-
1 cívico
adj.civic, public-spirited.* * *► adjetivo1 civic* * *(f. - cívica)adj.* * *1.ADJ [deber] civic; [persona] public-spirited, civic-minded2. SM1) Arg (=vaso de cerveza) large glass of beer2) LAm (=policía) policeman* * *- ca adjetivoa) <deberes/derechos> civicb) < acto> public-spirited, civic-minded* * *= civic, civil, community.Nota: Adjetivo.Ex. Like many other civic facilities in the town, the public library is used by only a minority of the population.Ex. This situation only really stands out because this place is normally such an oasis of gentlemanly and civil behaviour.Ex. Unfortunately, goods of community origin can also be held up by the surveillance system, often for several weeks.----* autoridad cívica = city authority.* centro cívico = civic centre.* comportamiento cívico = civic behaviour, civil behaviour.* comportamiento poco cívico = uncivic behaviour.* conciencia cívica = civic mindedness.* de espíritu cívico = public-spirited.* derechos cívicos = civil rights.* educación cívica = civic education, civic responsibility, civics.* grupo cívico = civic group.* organización cívica = community organisation.* orgullo cívico = civic pride.* poco cívico = uncivic.* vida cívica = civic life.* * *- ca adjetivoa) <deberes/derechos> civicb) < acto> public-spirited, civic-minded* * *= civic, civil, community.Nota: Adjetivo.Ex: Like many other civic facilities in the town, the public library is used by only a minority of the population.
Ex: This situation only really stands out because this place is normally such an oasis of gentlemanly and civil behaviour.Ex: Unfortunately, goods of community origin can also be held up by the surveillance system, often for several weeks.* autoridad cívica = city authority.* centro cívico = civic centre.* comportamiento cívico = civic behaviour, civil behaviour.* comportamiento poco cívico = uncivic behaviour.* conciencia cívica = civic mindedness.* de espíritu cívico = public-spirited.* derechos cívicos = civil rights.* educación cívica = civic education, civic responsibility, civics.* grupo cívico = civic group.* organización cívica = community organisation.* orgullo cívico = civic pride.* poco cívico = uncivic.* vida cívica = civic life.* * *cívico -ca1 ‹deberes/derechos› civic2 ‹acto› public-spirited, civic-minded* * *
cívico◊ -ca adjetivo
cívico,-a adjetivo civic
' cívico' also found in these entries:
Spanish:
cívica
- paro
English:
civic
* * *cívico, -a adj1. [deberes, conciencia] civic2. [conducta] public-spirited3. [de la ciudad] civic* * *adj civic;deber cívico civic duty, public duty* * *cívico, -ca adj1) : civic2) : public-spirited -
2 cívico
'θibiçoadj1) bürgerlich, staatsbürgerlich, national, patriotisch2) (fig: patriotico) patriotischcívicocívico , -a ['θiβiko, -a]num1num (de la ciudad) städtischnum2num (del ciudadano) bürgerlichnum3num (del civismo) zivilisiert -
3 cívico
adj(по́длинно) гражда́нский; гражда́нственныйactitud cívica — гражда́нская пози́ция; гражда́нственность
acto cívico — посту́пок (досто́йный) граждани́на
-
4 cívico
a. cívico -
5 cívico
-
6 cívico
-
7 cìvico
1. прил.1) общ. городской, патриотический, гражданский2. сущ. -
8 cívico
m; Арг.стака́н пи́ва (ёмкостью менее 0,5 литра) -
9 cívico
• civic• public spending• public square -
10 cívico
• vlasteneckým• Am četník• Ar půllitr* * *• občanský (o ctnostech aj.) -
11 cívico,
a adj граждански. -
12 cívico
1. adj1) см. civil 1. 1)2) гражданский, патриотический3) домашний2. m1) Ам. жандарм2) пивная кружка (≈ 0,25 л) -
13 cívico
cívic -
14 valor cívico
valor cívicoZivilcourage -
15 club m cívico
-
16 policía cívico
CO гражданское лицо, специально назначенное для поддержания порядка -
17 centro cívico
civic center** * *(n.) = civic centreEx. What makes a big city into a vibrant community are civic centers -- the ability to congregate in large numbers to get the feeling of community, whether it be a basketball game or rodeo.* * *civic center** * *(n.) = civic centreEx: What makes a big city into a vibrant community are civic centers -- the ability to congregate in large numbers to get the feeling of community, whether it be a basketball game or rodeo.
