-
1 câblage
-
2 câblage
-
3 câblage
-
4 câblage
m1) соединение кабелем; монтаж; проводка3) изготовление кабеля; изготовление каната; скручивание кабеля, скрутка кабеля; свивка каната4) телеграфирование по ( подводному) кабелю5) ав. система расчалок•- câblage de la baie
- câblage du bâti
- câblage à droite
- câblage en étoile
- câblage à gauche
- câblage imprimé
- câblage en paires
- câblage préfabriqué
- câblage en quartes
- câblage de tir -
5 câblage
kɑblaʒnom masculin1) ( connexions) wiring2) ( mise en place) wiring3) Télévision cabling* * *câblage nm1 ( connexions) wiring;2 ( mise en place) wiring;3 TV cabling; faire le câblage d'une ville to install cable television in a town.[kablaʒ] nom masculinle câblage d'une rue/ville cabling a street/a town2. ÉLECTRICITÉ [opération] wiring[fils] cables3. [torsion] cabling -
6 câblage
-
7 câblage
-
8 câblage
m2) скручивание жил кабеля; скрутка3) монтаж; соединение проводами; электропроводка; присоединение проводов4) система проводов ( прибора) -
9 câblage
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > câblage
-
10 câblage
mdressing room, wiringDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > câblage
-
11 câblage
сущ.1) общ. присоединение проводов, скрутка, соединение проводами, электропроводка, монтаж, отправка каблограммы, прокладка кабеля, скручивание жил кабеля, система проводов (прибора)2) авиа. система расчалок3) тех. изготовление каната, кабельная проводка, свивка каната, свивка канатов, скрутка кабеля, скручивание кабеля, соединение кабелем, изготовление кабеля, телеграфирование по (подводному) кабелю, трелёвка при помощи трособлочной установки4) стр. монтаж кабельной проводки, проводка кабеля, пучковая арматура, подвеска на тросах, сборка арматурных пучков5) радио. соединение проводами или кабелем6) выч. проводка, соединение кабелем или проводами -
12 câblage
إبراقانجدالانفتالبرمجدلشبكة أسلاكفتل -
13 câblage
okablowanie -
14 câblage
m. (de câbler) 1. поставяне на кабели, свързване с кабели; 2. производство на кабели; 3. изпращане на телеграма по кабел; 4. свързване с кабелна телевизия на град. -
15 câblage
[ kablaʒ ] n. m.1 action [ aksjɔ̃ ]прокладка кабеля [ prokladka kabelïa ]2 ensemble de câbles [ ɑ̃sɑ̃bl də kabl ]кабели, кабельная сеть [ kabeli, kabel’naïa set’ ] -
16 câblage
(le) d' Verkàwlung, d' Laitungsfiarung. -
17 câblage
nm.1. kabelni o‘rash, eshish2. elektr kabeli, simi o‘ tkazish. -
18 câblage de la baie
= câblage du bâti стоечный монтажDictionnaire polytechnique Français-Russe > câblage de la baie
-
19 câblage du bâti
-
20 câblage interne
электромонтаж внутри (аппарата, устройства...)
-
[Интент]
внутренняя проводка
Электрические соединения и провода электромонтажа, расположенные при изготовлении внутри электрооборудования.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]EN
internal wiring
wiring and electrical connections that are made within the apparatus by its manufacturer
[IEV number 426-11-32]FR
câblage interne
ensemble de câblage et des interconnexions électriques qui sont réalisés à l'intérieur du matériel, par le constructeur
[IEV number 426-11-32]
Токоведущие части и электромонтаж внутри шкафа закрываются металлическим обрамлением, крепящимся к шкафу с помощью четырех зажимов.
[Дивногорский завод низковольтной аппаратуры. Шкафы ввода, учета и распределения электрической энергии серии ПР 8804. Техническое описание]Агрегаты укомплектованы... и поставляются с электромонтажом...
[ http://www.eurosv.ru/prom-holod/cnt/catalogue/manufacturer/Carrier/50/50GH]
Для внутренних цепей щитков должны применяться медные изолированные провода и/или шины.
[ ГОСТ Р 51778-2001]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- электропроводка, электромонтаж
- электротехника, основные понятия
Близкие понятия
Синонимы
- электромонтаж внутри (аппарата, устройства...)
EN
DE
- innere Verdrahtung, f
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > câblage interne
См. также в других словарях:
câblage — [ kablaʒ ] n. m. • 1877; de câbler 1 ♦ Fabrication d un câble; torsion des fils d un câble. 2 ♦ Technol. Réalisation des connexions d un appareil électrique ou électronique; ensemble de ces connexions. Câblage d un téléviseur. Accessoires de… … Encyclopédie Universelle
Câblage — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Câblage », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un câblage structuré, dans le cadre des… … Wikipédia en Français
câblage — surinkimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. assembly; assembling; bonding; mounting; wiring vok. Aufstellung, f; Befestigung, f; Einbau, m; Montage, f; Montieren, n; Verdrahtung, f rus. монтаж, m; сборка, f pranc. assemblage, m;… … Automatikos terminų žodynas
câblage — kabelinis sujungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cable form vok. Verkablung, f rus. соединение кабелем, n pranc. câblage, m … Automatikos terminų žodynas
câblage — vielinis montavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. wiring vok. Drahtanschlüsse, m; Verdrahtung, f rus. проволочный монтаж, m pranc. câblage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
câblage — kabelio tiesimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cable installation; cable laying; cabling vok. Kabelmontage, f; Kabelverlegung, f rus. прокладка кабеля, f pranc. câblage, m; pose du câble, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Cablage structure — Câblage structuré Le câblage structuré est l ensemble des techniques, méthodes et normes permettant de réaliser l interconnexion physique des différents locaux d une entreprise, d un centre de données ou d une zone plus large (campus ou ville).… … Wikipédia en Français
Câblage Structuré — Le câblage structuré est l ensemble des techniques, méthodes et normes permettant de réaliser l interconnexion physique des différents locaux d une entreprise, d un centre de données ou d une zone plus large (campus ou ville). On peut lister un… … Wikipédia en Français
Cablage par fil — Câblage par fil Pontage dans un boîtier DIP. Dans le domaine des semi conducteurs, le câblage par fil ou pontage (traduction de wire bonding) est une des techniques utilisées pour effectuer les connexions électriques entre le boîtier et le die d… … Wikipédia en Français
Câblage Par Fil — Pontage dans un boîtier DIP. Dans le domaine des semi conducteurs, le câblage par fil ou pontage (traduction de wire bonding) est une des techniques utilisées pour effectuer les connexions électriques entre le boîtier et le die d un circuit… … Wikipédia en Français
Câblage structuré — Le câblage structuré est l ensemble des techniques, méthodes et normes permettant de réaliser l interconnexion physique des différents locaux d une entreprise, d un centre de données ou d une zone plus large (campus ou ville). On peut lister un… … Wikipédia en Français