-
1 tour
I tuʀ m1) Drehung fà tour de rôle — nacheinander/abwechselnd
C'est mon tour. — Ich bin an der Reihe./Ich bin dran.
rire et pleurer tour à tour — bald lachen, bald weinen
2) Wahlgang m3)4)5)tour de force/tour d'adresse — Kunststück n
6) ( voyage) Wanderung f, Tour f, Reise f
II tuʀ f1) ( haute construction) Turm m2)tour de forage — TECH Bohrturm m
III tuʀ m( d'un potier) TECH Drehscheibe ftour1tour1 [tuʀ]1 (monument) Turm masculin; militaire Wehrturm; Beispiel: tour de contrôle Tower masculin; Beispiel: tour de forage Bohrturm masculin; Beispiel: tour de guet Wachturm masculin————————tour2tour2 [tuʀ]1 (circonférence) Umfang masculin; des yeux Ränder Pluriel; Beispiel: tour de cou Halsband neutre; Beispiel: tour de hanches/poitrine Hüftweite féminin/Brustumfang2 (brève excursion) Tour féminin; Beispiel: faire un tour eine Runde machen; Beispiel: tour de France Sport Tour féminin de France; histoire Wanderschaft eines Handwerksgesellen; Beispiel: tour d'horizon Überblick masculin3 (succession alternée) Beispiel: tour de garde/surveillance Wachdienst masculin; Beispiel: c'est au tour de quelqu'un de faire quelque chose jd ist dran etwas zu tun familier7 (exercice habile) Kunststück neutre; Beispiel: tour de force Kraftakt masculin; (exploit moral) Heldentat féminin; Beispiel: tour de prestidigitation [oder de magie] Zaubertrick masculin; Beispiel: tour de main Fingerfertigkeit féminin►Wendungen: faire le tour du cadran zwölf volle Stunden schlafen; en un tour de main im Handumdrehen; à tour de rôle abwechselnd; jouer un tour à quelqu'un jdm übel mitspielen; prendre un tour désagréable/inquiétant einen unangenehmen/beunruhigenden Verlauf nehmen; c'est un tour à prendre das ist eine Frage der Übung
См. также в других словарях:
Une Histoire vraie — Titre original The Straight Story Réalisation David Lynch Acteurs principaux Richard Farnsworth Sissy Spacek Harry Dean Stanton Scénario John Roach Mary Sweeney Musique Angelo Badalamenti … Wikipédia en Français
Une histoire vraie — Données clés Titre original The Straight Story Réalisation David Lynch Scénario John Roach Mary Sweeney Acteurs principaux Richard Farnsworth Sissy Spacek Harry Dean Stanton … Wikipédia en Français
Le Mystere des fees - Une histoire vraie — Le Mystère des fées Une histoire vraie Pour les articles homonymes, voir Fairytale. Le Mystère des fées Une histoire vraie est un film anglo américain de Charles Sturridge sorti en 1997. Sommaire 1 Synopsis … Wikipédia en Français
Le Mystère Des Fées - Une Histoire Vraie — Pour les articles homonymes, voir Fairytale. Le Mystère des fées Une histoire vraie est un film anglo américain de Charles Sturridge sorti en 1997. Sommaire 1 Synopsis … Wikipédia en Français
Le Mystère des fées - Une histoire vraie — Pour les articles homonymes, voir Fairytale. Le Mystère des fées Une histoire vraie est un film anglo américain de Charles Sturridge sorti en 1997. Sommaire 1 Synopsis … Wikipédia en Français
Le mystère des fées - une histoire vraie — Pour les articles homonymes, voir Fairytale. Le Mystère des fées Une histoire vraie est un film anglo américain de Charles Sturridge sorti en 1997. Sommaire 1 Synopsis … Wikipédia en Français
Une histoire vraie — The Straight Story Road movie de David Lynch, avec Richard Farnsworth, Sissy Spacek, Harry Dean Stanton, Jane Galloway Heitz, Dan Flannery. Pays: États Unis Date de sortie: 1999 Technique: couleurs Durée: 1 h 51 Résumé Un homme… … Dictionnaire mondial des Films
Histoire vraie — est une nouvelle écrite par Guy de Maupassant. Résumé Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Éditions Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Vo … Wikipédia en Français
Une histoire a ma fille — Une histoire à ma fille Une histoire à ma fille est un téléfilm français réalisé par Chantal Picault, sorti en 2007. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Une histoire à ma fille — est un téléfilm français réalisé par Chantal Picault, sorti en 2007. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Liens extern … Wikipédia en Français
HISTOIRE — LE MOT d’histoire désigne aussi bien ce qui est arrivé que le récit de ce qui est arrivé; l’histoire est donc, soit une suite d’événements, soit le récit de cette suite d’événements. Ceux ci sont réellement arrivés: l’histoire est récit… … Encyclopédie Universelle