acostamento masculino -
11 à-côté
[akote]Nom masculin(pluriel: à-côtés)(point accessoire) questão feminino secundária(gain d'appoint) extra masculino* * *à-côté akote]nome masculino1 (ponto, problema acessório) aspecto secundárioles à-côtés de la questionos aspectos secundários do problema; os aspectos secundários da questãose faire des à-côtés en travaillant le week-endganhar uns extras a trabalhar ao fim-de-semana -
12 bas-côté
[bakote]Nom masculin(pluriel: bas-côtés)(de la route) acostamento masculino* * *bas-côté bɑkote]nome masculinoberma f.les bas-côtés de la routeas bermas da estrada -
13 dove cote
-
14 garde-côte
-
15 quotation list
cote des valeurs mobilières -
16 front
[fʀɔ̃](des combats) frente feminino(côte à côte) lado a lado(en même temps) simultaneamente* * *[fʀɔ̃](des combats) frente feminino(côte à côte) lado a lado(en même temps) simultaneamente -
17 gauche
[gõʃ]Adjectif (main, côté) esquerdo(da)(maladroit) desajeitado(da)Nom féminin la gauche a esquerdaà gauche (de) à esquerda (de)de gauche (du côté gauche) da esquerdapolitique de esquerda* * *[gõʃ]Adjectif (main, côté) esquerdo(da)(maladroit) desajeitado(da)Nom féminin la gauche a esquerdaà gauche (de) à esquerda (de)de gauche (du côté gauche) da esquerdapolitique de esquerda -
18 gauche
[gõʃ]Adjectif (main, côté) esquerdo(da)(maladroit) desajeitado(da)Nom féminin la gauche a esquerdaà gauche (de) à esquerda (de)de gauche (du côté gauche) da esquerdapolitique de esquerda* * *gauche goʃ]adjectivo1 esquerdodu côté gauchedo lado esquerdo2 (pessoa, estilo) desajeitadonome feminino1 esquerdaà droite et à gaucheà direita e à esquerdaêtre à gaucheser de esquerdacompletamentever as coisas ao contrário -
19 Azur
-
20 endroit
См. также в других словарях:
coté — coté … Dictionnaire des rimes
côte — côte … Dictionnaire des rimes
côté — côté … Dictionnaire des rimes
cote — [ kɔt ] n. f. • 1390; lat. médiév. quota, de quota pars « part qui revient à chacun » 1 ♦ Montant d une cotisation, d un impôt demandé à chaque contribuable. ⇒ contribution. Cote mobilière, foncière. ♢ Loc. fig. Cote mal taillée : compromis qui… … Encyclopédie Universelle
coté — cote [ kɔt ] n. f. • 1390; lat. médiév. quota, de quota pars « part qui revient à chacun » 1 ♦ Montant d une cotisation, d un impôt demandé à chaque contribuable. ⇒ contribution. Cote mobilière, foncière. ♢ Loc. fig. Cote mal taillée : compromis… … Encyclopédie Universelle
côte — cote [ kɔt ] n. f. • 1390; lat. médiév. quota, de quota pars « part qui revient à chacun » 1 ♦ Montant d une cotisation, d un impôt demandé à chaque contribuable. ⇒ contribution. Cote mobilière, foncière. ♢ Loc. fig. Cote mal taillée : compromis… … Encyclopédie Universelle
côté — cote [ kɔt ] n. f. • 1390; lat. médiév. quota, de quota pars « part qui revient à chacun » 1 ♦ Montant d une cotisation, d un impôt demandé à chaque contribuable. ⇒ contribution. Cote mobilière, foncière. ♢ Loc. fig. Cote mal taillée : compromis… … Encyclopédie Universelle
côté — CÔTÉ. s. m. La partie droite ou gauche de l animal, depuis l aisselle jusqu à la hanche. Côté droit. Côté gauche. Le côté lui fait mal. Il a un mal de côté, mal au côté, un point au côté, un point de côté. Il reçut un coup d épée dans le côté. Il … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Cote-d'Or — Côte d Or Pour les articles homonymes, voir Côte d Or (homonymie). Côte d’Or … Wikipédia en Français
Côte-d'or — Pour les articles homonymes, voir Côte d Or (homonymie). Côte d’Or … Wikipédia en Français
Côte-d’Or — Côte d Or Pour les articles homonymes, voir Côte d Or (homonymie). Côte d’Or … Wikipédia en Français