Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

cèfo+ii

  • 1 начальник

    нача́льник
    ĉefo, estro;
    \начальник ста́нции staciestro;
    \начальник шта́ба stabestro, ĉefo de stabo;
    \начальник це́ха ĉefo de (fabrika) fako.
    * * *
    м.
    jefe m, superior m

    нача́льник ста́нции — jefe de estación

    нача́льник гарнизо́на — comandante de la guarnición

    нача́льник шта́ба — jefe de Estado Mayor

    нача́льник це́ха — jefe de taller, contramaestre m

    * * *
    м.
    jefe m, superior m

    нача́льник ста́нции — jefe de estación

    нача́льник гарнизо́на — comandante de la guarnición

    нача́льник шта́ба — jefe de Estado Mayor

    нача́льник це́ха — jefe de taller, contramaestre m

    * * *
    n
    colloq. mandamás

    Diccionario universal ruso-español > начальник

  • 2 начальник

    нача́льник
    ĉefo, estro;
    \начальник ста́нции staciestro;
    \начальник шта́ба stabestro, ĉefo de stabo;
    \начальник це́ха ĉefo de (fabrika) fako.
    * * *
    м.
    jefe m, superior m

    нача́льник ста́нции — jefe de estación

    нача́льник гарнизо́на — comandante de la guarnición

    нача́льник шта́ба — jefe de Estado Mayor

    нача́льник це́ха — jefe de taller, contramaestre m

    * * *
    м.
    jefe m, superior m

    нача́льник ста́нции — jefe de estación

    нача́льник гарнизо́на — comandante de la guarnición

    нача́льник шта́ба — jefe de Estado Mayor

    нача́льник це́ха — jefe de taller, contramaestre m

    * * *
    n
    1) gener. acaudillador, adalid, mayor, dirigente, cabo, jefe, superior
    2) obs. capitàn
    3) law. celador, director (места лишения свободы), interventor

    Diccionario universal ruso-español > начальник

  • 3 глава

    глава́ II
    (отдел книги) ĉapitro.
    --------
    глав||а́ I
    (руководитель) ĉefo, gvidanto;
    ♦ стоя́ть во \главае́ чего́-л. gvidi ion, ĉefi ion, estri ion.
    * * *
    I
    1) м., ж. ( руководитель) jefe m, dirigente m, superior m

    глава́ прави́тельства — jefe del gobierno

    глава́ семьи́ — cabeza (jefe) de familia

    2) ж. поэт. уст. ( голова) cabeza f
    3) ж. ( купол) cúpula f
    ••

    главу́ приклони́ть — agachar la cabeza

    II ж.
    ( раздел) capítulo m
    * * *
    I
    1) м., ж. ( руководитель) jefe m, dirigente m, superior m

    глава́ прави́тельства — jefe del gobierno

    глава́ семьи́ — cabeza (jefe) de familia

    2) ж. поэт. уст. ( голова) cabeza f
    3) ж. ( купол) cúpula f
    ••

    главу́ приклони́ть — agachar la cabeza

    II ж.
    ( раздел) capítulo m
    * * *
    n
    1) gener. (êóïîë) cúpula, adalid, cabo, dirigente, jefe, principal, superior, titular, cabeza, capìtulo (книги), mayor, parte, tìtulo

    Diccionario universal ruso-español > глава

  • 4 главарь

    глава́рь
    ĉefo, estro, gvidanto.
    * * *
    м.
    caudillo m, cabecilla m, jefe m, preboste m

    глава́рь ша́йки — gavillador m

    * * *
    м.
    caudillo m, cabecilla m, jefe m, preboste m

    глава́рь ша́йки — gavillador m

    * * *
    n
    1) gener. acaudillador (банды, шайки и т. п.), cabecilla, jefe, preboste, caudillo
    2) scorn. capitosté

    Diccionario universal ruso-español > главарь

  • 5 десятник

    деся́тник
    (labor)brigada ĉefo, grupestro.
    * * *
    м. уст.
    contramaestre m, capataz m, aparejador m
    * * *
    м. уст.
    contramaestre m, capataz m, aparejador m
    * * *
    n
    2) obs. capataz, contramaestre
    3) agric. manijero

    Diccionario universal ruso-español > десятник

  • 6 заправила

    заправи́ла
    разг. administranto, gvidanto, ĉefo.
    * * *
    м. прост.
    jerarca m, cabecilla m, capitoste m, cacique m
    * * *
    м. прост.
    jerarca m, cabecilla m, capitoste m, cacique m
    * * *
    n
    1) gener. jerarca
    2) colloq. gallo
    3) simpl. cabecilla, cacique, capitoste

    Diccionario universal ruso-español > заправила

  • 7 предводитель

    предводи́тель
    ĉefo, gvidanto, estro.
    * * *
    м.
    jefe m; caudillo m ( вожак); cabecilla m (главарь шайки и т.п.)
    ••

    предводи́тель дворя́нства ист. — decano de la nobleza

    * * *
    м.
    jefe m; caudillo m ( вожак); cabecilla m (главарь шайки и т.п.)
    ••