-
18 comportamiento cívico
(n.) = civic behaviour, civil behaviourEx. This study tested the relationship between civic behaviour and involvement in the job.Ex. In Poland this sort of civil behaviour is perhaps not dead, but is breathing on a lung-machine and has a bad case of tuberculosis.* * *(n.) = civic behaviour, civil behaviourEx: This study tested the relationship between civic behaviour and involvement in the job.
Ex: In Poland this sort of civil behaviour is perhaps not dead, but is breathing on a lung-machine and has a bad case of tuberculosis. -
19 comportamiento poco cívico
(n.) = uncivic behaviourEx. While not absolving the government of its responsibility, it is necessary to bring such uncivic behaviour to book.* * *(n.) = uncivic behaviourEx: While not absolving the government of its responsibility, it is necessary to bring such uncivic behaviour to book.
-
20 de espíritu cívico
(adj.) = public-spiritedEx. It was at this time that John Hall, together with other public-spirited citizens of that community, worked up an interest in the matter, the proceeds of which were to be used in the construction of a railroad.* * *(adj.) = public-spiritedEx: It was at this time that John Hall, together with other public-spirited citizens of that community, worked up an interest in the matter, the proceeds of which were to be used in the construction of a railroad.
См. также в других словарях:
cívico — cívico, ca (Del lat. civĭcus, de civis, ciudadano). 1. adj. ciudadano (ǁ perteneciente a la ciudad o a los ciudadanos). 2. patriótico. 3. Perteneciente o relativo al civismo. 4. doméstico (ǁ perteneciente a la casa). ☛ V. corona cívico, libreta… … Diccionario de la lengua española
Civico 2 — (Салерно,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Giacinto Farina 2, 84100 Салерно, Италия … Каталог отелей
civico — / tʃiviko/ [dal lat. civĭcus ] (pl. m. ci ). ■ agg. 1. [proprio dei cittadini in quanto appartenenti a uno stato: senso c., difensore c. ] ▶◀ civile. 2. [proprio di una città: biblioteca c. ] ▶◀ comunale, municipale. ◀▶ ‖ nazionale, provinciale,… … Enciclopedia Italiana
cívico — cívico, ca adjetivo 1. De la ciudad o de los ciudadanos: centro cívico. 2. Del civismo o educación de los ciudadanos: conducta cívica. 3. Que se comporta con educación de ciudadano: Son personas cívicas, ya verás. Antónimo: incivil … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cívico — cívico, ca adjetivo ciudadano*, civil, urbano. * * * Sinónimos: ■ ciudadano, urbano, civil ■ civilizado, cortés, edu … Diccionario de sinónimos y antónimos
cívico — adj. 1. De cidadão ou dos cidadãos. 2. Patriótico. 3. Em que só entra o elemento civil. • s. m. 4. Guarda da polícia de segurança pública … Dicionário da Língua Portuguesa
Cívico — (Del lat. civicus < civis, ciudadano.) ► adjetivo 1 De la ciudad o de los ciudadanos: ■ cada vez son más frecuentes las manifestaciones de solidaridad cívica. SINÓNIMO civil 2 Del civismo: ■ gracias a su cívico trato todos lo tienen en buena… … Enciclopedia Universal
Cívico — Se dice de cualquier acción o institución encabezada por personas legalmente reconocidas como ciudadanos en su propio país, con todos los derechos y obligaciones correspondientes. También se dice de todo aquello que ayude al conocimiento y… … Wikipedia Español
civico — cì·vi·co agg., s.m. CO 1. agg., che riguarda i cittadini in quanto appartenenti a uno stato, a una collettività: compiere il proprio dovere civico Sinonimi: civile. 2. agg., della città, comunale: biblioteca civica, teatro civico; museo civico,… … Dizionario italiano
cívico — {{#}}{{LM C08864}}{{〓}} {{SynC09084}} {{[}}cívico{{]}}, {{[}}cívica{{]}} ‹cí·vi·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} Del civismo o comportamiento propio de un buen ciudadano, o relacionado con él: • un comportamiento cívico.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cívico — adj Que corresponde al comportamiento ciudadano, guiado por los valores, los derechos y las obligaciones que le impone ese carácter: moral cívica, conciencia cívica, vida cívica, acto cívico, movimiento cívico … Español en México