-
1 célibe
adj.celibate, unmarried.f. & m.bachelor.* * *► adjetivo1 celibate1 celibate* * *ADJ SMF celibate* * *adjetivo/masculino y femenino celibate* * *= celibate.Nota: Nombre y adjetivo.Ex. In ancient Rome the vestal virgins were celibates, and successful monasticism has everywhere been accompanied by celibacy as an ideal.* * *adjetivo/masculino y femenino celibate* * *= celibate.Nota: Nombre y adjetivo.Ex: In ancient Rome the vestal virgins were celibates, and successful monasticism has everywhere been accompanied by celibacy as an ideal.
* * *adj/mfcelibate* * *
célibe adjetivo, masculino y femenino
celibate
célibe adjetivo & mf celibate
' célibe' also found in these entries:
English:
celibate
* * *♦ adjcelibate♦ nmfcelibate* * *m/f & adj celibate* * *célibe adj & nmf: celibate -
2 celibe
1. adj single, unmarried2. m bachelor* * *◆ s.m. bachelor, single.* * *['tʃɛlibe]1. aggsingle, unmarried, (prete) celibate2. smsingle o unmarried man, bachelor* * *['tʃɛlibe] 1.aggettivo celibate, unmarried, single2.sostantivo maschile bachelor, celibate* * *celibe/'t∫εlibe/celibate, unmarried, singlebachelor, celibate. -
3 célibe
• celibate -
4 celibe
-
5 celibe
-
6 permanecer célibe
v.to stay single, to remain bachelor, to remain single, to stay bachelor. -
7 destinare
destine( assegnare) assigncon il pensiero mean, intenddata fix, set( indirizzare) address (a to)* * *destinare v.tr.1 to destine: è destinato a diventare celebre, he is destined to become famous; è destinato a rimanere celibe, he is destined to remain a bachelor; erano destinati a incontrarsi di nuovo, they were destined to meet again; il loro piano è destinato a fallire, their plan is bound (o doomed) to fail2 ( assegnare) to assign, to allot, to set* aside, to set* part; ( stanziare) to appropriate, to assign; ( ripartire spese, risorse) to allocate, to allot: la somma è stata destinata in beneficenza, the amount has been assigned to (o set aside for) charity; il ricavato è stato destinato alla ricerca contro il cancro, the takings have been earmarked (o set aside) for cancer research; il comune ha destinato una grossa somma alla costruzione di una nuova linea della metropolitana, the town council has appropriated a large sum of money to build a new underground line3 ( stabilire) to fix; to appoint: è possibile destinare fin d'ora una sede per l'incontro?, is it possible to fix a venue for the meeting now? // la riunione è rinviata a data da destinarsi, the meeting has been postponed to a time to be arranged // ha destinato suo figlio alla professione medica, he wants his son to enter the medical profession4 ( nominare) to appoint, to nominate: lo destinarono a un altro incarico, they appointed him to another office; il signor Rossi è stato destinato a dirigere la nostra filiale di Milano, Mr Rossi has been appointed manager of our Milan branch5 ( riservare, dedicare) to devote; ( intendere) to intend: cerca di destinare almeno mezz'ora al giorno a degli esercizi di ginnastica, try and devote at least half an hour everyday to keep-fit exercises; il regalo più bello l'avevo destinato a mia madre, I intended the best gift for my mother6 ( indirizzare) to address.* * *[desti'nare]verbo transitivodestinare qcs. a qcn. — to design sth. for sb.
2) (riservare) to set* aside [ somma]3) (rivolgere, indirizzare)la bomba era destinata a qualcun altro — the bomb was meant o intended for somebody else
essere destinato a qcs., a fare — to be destined for sth., to do
5) (assegnare) to assign; mil. to post6) (stabilire) to appoint, to fix [ data]rinviare qcs. a data da -rsi — to postpone sth. to a date to be arranged
* * *destinare/desti'nare/ [1]1 (concepire per) destinare qcs. a qcn. to design sth. for sb.; provvedimenti destinati a fare measures aimed at doing2 (riservare) to set* aside [ somma]; destinalo all'acquisto di alcuni abiti nuovi put it towards some new clothes3 (rivolgere, indirizzare) la lettera non era destinata a loro the letter wasn't (meant) for them; la bomba era destinata a qualcun altro the bomb was meant o intended for somebody else4 (predestinare) essere destinato a qcs., a fare to be destined for sth., to do5 (assegnare) to assign; mil. to post6 (stabilire) to appoint, to fix [ data]; rinviare qcs. a data da -rsi to postpone sth. to a date to be arranged.
См. также в других словарях:
celibe — / tʃɛlibe/ [dal lat. caelebs lĭbis ]. ■ agg. [che non ha preso ancora moglie] ▶◀ scapolo, single, (scherz., spreg.) zitello. ↑ (non com.) celibatario. ‖ nubile, (scherz., spreg.) zitella. ◀▶ ammogliato, coniugato, sposato. ■ s.m. [chi è celibe]… … Enciclopedia Italiana
célibe — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Uso/registro: elevado. Que no se ha casado: Su tío aún está célibe. La congregación está formada por célibes. Soy célibe y pienso seguir siéndolo unos cuantos años. Sinónimo: soltero … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
célibe — (Del lat. caelebs, ĭbis). adj. Dicho de una persona: Que no ha tomado estado de matrimonio. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
célibe — (Del lat. caelebs, soltero.) ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino Se dice de la persona que no ha contraído matrimonio. SINÓNIMO soltero * * * célibe (del lat. «caelebs, ĭbis») adj. y n. *Soltero, particularmente por motivos religiosos. * *… … Enciclopedia Universal
celibe — cè·li·be agg. CO 1. di uomo, che non è sposato; anche s.m. Sinonimi: scapolo. 2. relativo uomo non sposato: condizione celibe, vita celibe {{line}} {{/line}} DATA: ca. 1340. ETIMO: dal lat. cāelĭbe(m) … Dizionario italiano
célibe — {{#}}{{LM C07813}}{{〓}} {{SynC07991}} {{[}}célibe{{]}} ‹cé·li·be› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} Que no ha contraído matrimonio: • Los sacerdotes y monjas católicos son célibes por razón de su religión.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cèlibe — cè|li|be Mot Esdrúixol Nom masculí … Diccionari Català-Català
celibe — {{hw}}{{celibe}}{{/hw}}s. m. ; anche agg. Detto di uomo non congiunto in matrimonio; SIN. Scapolo … Enciclopedia di italiano
celibe — pl.m. e f. celibi … Dizionario dei sinonimi e contrari
célibe — adjetivo y com. soltero. * * * Sinónimos: ■ soltero Antónimos: ■ casado … Diccionario de sinónimos y antónimos
célibe — adj. El que no se ha casado … Diccionario Castellano