-
101 Cote de Nuits
франц.Кот де Нуи (винодельческий регион в Бургундии, расположенный в северной части знаменитой области Кот д'Ор в Бургундии, специализируется на производстве сильных и элегантных красных вин из сорта Пино Нуар; включает в себя такие апелласьоны, как Chambolle-Musigny, Fixin, Gevrey-Chambertin, Morey-Saint-Denis, Vougeot, Vosne-Romanée, Nuits Saint-Georges; а также виноградники класса "гран крю" Bonnes Mares, Chambertin-Clos de Bèze, Clos de Roche, Clos de Vougeot, Grands-Echézeaux, Musigny, Richebourg, Romanée-conti, lâ Tache, производящие красные вина, по праву считающиеся лучшими в мире)See: -
102 Côte d'Ivoire
-
103 côté nominal
катет углового шва расчётный
Катет наибольшего прямоугольного треугольника, вписанного во внешнюю часть углового шва, переходящий через зазор
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > côté nominal
-
104 cote d'altitude
отметка
—
[Интент]
отметка высотная
Уровень, отсчитываемый от принятой условной нулевой отметки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Отметки уровней (высоты, глубины) элементов конструкций, оборудования, трубопроводов, воздуховодов и др. от уровня отсчета (условной «нулевой» отметки) обозначают условным знаком в соответствии с рисунком 4 и указывают в метрах с тремя десятичными знаками, отделенными от целого числа запятой.
«Нулевую» отметку, принимаемую, как правило, для поверхности какого-либо элемента конструкций здания или сооружения, расположенного вблизи планировочной поверхности земли, указывают без знака; отметки выше нулевой - со знаком «+»; ниже нулевой - со знаком «-».
Отметки на разрезе
Отметки на плане
[ ГОСТ 21.101-97]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cote d'altitude
-
105 cote réelle
отметка фактическая
Измеренная высота точки относительно исходной уровенной поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cote réelle
-
106 cote d’approche (appareil de type pont)
подход
C
Минимальное расстояние по горизонтали от оси кранового рельса до вертикальной оси грузозахватного органа.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- cote d’approche (appareil de type pont)
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cote d’approche (appareil de type pont)
-
107 côté "toile"
сеточная сторона бумаги (картона)
Ндп. оборотная сторона бумаги (картона)
Сторона бумаги (картона), соприкасающаяся в процессе изготовления с сеткой бумагоделательной (картоноделательной) машины.
[ ГОСТ 17052-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
- côté "toile"
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > côté "toile"
-
108 Côte composant
18. Сторона монтажа печатной платы
Сторона монтажа
E. Component side
F. Côte composant
Сторона печатной платы, на которой устанавливается большинство навесных элементов
Источник: ГОСТ 20406-75: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Côte composant
-
109 Côte soudure
19. Сторона пайки печатной платы
Сторона пайки
E. Solder side
F. Côte soudure
Сторона печатной платы, с которой производится пайка выводов большинства навесных элементов
Источник: ГОСТ 20406-75: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Côte soudure
-
110 cote officielle
официальная котировка
1. Официальная цена ценной бумаги, котируемой на какой-либо французской фондовой бирже.
2. Сама Парижская биржа (Paris Bourse), в отличие от “кулисы”.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cote officielle
-
111 côte à côte
сущ.общ. бок о бок, рука об руку, рядом -
112 côte à côte
вповалку -
113 Cote d'Ivoire
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Cote d'Ivoire
-
114 Côte d'Azur
-
115 Côte-d'Ivoire
-
116 Côte-d'Ivoire
Кот-д'Ивуа́р -
117 Côte d'Ivoire
см. Costa d'Avorio -
118 Côte d'Ivoire
общ. Кот-д'Ивуар (республика; столица — Ямусукро; государственный язык французский, национальная валюта — франк КФА BCEAO)Syn:See:CFA franc BCEAO, CFA franc, West African Economic and Monetary Union, Central Bank of West African States, Economic Community of West African States, African Union, developing countries, less developed countries, low-income countries, severely indebted, Heavily Indebted Poor Countries, IDA country, Sub-Saharan Africa -
119 cote officielle
1) бирж., франц. официальная котировка (курс ценной бумаги, которая допущена к котировке на Парижской фондовой бирже)2) бирж., франц. официальная биржа* ( сама Парижская фондовая биржа в отличие от неофициального рынка)See:
* * *
официальная котировка (франц.): курс ценной бумаги, которая допущена к котировке на Парижской фондовой бирже. -
120 Cote d'-Azur
География: Лазурный берег, Французская Ривьера (побережье Средиземного м., Франция)
См. также в других словарях:
coté — coté … Dictionnaire des rimes
côte — côte … Dictionnaire des rimes
côté — côté … Dictionnaire des rimes
cote — [ kɔt ] n. f. • 1390; lat. médiév. quota, de quota pars « part qui revient à chacun » 1 ♦ Montant d une cotisation, d un impôt demandé à chaque contribuable. ⇒ contribution. Cote mobilière, foncière. ♢ Loc. fig. Cote mal taillée : compromis qui… … Encyclopédie Universelle
coté — cote [ kɔt ] n. f. • 1390; lat. médiév. quota, de quota pars « part qui revient à chacun » 1 ♦ Montant d une cotisation, d un impôt demandé à chaque contribuable. ⇒ contribution. Cote mobilière, foncière. ♢ Loc. fig. Cote mal taillée : compromis… … Encyclopédie Universelle
côte — cote [ kɔt ] n. f. • 1390; lat. médiév. quota, de quota pars « part qui revient à chacun » 1 ♦ Montant d une cotisation, d un impôt demandé à chaque contribuable. ⇒ contribution. Cote mobilière, foncière. ♢ Loc. fig. Cote mal taillée : compromis… … Encyclopédie Universelle
côté — cote [ kɔt ] n. f. • 1390; lat. médiév. quota, de quota pars « part qui revient à chacun » 1 ♦ Montant d une cotisation, d un impôt demandé à chaque contribuable. ⇒ contribution. Cote mobilière, foncière. ♢ Loc. fig. Cote mal taillée : compromis… … Encyclopédie Universelle
côté — CÔTÉ. s. m. La partie droite ou gauche de l animal, depuis l aisselle jusqu à la hanche. Côté droit. Côté gauche. Le côté lui fait mal. Il a un mal de côté, mal au côté, un point au côté, un point de côté. Il reçut un coup d épée dans le côté. Il … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Cote-d'Or — Côte d Or Pour les articles homonymes, voir Côte d Or (homonymie). Côte d’Or … Wikipédia en Français
Côte-d'or — Pour les articles homonymes, voir Côte d Or (homonymie). Côte d’Or … Wikipédia en Français
Côte-d’Or — Côte d Or Pour les articles homonymes, voir Côte d Or (homonymie). Côte d’Or … Wikipédia en Français