    предводи́тель дворя́нства ист. — decano de la nobleza

    * * *
    n
    gener. cabecilla (вожак), caudillo (главарь шайки и т. п.), jefe

    Diccionario universal ruso-español > предводитель

  • 8 старшина

    старшин||а́
    1. уст. ĉefo;
    2. воен. ĉefserĝento;
    \старшинаство pliaĝeco, plialteco, supereco;
    по \старшинаству́ laŭaĝe, laŭrange.
    * * *
    м.
    1) воен., мор. starshiná m ( sargento)
    2)

    старшина́ ро́ты — auxiliar de compañía

    3) уст. jefe m, síndico m
    ••

    старшина́ дипломати́ческого ко́рпуса — decano (del cuerpo diplomático)

    * * *
    м.
    1) воен., мор. starshiná m ( sargento)
    2)

    старшина́ ро́ты — auxiliar de compañía

    3) уст. jefe m, síndico m
    ••

    старшина́ дипломати́ческого ко́рпуса — decano (del cuerpo diplomático)

    * * *
    n
    1) navy. cabo de mar
    2) obs. jefe, sìndico

    Diccionario universal ruso-español > старшина

  • 9 шеф

    шеф
    ĉefo, patrono;
    \шефство patronado;
    \шефствовать patroni.
    * * *
    м.
    jefe m, director m, principal m; patrono m ( хозяин)

    шеф-по́вар — jefe de cocina

    * * *
    м.
    jefe m, director m, principal m; patrono m ( хозяин)

    шеф-по́вар — jefe de cocina

    * * *
    n
    gener. apadrinador, director, patrono (хозяин), principal, jefe

    Diccionario universal ruso-español > шеф

  • 10 предводитель

    предводи́тель
    ĉefo, gvidanto, estro.
    * * *
    м.
    jefe m; caudillo m ( вожак); cabecilla m (главарь шайки и т.п.)
    ••

    предводи́тель дворя́нства ист. — decano de la nobleza

    * * *
    м.
    chef m; meneur m ( вожак)

    предводи́тель дворя́нства ист. — maréchal m de la noblesse

    Diccionario universal ruso-español > предводитель

  • 11 long-tailed monkey

    s.
    mico de cola larga, mico, cefo.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > long-tailed monkey

  • 12 red guenon

    s.
    cefo.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > red guenon

См. также в других словарях:

  • cefo — (Del lat. cephus, y este del gr. κῆπος, mono de cola larga). m. Mamífero cuadrumano, originario de Nubia, de unos seis decímetros de largo, sin contar la cola, y con el cuerpo rojo, menos la nariz, que es blanca …   Diccionario de la lengua española

  • cefo — 1cè·fo s.m. TS zool.com. scimmia africana del genere Cercopiteco (Cercopithecus cephus) {{line}} {{/line}} DATA: av. 1367. ETIMO: dal lat. cēphu(m), dal gr. kêpos, kêbos. 2cè·fo s.m. 1. TS entom. insetto del genere Cefo | con iniz. maiusc.,… …   Dizionario italiano

  • cefo — (Del lat. cephus.) ► sustantivo masculino ZOOLOGÍA Primate de cuerpo gris rojizo y con bigote blanco. (Cercopithecus cephus.) TAMBIÉN celfo * * * cefo (del lat. «cephus», del gr. «kêpos»; Cercopithecus cephus) m. Mamífero cuadrumano procedente de …   Enciclopedia Universal

  • cefo — {{hw}}{{cefo}}{{/hw}}s. m. Piccolo insetto, le cui larve rodono le spighe del grano e della segale …   Enciclopedia di italiano

  • cefo — pl.m. cefi …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • cefo — sustantivo masculino cebo, cepo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • cebo — I (Del lat. cibus, alimento.) ► sustantivo masculino 1 Comida con que se atrae, se engorda o se alimenta a los animales. SINÓNIMO carnada carnaza 2 PESCA Comida o artificio con que se atrae a los peces. SINÓNIMO señuelo 3 Pequeña …   Enciclopedia Universal

  • celfo — ► sustantivo masculino ZOOLOGÍA Cefo, mamífero primate. * * * celfo m. *Cefo (mono). * * * celfo. m. cefo …   Enciclopedia Universal

  • cepo — (Del lat. cippus, mojón.) ► sustantivo masculino 1 CAZA Trampa para cazar animales con un dispositivo que se cierra aprisionándolo cuando el animal lo toca. SINÓNIMO trampa 2 Engaño en que se hace caer a alguien. SINÓNIMO anzuelo estratagema lazo …   Enciclopedia Universal

  • Electric vehicle — Sustainable energy Renewable energy …   Wikipedia

  • Juana Díaz, Puerto Rico — Juana Díaz is a municipality of Puerto Rico located in the southern coast of the island, south of Jayuya, Ciales, Orocovis and Villalba; east of Ponce; and west of Coamo and Santa Isabel and the Caribbean Sea to the south. Juana Díaz is spread… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»