-
61 CPO
UY; сокр. от Código Penal (Ordinario) -
62 Ley
1) закон;2) нормативный акт;3) законодательство;4) право* * *в соч.- Ley de Enjuiciamiento Criminal
- Ley Fundamental -
63 CP
сокр.юр. Código Penal -
64 CPM
сокр. -
65 CPO
сокр. -
66 CP
-
67 incurrir
vi(en)2) навлекать на себя, нарываться ( на что-либо)3) юр. подпадатьX ha incurrido en el artículo... del código penal — действия X подпадают под статью... уголовного кодекса
-
68 CPP
1) CR, PE; сокр. от Código De Procedimiento Penal, Código de Procedimientos Penales Уголовно-процессуальный кодекс, УПК2) GT, SV; сокр. от Código Procesal Penal Уголовно-процессуальный кодекс -
69 кодекс
м.1) юр. código mгражда́нский, уголо́вный ко́декс — código civil, penal2) перен. código m, reglas f plмора́льный ко́декс — reglas de moralidad, código moral3) спец. ( старинная рукопись) código m, códice m -
70 C de PP
BO, CL, CO; сокр. от Código de Procedimiento Penal -
71 COPP
VE; сокр. от Código Orgánico Procesal Penal -
72 CPPM
UY; сокр. от Código de Procedimiento Penal Militar -
73 trabajo
mтруд; работа; работыabandono del trabajo — прогул; отсутствие на работе
accidente [infortunio] de trabajo — несчастный случай на производстве; производственная травма
antigüedad de trabajo — (трудовой) стаж, выслуга лет
código del trabajo — кодекс законов о труде, трудовой кодекс
contratar el trabajo — нанимать, производить наем на работу
entrar [ingresar] al trabajo — поступать на работу
- trabajo a domiciliorégimen del trabajo — регламентация труда; режим работы
- trabajo auxiliar
- trabajo calificado
- trabajo comunal
- trabajo de carácter temporal
- trabajo diurno
- trabajo doméstico
- trabajo esclavo
- trabajo extraordinario
- trabajo forzado
- trabajo forzoso
- trabajo ininterrumpido
- trabajo insalubre
- trabajo nocturno
- trabajo obligatorio
- trabajo organizado
- trabajo penal sin reclusión
- trabajo por cuenta propia
- trabajo por tarea
- trabajo remunerado
- trabajo de carácter transitorio -
74 C de PP
сущ. -
75 COPP
сокр. -
76 CPP
сокр. -
77 CPPM
сокр.
См. также в других словарях:
Código penal — Un código penal es un conjunto unitario y sistematizado de las normas jurídicas punitivas de un Estado, es decir, un compendio ordenado de la legislación aplicable en materia penal que busca la eliminación de redundancias, la ausencia de lagunas… … Wikipedia Español
Código penal — ► locución DERECHO El que contiene las leyes sobre faltas y delitos, personas responsables de ellos y penas en que incurren. * * * Se entiende por código penal al conjunto de normas jurídicas punitivas de un Estado ordenadas de tal suerte que… … Enciclopedia Universal
Código Penal de España — El Código Penal de España actualmente vigente fue aprobado por la Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre de 1995. Contenido 1 Historia sobre el Derecho Penal 1.1 Antecedentes del Derecho Penal español 1.2 El Código Penal de 1822 … Wikipedia Español
Código Penal de la Nación Argentina — Este artículo o sección necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 16 de julio de 2011. También puedes ayudar wikificando… … Wikipedia Español
Código Penal de Honduras de 1880 — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
código penal — Derecho. El que reúne lo estatuido sobre faltas y delitos, personas responsables de ellos y penas en que respectivamente incurren … Diccionario de Economía Alkona
código penal — Derecho. El que reúne lo estatuido sobre faltas y delitos, personas responsables de ellos y penas en que respectivamente incurren … Diccionario de Economía
Artículo 377 del código penal indio — Saltar a navegación, búsqueda El artículo 377 de la sección XVI del código penal indio es una ley de sodomía que se aprobó en la India durante el periodo colonial británico para penalizar las practicas sexuales «contra el orden de la naturaleza» … Wikipedia Español
Artículo 377 del Código Penal de la India — El artículo 377 de la sección XVI del código penal indio es una ley de sodomía que se aprobó en la India durante el periodo colonial británico para penalizar las practicas sexuales «contra el orden de la naturaleza», o sea, cualquier relación… … Wikipedia Español
Artículo 58 (Código Penal de la RSFSR) — Saltar a navegación, búsqueda El Artículo 58 del Código Penal de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia entró en vigor el 25 de febrero de 1927 para detener a los sospechosos de actividades contrarevolucionarias. Fue modificado… … Wikipedia Español
Código de justicia militar — es un cuerpo unitario de normas que tiene por objeto regular las materias relativas a las Fuerzas Armadas de un país. Habitualmente contempla normas administrativas, disciplinarias, penales y procesales, tratando en forma conjunta al Ejército, la … Wikipedia Español