Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

cérémonies

  • 1 ceremonies

    n. merasim
    * * *
    American; see ceremony

    English-Turkish dictionary > ceremonies

  • 2 master of ceremonies

    karşılayan görevli
    * * *
    ( abbreviation MC) (a person who announces the various stages of an entertainment, formal social gathering, series of speakers at a dinner etc: The master of ceremonies introduced the speaker.) teşrifatçı, konukçu

    English-Turkish dictionary > master of ceremonies

  • 3 ceremony

    n. dinsel tören, tören, merasim, seremoni, ayin, resmiyet, resmilik, nezaket kuralları, protokol, dini tören
    * * *
    tören
    * * *
    ['serəməni, ]( American[) -mouni]
    American - ceremonies; noun
    1) (a sacred or formal act, eg a wedding, funeral etc: a marriage ceremony.) tören, merasim
    2) (solemn display and formality: pomp and ceremony.) teşrifat, protokol
    - ceremonially
    - ceremonious
    - ceremoniously

    English-Turkish dictionary > ceremony

  • 4 form

    n. form, şekil, biçim, kalıp, model, tarz, yöntem, yapı, beden, vücut, karakter, davranış, tavır, sıra, sınıf
    ————————
    suff. biçiminde
    ————————
    v. şekil vermek, şekil almak, biçimlendirmek, şekillendirmek, kurmak, oluşturmak, düzenlemek, biçim almak, şekillenmek
    * * *
    1. biçim ver (v.) 2. biçim (n.) 3. form (n.) 4. oluştur (v.) 5. şekil (n.)
    * * *
    I 1. [fo:m] noun
    1) ((a) shape; outward appearance: He saw a strange form in the darkness.) biçim, şekil, görüntü
    2) (a kind, type or variety: What form of ceremony usually takes place when someone gets a promotion?) çeşit, tür, tip
    3) (a document containing certain questions, the answers to which must be written on it: an application form.) form
    4) (a fixed way of doing things: forms and ceremonies.) yol, yöntem
    5) (a school class: He is in the sixth form.) sınıf
    2. verb
    1) (to make; to cause to take shape: They decided to form a drama group.) olmak, oluşturmak
    2) (to come into existence; to take shape: An idea slowly formed in his mind.) oluşmak, biçimlenmek
    3) (to organize or arrange (oneself or other people) into a particular order: The women formed (themselves) into three groups.) oluşturmak, kurmak
    4) (to be; to make up: These lectures form part of the medical course.) olmak
    - be in good form
    - in the form of
    II [fo:m] noun
    (a long, usually wooden seat: The children were sitting on forms.) sıra

    English-Turkish dictionary > form

  • 5 initial

    adj. baştaki, baş, ilk
    ————————
    n. baş harf, ilk harf, önses
    * * *
    1. başlangıç 2. başlangıçtaki
    * * *
    [i'niʃəl] 1. adjective
    (of, or at, the beginning: There were difficulties during the initial stages of building the house.) başlangıç, ilk, ön
    2. noun
    (the letter that begins a word, especially a name: The picture was signed with the initials JJB, standing for John James Brown.) paraf, ismin baş harfleri
    3. verb
    (to mark or sign with initials of one's name: Any alteration on a cheque should be initialled.) parafe etmek

    [-ʃieit]

    1) (to start (eg a plan, scheme, changes, reforms etc): He initiated a scheme for helping old people with their shopping.) başla(t)mak

    2) (to take (a person) into a society etc, especially with secret ceremonies: No-one who had been initiated into the society ever revealed the details of the ceremony.) üyeliğe kabul etmek/sokmak

    [-ʃiət]

    (a person who has been initiated (into a society etc).) yeni üye

    - initiation
    - initiative

    English-Turkish dictionary > initial

  • 6 marshal

    n. mareşal, polis müdürü
    * * *
    1. sıraya koy (v.) 2. mareşal (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (an official who arranges ceremonies, processions etc.) teşrifatçı, protokol görevlisi
    2) ((American) an official with certain duties in the lawcourts.) mahkeme icra memuru
    3) ((American) the head of a police or fire department.) polis/itfaiye müdürü
    2. verb
    1) (to arrange (forces, facts, arguments etc) in order: Give me a minute to marshal my thoughts.) düzenlemek
    2) (to lead or show the way to: We marshalled the whole group into a large room.) yol göstermek

