-
41 A cette nouvelle, tout le monde s'est mis à pousser des cris de joie.
A cette nouvelle, tout le monde s'est mis à pousser des cris de joie.Všichni se nad tou zprávou rozjásali.Dictionnaire français-tchèque > A cette nouvelle, tout le monde s'est mis à pousser des cris de joie.
-
42 A tout prendre, il n'est pas si mauvais que cela.
A tout prendre, il n'est pas si mauvais que cela.Kolem a kolem vzato, není tak špatný.Dictionnaire français-tchèque > A tout prendre, il n'est pas si mauvais que cela.
-
43 Ce jour-là, tout le pays est en fête.
Ce jour-là, tout le pays est en fête.V ten den slaví celá země svátek.Dictionnaire français-tchèque > Ce jour-là, tout le pays est en fête.
-
44 Cela est vrai de tout temps.
Dictionnaire français-tchèque > Cela est vrai de tout temps.
-
45 Ce qu'il y a d'excellent dans cette affaire, c'est qu'il ignore tout.
Ce qu'il y a d'excellent dans cette affaire, c'est qu'il ignore tout.Nejlepší ze všeho je, že o ničem neví.Dictionnaire français-tchèque > Ce qu'il y a d'excellent dans cette affaire, c'est qu'il ignore tout.
-
46 C'est ce que je lui ai dit tout de suite, mais il n'a pas voulu entendre raison.
C'est ce que je lui ai dit tout de suite, mais il n'a pas voulu entendre raison.Hned jsem mu to řekl, ale nechtěl o ničem slyšet.Dictionnaire français-tchèque > C'est ce que je lui ai dit tout de suite, mais il n'a pas voulu entendre raison.
-
47 C'est de là que vient tout le mal.
C'est de là que vient tout le mal.Odtud prýští všechno zlo.Dictionnaire français-tchèque > C'est de là que vient tout le mal.
-
48 C'est en lui que je mets tout mon espoir.
C'est en lui que je mets tout mon espoir.Skládám v něj veškerou svoji naději.Dictionnaire français-tchèque > C'est en lui que je mets tout mon espoir.
-
49 C'est lui qui a manigancé tout cette histoire.
C'est lui qui a manigancé tout cette histoire.Celou tu historii zosnoval on.Dictionnaire français-tchèque > C'est lui qui a manigancé tout cette histoire.
-
50 c’est son père tout craché
c’est son père tout crachéje celý otec (podoben) -
51 C'est sur ses épaules que repose tout le travail.
C'est sur ses épaules que repose tout le travail.Všechna práce spočívá na něm.Dictionnaire français-tchèque > C'est sur ses épaules que repose tout le travail.
-
52 C'est sur vous que retombera tout le blâme.
C'est sur vous que retombera tout le blâme.Na vás padne veškerá hana.Dictionnaire français-tchèque > C'est sur vous que retombera tout le blâme.
-
53 c’est tout à son éloge
c’est tout à son élogeto mu slouží ke cti -
54 C'est tout ce que je demande.
C'est tout ce que je demande.Nic lepšího si ani nepřeji.Dictionnaire français-tchèque > C'est tout ce que je demande.
-
55 c’est tout comme
c’est tout commeto je docela stejné (fam.)to je jedno a totéž (fam.) -
56 C'est tout de même un peu difficile à croire.
C'est tout de même un peu difficile à croire.Je to přece jen trochu těžké uvěřit tomu.Dictionnaire français-tchèque > C'est tout de même un peu difficile à croire.
-
57 C'est tout dire.
C'est tout dire.Tím je vše řečeno. -
58 c’est tout dire
c’est tout diretím je vše řečenotím je všechno řečeno -
59 c’est tout indiqué!
c’est tout indiqué!to je zcela nasnadě -
60 c’est tout le contraire
c’est tout le contraireto je pravý opak
См. также в других словарях:
C'est Pas Tout À Fait La Vie Dont J'avais Rêvé — est un film français réalisé par Michel Piccoli, sorti en 2005. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
C'est pas tout a fait la vie dont j'avais reve — C est pas tout à fait la vie dont j avais rêvé C est pas tout à fait la vie dont j avais rêvé est un film français réalisé par Michel Piccoli, sorti en 2005. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
C'est pas tout à fait la vie dont j'avais rêvé — est un film français réalisé par Michel Piccoli, sorti en 2005. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Tout Doucement — is a song performed by American jazz singer Blossom Dearie, from her self titled album Blossom Dearie , released in 1957. The song was written by Emile Jean Mercadier and Rene Albert Clausier.Canadian musician Feist covered the song for her album … Wikipedia
TOUT — s. m. Une chose qui a des parties, considérée en son entier. Le tout est plus grand qu une de ses parties. Diviser un tout en plusieurs parties. Je ne veux point diviser cela par pièces, prenez le tout si vous voulez. Il vous cédera le tout. Au… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TOUT — adv. Entièrement, complétement, sans exception, sans réserve. Je suis tout à vous. Il est tout dévoué à votre service. Il est tout en Dieu. Ils furent tout étonnés. Il est tout autre que vous ne l avez vu. C est maintenant tout un autre homme, ou … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TOUT — TOUTE. adj. Qui comprend l intégrité d une chose considérée par rapport au nombre, à l étendue, ou à l intensité d action. Tout l univers. Tout le monde. Toute la terre. Tout le jour. Tous les hommes. Tous les animaux. Toutes les plantes. Tous… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TOUT-OU-RIEN — s. m. Partie de la répétition d une montre, d une pendule, qui fait qu elle répète entièrement l heure indiquée par les aiguilles, ou qu elle ne répète rien ; ce qui arrive quand on n a pas assez poussé le bouton. Cette répétition est à tout ou… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Tout l'monde est malheureux — is an album by the Ensemble Claude Gervaise, an early music group from Montreal, Quebec led by Gilles Plante. The album was released on Solo Records in 1976 as SO 25503.All tracks on the album were written by Quebec folksinger and poet Gilles… … Wikipedia
Tout est Calme — (English: All is Calm) is the fourth album by Yann Tiersen released in 1999. Collaborations were made with The Married Monk, the Vienna Symphony Orchestra, Lisa Germano, Neil Hannon (of The Divine Comedy), Dominique A, Françoiz Breut, Têtes… … Wikipedia
Tout ça (ne nous rendra pas la Belgique) — (französisch; auf deutsch etwa: All das wird uns Belgien nicht zurückbringen) war eine fiktive Live Reportage (Mockumentary), die am Mittwoch, dem 13. Dezember 2006, von der frankophonen öffentlich rechtlichen Fernsehanstalt RTBF im Sender La Une … Deutsch Wikipedia