Перевод: с испанского на болгарский

с болгарского на испанский

cóntigo

  • 1 contigo

    pron pers с теб.

    Diccionario español-búlgaro > contigo

  • 2 cebolla

    f 1) лук; 2) луковица; contigo, pan y cebolla прен. с теб на всичко съм готов; с теб и накрай света отивам; 3) прен. сърцевина на дърво; 4) прен. маслениче; 5) решетка, разпръскваща част на душ.

    Diccionario español-búlgaro > cebolla

  • 3 enterrar

    (-ie-) 1. tr 1) погребвам; 2) заравям в земята enterrar un tesoro заравям съкровище; 3) прен. надживявам някого; 4) прен. скривам, погребвам; 5) прен. измествам, забравям; enterrar las ilusiones погребвам, забравям мечтите си; 6) Амер. забивам, запращам (остро оръжие) (и като prnl); 2. prnl прен. изолирам се, отбягвам контакти, все едно, че съм мъртъв; enterrar en un monasterio, en una aldea прен. жив се погребвам в манастир, село; contigo me entierren разг. имаме еднакви вкусове, навици, на едно мнение сме.

    Diccionario español-búlgaro > enterrar

  • 4 pan

    m 1) хляб; pan integral (negro) пълнозърнест хляб; pan regañado пукнат при печенето хляб; pan sentado корав хляб; al pan, pan y al vino, vino прен., разг. кратко, точно и ясно; направо; el pan de cada día насъщният; el pan nuestro de cada día прен. обичайно повтарящо се нещо; ser algo pan comido прен. лесна работа; ser alguien un pedazo de pan прен. добродушен човек; душа човек; pan seco сух хляб (без нищо друго); miga de pan среда на хляб; corteza de pan кора на хляб; pan tostado препечен хляб; venderse como el pan продавам се като топъл хляб; 2) хляб (самун); pan de molde нарязан на филии хляб (в пакет); 3) прен. жито; 4) прен. нива; 5) прен. маса от каквото и да е във форма на хляб; pan de jabón калъп сапун; 6) прен. насъщна храна; 7) прен. тънки кори от тесто; 8) прен. лист от кован метал; pan agradecido прен. благодарен човек; pan mal conocido прен. неоценено, непризнато благодеяние; pan perdido прен. лице, изоставило дома си и отдало се на скитнически живот; a falta de pan, buenas son tortas когато няма риба, и ракът е риба; a pan y agua на хляб и вода (за наказание); coger a uno el pan bajo el sobaco прен., разг. държа някого в своя власт; contigo, pan y cebolla прен. с теб на всичко съм готов; ganarse el pan прен., разг. изкарвам си прехраната; pan sin sal прен., разг. блудкав човек; al pan, pan y al vino vino разг. да наричаме нещата със собствените им имена.

    Diccionario español-búlgaro > pan

См. также в других словарях:

  • Contigo — puede referirse a: Pronombre personal contigo ; Contigo, álbum de Sergio Rivero Contigo, canción del álbum Nada es color de rosa; Contigo, álbum de Upa Dance Contigo (my baby), canción del álbum homónimo de Sergio Rivero; Contigo Donde Estés, de… …   Wikipedia Español

  • Contigo — is a 1974 board game designed by Frank Thibault and published by 3M as part of their bookshelf game line. The game is playable by between 2 and 4 players, and is similar to both Mancala and Checkers. External links Contigo at BoardGameGeek… …   Wikipedia

  • contigo — pronombre personal 1. Con la persona a la que se habla o escribe ( tú ). Observaciones: Toma algunos de los valores de la preposición con, en tu compañía ( Los niños se quedarán contigo), con tu ayuda ( Lo conseguiré contigo ). Frases y… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • contigo — (Del lat. cum, con, y tecum, contigo). pron. person. Forma de la 2.ª persona, ti, precedida de la preposición con …   Diccionario de la lengua española

  • contigo — → pronombres personales tónicos, 1 …   Diccionario panhispánico de dudas

  • contigo — pron. pess. 2 g. 1. Em companhia da pessoa a quem se fala. 2. De ti para ti. 3. Coisa tua; dependente da tua resolução …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Cóntigo — (Del lat. cum, con + tecum, contigo.) ► pronombre pers Forma especial del pronombre personal tú cuando va precedido de la preposición con: ■ no iré contigo al baile. * * * contigo (del lat. «cum», con, y «tecum», contigo) pron. pers. Con la… …   Enciclopedia Universal

  • contigo — {{#}}{{LM C10170}}{{〓}} {{[}}contigo{{]}} ‹con·ti·go› {{《}}▍ pron.pers.{{》}} Forma de la segunda persona del singular cuando se combina con la preposición con: • Contigo todo es más divertido. Me gusta hablar contigo.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Cóntigo — Para otros usos de este término, véase Contigo (desambiguación). La construcción física del mapa del ADN a menudo incluye el aislamiento de grandes fragmentos de ADN en clones, como los YAC y los BAC. Estos clones se analizan para determinar… …   Wikipedia Español

  • contigo — (pron) (Intermedio) combinación del pronombre personal de segunda persona de singular con la preposición con , que indica compañía Ejemplos: Si quieres visitarla, voy contigo. Contigo me siento segura …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • contigo — pron m y f Con la persona a la que me dirijo o con la que hablo, que eres tú: Quiero platicar contigo , Contigo aprendí muchas cosas …   Español en México

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»