    English-Turkish dictionary > marshal

  • 7 master

    adj. baş, ana, esas, asıl
    ————————
    n. öğretmen, ağa, akıl hocası, kalıp, kaptan, hoca, efendi, üstâd, usta, sahip
    ————————
    v. yenmek, öğrenmek, hakim olmak
    * * *
    1. ana 2. iyice öğren (v.) 3. hakim (n.)
    * * *
    1. feminine - mistress; noun
    1) (a person or thing that commands or controls: I'm master in this house!) patron, hâkim
    2) (an owner (of a slave, dog etc): The dog ran to its master.) sahip, efendi
    3) (a male teacher: the Maths master.) erkek öğretmen
    4) (the commander of a merchant ship: the ship's master.) kaptan, süvari
    5) (a person very skilled in an art, science etc: He's a real master at painting.) usta, sanatkâr
    6) ((with capital) a polite title for a boy, in writing or in speaking: Master John Smith.) küçük bey
    2. adjective
    ((of a person in a job) fully qualified, skilled and experienced: a master builder/mariner/plumber.) usta, işinin eri
    3. verb
    1) (to overcome (an opponent, handicap etc): She has mastered her fear of heights.) yenmek, baş etmek, ustalık kazanmak, iyice öğrenmek
    2) (to become skilful in: I don't think I'll ever master arithmetic.) başarılı olmak
    - masterfully
    - masterfulness
    - masterly
    - masterliness
    - mastery
    - master key
    - mastermind
    4. verb
    (to plan (such a scheme): Who masterminded the robbery?) ustaca plânlamak
    - master stroke
    - master switch
    - master of ceremonies

    English-Turkish dictionary > master

  • 8 the occult

    (supernatural practices, ceremonies etc: He has made a study of witches, magic and the occult.) gizem bilimi; büyücülük

    English-Turkish dictionary > the occult

См. также в других словарях:

  • CÉRÉMONIES — CÉRÉMONIES, TITRES, PRÉÉMINENCE, ETC.     Toutes ces choses, qui seraient inutiles, et même fort impertinentes dans l état de pure nature, sont fort utiles dans l état de notre nature corrompue et ridicule.     Les Chinois sont de tous les… …   Dictionnaire philosophique de Voltaire

  • Ceremonies — Ceremony Cer e*mo*ny, n.; pl. {Ceremonies}. [F. c[ e]r[ e]monie, L. caerimonia; perh. akin to E. create and from a root signifying to do or make.] 1. Ar act or series of acts, often of a symbolical character, prescribed by law, custom, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ceremonies —    See Rites and Ceremonies …   American Church Dictionary and Cyclopedia

  • Ceremonies of Light and Dark — Babylon 5 episode Episode no. Season 3 Episode 11 Directed by John Flinn, III Written by …   Wikipedia

  • Ceremonies du Sigui — Cérémonies du Sigui Les cérémonies du Sigui, qui se déroulent sur sept ans, donnent lieu chez les Dogons à des cérémonies soixantenaires. Elles commémorent la révélation de la parole orale aux hommes, ainsi que la mort et les funérailles du… …   Wikipédia en Français

  • Cérémonies Du Sigui — Les cérémonies du Sigui, qui se déroulent sur sept ans, donnent lieu chez les Dogons à des cérémonies soixantenaires. Elles commémorent la révélation de la parole orale aux hommes, ainsi que la mort et les funérailles du premier ancêtre. Jean… …   Wikipédia en Français

  • Cérémonies du sigui — Les cérémonies du Sigui, qui se déroulent sur sept ans, donnent lieu chez les Dogons à des cérémonies soixantenaires. Elles commémorent la révélation de la parole orale aux hommes, ainsi que la mort et les funérailles du premier ancêtre. Jean… …   Wikipédia en Français

  • Ceremonies barbares — Cérémonies barbares Cérémomies barbares est un roman d Elizabeth George publié en France en 1993. Le collège de Bredgarest situé à une heure de Londres. Cet établissement huppé représente le comble du chic et de la bonne éducation. Mais cette… …   Wikipédia en Français

  • Cérémonies Barbares — Cérémomies barbares est un roman d Elizabeth George publié en France en 1993. Le collège de Bredgarest situé à une heure de Londres. Cet établissement huppé représente le comble du chic et de la bonne éducation. Mais cette institution pour… …   Wikipédia en Français

  • Cérémonies olympiques — Certains des éléments des cérémonies olympiques ramènent aux Jeux de la Grèce antique d où les Jeux olympiques modernes tirent leurs racines. Un exemple de cela est l importance de la Grèce dans les cérémonies d ouverture et de clôture. Durant… …   Wikipédia en Français

  • Cérémonies du Sigui — Les cérémonies du Sigui, qui se déroulent sur sept ans, donnent lieu chez les Dogons à des cérémonies soixantenaires. Elles commémorent la révélation de la parole orale aux hommes, ainsi que la mort et les funérailles du premier ancêtre. Jean… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»