-
41 de côté
de côtéstranoušikmo -
42 de mon côté
de mon côtéco se mne týče -
43 De nombreux golfes découpent la côte dalmate.
De nombreux golfes découpent la côte dalmate.Do dalmatského pobřeží se vřezávají četné zálivy.Dictionnaire français-tchèque > De nombreux golfes découpent la côte dalmate.
-
44 de tout côté
de tout côtéze všech stranvšude -
45 du côté de q.
du côté de q.směrem ke komu (.)ze strany koho (.) -
46 du côté de qc.
du côté de qc.směrem k čemuze strany čeho -
47 du côté opposé
du côté opposéz druhé stranyz opačné strany -
48 d’un côté
d’un côtéz jedné strany -
49 Elle a étouffé son bébé pendant qu'elle dormait à son côté.
Elle a étouffé son bébé pendant qu'elle dormait à son côté.Zadusila (zalehla) své dítě při spaní.Dictionnaire français-tchèque > Elle a étouffé son bébé pendant qu'elle dormait à son côté.
-
50 être à côté de la plaque
être à côté de la plaquebýt vedle jak ta jedle (přen.) -
51 être à la côte
être à la côtebez peněz (přen.)být nasuchu (přen.) -
52 être bien coté
être bien cotébýt v kursubýt velmi ceněn -
53 faire côte
faire côtenarazit na břehztroskotat -
54 gagner la côte à la nage
gagner la côte à la nagedoplavat k pobřeží -
55 garde-côte
garde-côtepobřežní hlídkový člun m -
56 gravir une côte
gravir une côtestoupat do vrchu -
57 Il a mis de côté un beau capital.
Il a mis de côté un beau capital.Uschránil si pěkný kapitál.Dictionnaire français-tchèque > Il a mis de côté un beau capital.
-
58 Il a mis de côté une somme rondelette.
Il a mis de côté une somme rondelette.Ustřádal si pěknou částku.Dictionnaire français-tchèque > Il a mis de côté une somme rondelette.
-
59 Il a mis de l'argent de côté.
Il a mis de l'argent de côté.Zašetřil si peníze.Dictionnaire français-tchèque > Il a mis de l'argent de côté.
-
60 Il a mis les rieurs de son côté.
Il a mis les rieurs de son côté.Dostal smíšky na svou stranu.Dictionnaire français-tchèque > Il a mis les rieurs de son côté.
См. также в других словарях:
coté — coté … Dictionnaire des rimes
côte — côte … Dictionnaire des rimes
côté — côté … Dictionnaire des rimes
cote — [ kɔt ] n. f. • 1390; lat. médiév. quota, de quota pars « part qui revient à chacun » 1 ♦ Montant d une cotisation, d un impôt demandé à chaque contribuable. ⇒ contribution. Cote mobilière, foncière. ♢ Loc. fig. Cote mal taillée : compromis qui… … Encyclopédie Universelle
coté — cote [ kɔt ] n. f. • 1390; lat. médiév. quota, de quota pars « part qui revient à chacun » 1 ♦ Montant d une cotisation, d un impôt demandé à chaque contribuable. ⇒ contribution. Cote mobilière, foncière. ♢ Loc. fig. Cote mal taillée : compromis… … Encyclopédie Universelle
côte — cote [ kɔt ] n. f. • 1390; lat. médiév. quota, de quota pars « part qui revient à chacun » 1 ♦ Montant d une cotisation, d un impôt demandé à chaque contribuable. ⇒ contribution. Cote mobilière, foncière. ♢ Loc. fig. Cote mal taillée : compromis… … Encyclopédie Universelle
côté — cote [ kɔt ] n. f. • 1390; lat. médiév. quota, de quota pars « part qui revient à chacun » 1 ♦ Montant d une cotisation, d un impôt demandé à chaque contribuable. ⇒ contribution. Cote mobilière, foncière. ♢ Loc. fig. Cote mal taillée : compromis… … Encyclopédie Universelle
côté — CÔTÉ. s. m. La partie droite ou gauche de l animal, depuis l aisselle jusqu à la hanche. Côté droit. Côté gauche. Le côté lui fait mal. Il a un mal de côté, mal au côté, un point au côté, un point de côté. Il reçut un coup d épée dans le côté. Il … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Cote-d'Or — Côte d Or Pour les articles homonymes, voir Côte d Or (homonymie). Côte d’Or … Wikipédia en Français
Côte-d'or — Pour les articles homonymes, voir Côte d Or (homonymie). Côte d’Or … Wikipédia en Français
Côte-d’Or — Côte d Or Pour les articles homonymes, voir Côte d Or (homonymie). Côte d’Or … Wikipédia en Français