-
1 occasione
f.1.1) (удобный) случай (m.); счастливая случайность; возможностьha perso un'occasione, e forse l'occasione — он упустил возможность - может быть, единственную и неповторимую
non si lascia mai sfuggire l'occasione di flirtare con una bella ragazza — он не упускает случая пофлиртовать с хорошенькой девушкой
quando me se ne presenterà l'occasione farò un viaggio a Londra — как только представится случай, я съезжу в Лондон
è un tipo placido, ma all'occasione reagisce — он смирный человек, но, в случае чего, может дать сдачи
2) (circostanza) обстоятельство (n.)in occasione di — по случаю + gen.
regolarsi secondo le occasioni — действовать смотря по обстоятельствам (в зависимости от обстоятельств, с учётом обстановки)
3) (affare) выгодная покупка; находка; удачаcompralo, è un'occasione! — бери, за эту цену нигде не купишь!
2.•l'occasione fa l'uomo ladro — плохо не клади, в грех не вводи
См. также в других словарях:
Guzí'ni — Compralo, adquiérelo … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Animal Crossing: City Folk — Saltar a navegación, búsqueda Animal Crossing: Let s Go to the City Desarrolladora(s) Nintendo Distribuidora(s) Nintendo Fecha(s) de lanzamiento … Wikipedia Español
Crash Tag Team Racing — Saltar a navegación, búsqueda Crash Tag Team Racing Desarrolladora(s) Radical Entertainment Distribuidora(s) Sierra Entertainment Vivendi Universal Games Fecha(s) de lanzamiento … Wikipedia Español
Canal Uno (Ecuador) — Saltar a navegación, búsqueda Canal Uno Nombre público Canal Uno Eslogan Es tiempo de cambiar Tipo Señal abierta Programación General Propietario Marcel Rivas Sáenz Operado por … Wikipedia Español
Cuarto para las cuatro II — Saltar a navegación, búsqueda Cuarto para las cuatro (Volumen 2) Álbum de Jeans Publicación 17 de junio de 2003 Grabación noviembre de … Wikipedia Español
EBay — Saltar a navegación, búsqueda eBay Inc. Eslogan What ever it is you can get it on eBay. Tipo Público Fundación … Wikipedia Español
Podnebesnaya No. 1 — Saltar a navegación, búsqueda Podnebesnaya No. 1 Álbum de Varios artistas Publicación 2004 Grabación 2004 … Wikipedia Español
Shadow Complex — Desarrolladora(s) Chair Entertainment, Epic Games Distribuidora(s) Microsoft Game Studios Motor Unreal Engine 3 Pla … Wikipedia Español
Harvest Moon: Animal Parade — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
eBay — Inc. Lema Whatever it is, you can get it on eBay. (Sea lo que sea, puedes obtenerlo en eBay) Tipo Pública … Wikipedia Español
e (1) — {{hw}}{{e (1)}{{/hw}}s. f. o m. inv. Quinta lettera dell alfabeto italiano | E come Empoli, nella compitazione spec. telefonica italiana (e come echo in quella internazionale). e (2) {{hw}}{{e (2)}{{/hw}}o ed cong. ( assume la forma eufonica ed … Enciclopedia di italiano