Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

c'est+un+calcul+compliqué

  • 1 simple

    adj.
    1. ( non composé) просто́й*;

    un corps simple — просто́е те́ло;

    une feuille (une fleur) simple bot — просто́й лист (цвето́к); un temps simple gram. — просто́е вре́мя; le passé simple — просто́е проше́дшее [вре́мя]; un billet (un aller) simple — биле́т, го́дный в одно́м направле́нии
    2. ( non complexe, facile) просто́й, несло́жный* (peu compliqué); лёгкий* (facile);

    un calcul très simple — о́чень просто́й расчёт;

    une question (un langage) simple — просто́й <несло́жный, лёгкий> вопро́с (язы́к); un appareil simple — просто́й <несло́жный> прибо́р; un fonctionnement simple — просто́е де́йствие; une histoire toute simple — совсе́м проста́я <нехи́трая> исто́рия; c'est très simple — э́то о́чень про́сто; rien de plus simple — нет ничего́ про́ще <ле́гче> c'est simple et de bon goût — э́то сде́лано про́сто и со вку́сом
    3. (ordinaire) просто́й, обы́чный, обыкнове́нный; рядо́вой (comme les autres, sans titres);

    un simple ouvrier (citoyen) — просто́й <обыкнове́нный, рядово́й> рабо́чий (граждани́н);

    le tribunal de simple police RF — суд обы́чной поли́ции; le simple bon sens — обыкнове́нный <просто́й> здра́вый смысл
    4. (caractère) просто́й, простова́тый (simplet); глупова́тый (un peu sot);

    des gens simples — просты́е лю́ди;

    une jeune fille un peu simple — простова́тая де́вушка; peut-on être aussi simple? — как мо́жно быть таки́м проста́ком?
    5. (seulement) просто́й, оди́н; то́лько adv., лишь adv.;
    se traduit différemment;

    c'est une simple formalité — э́то проста́я <чи́стая> форма́льность;

    sur un simple coup de téléphone no — пе́рвому звонку́; je ferai une simple remarque — я сде́лаю лишь одно́ [небольшо́е] замеча́ние; c'est un refus pur et simple — э́то категори́ческий отка́з
    ■ m
    1. просто́е;

    aller du simple au complexe — идти́/пойти́ от просто́го к сло́жному;

    augmenter du simple au double — увели́чиваться/увели́читься вдво́е
    2. (personne) проста́к ◄-а'►;

    ce sont des simples — э́то недалёкие лю́ди <простаки́>;

    un simple d'esprit
    1) у́мственно неполноце́нный
    2) простоду́шный; блаже́нный, юро́дивый péj. 3. (tennis) одино́чная игра́ ◄pl. а-►, сингл;

    jouet en simple — игра́ть ipf. оди́ночную игру́;

    un simple dames (messieurs) — же́нская (мужска́я) одино́чная игра́
    4. pl. лече́бные тра́вы;

    cueillir des simples — собира́ть ipf. лече́бные тра́вы

    Dictionnaire français-russe de type actif > simple

См. также в других словарях:

  • Calcul Des Séquents — En logique mathématique et plus précisément en théorie de la démonstration, le calcul des séquents est un système de déduction créé par Gerhard Gentzen[1][2]. Le nom de ce formalisme fait référence à un style particulier de déduction qui manipule …   Wikipédia en Français

  • Calcul de séquences — Calcul des séquents En logique mathématique et plus précisément en théorie de la démonstration, le calcul des séquents est un système de déduction créé par Gerhard Gentzen[1][2]. Le nom de ce formalisme fait référence à un style particulier de… …   Wikipédia en Français

  • Calcul des sequents — Calcul des séquents En logique mathématique et plus précisément en théorie de la démonstration, le calcul des séquents est un système de déduction créé par Gerhard Gentzen[1][2]. Le nom de ce formalisme fait référence à un style particulier de… …   Wikipédia en Français

  • Calcul des séquents — En logique mathématique et plus précisément en théorie de la démonstration, le calcul des séquents est un système de déduction créé par Gerhard Gentzen[1],[2]. Le nom de ce formalisme fait référence à un style particulier de déduction qui… …   Wikipédia en Français

  • Calcul fractionnaire — Analyse fractionnaire L analyse fractionnaire est une branche de l analyse qui étudie la possibilité qu un opérateur différentiel puisse être élevé à un ordre non entier. On peut définir par ce procédé des dérivées ou des intégrales… …   Wikipédia en Français

  • Calcul Des Propositions — Pour les articles homonymes, voir Déduction. Le calcul des propositions ou calcul propositionnel est une théorie logique qui définit les lois formelles du raisonnement. C est la version moderne de la logique stoïcienne. C est aussi la première… …   Wikipédia en Français

  • Calcul propositionnel — Calcul des propositions Pour les articles homonymes, voir Déduction. Le calcul des propositions ou calcul propositionnel est une théorie logique qui définit les lois formelles du raisonnement. C est la version moderne de la logique stoïcienne. C… …   Wikipédia en Français

  • Calcul De La Date De Pâques — La date de la fête de Pâques est importante tant dans la vie religieuse que dans la vie civile. Dans la vie religieuse, parce que plusieurs fêtes ou célébrations sont fixées d’après cette date de Pâques dans le comput. Dans la vie civile, cela… …   Wikipédia en Français

  • Calcul de date de Pâques — Calcul de la date de Pâques La date de la fête de Pâques est importante tant dans la vie religieuse que dans la vie civile. Dans la vie religieuse, parce que plusieurs fêtes ou célébrations sont fixées d’après cette date de Pâques dans le comput …   Wikipédia en Français

  • Calcul de la date de Paques — Calcul de la date de Pâques La date de la fête de Pâques est importante tant dans la vie religieuse que dans la vie civile. Dans la vie religieuse, parce que plusieurs fêtes ou célébrations sont fixées d’après cette date de Pâques dans le comput …   Wikipédia en Français

  • Calcul de la date de pâques — La date de la fête de Pâques est importante tant dans la vie religieuse que dans la vie civile. Dans la vie religieuse, parce que plusieurs fêtes ou célébrations sont fixées d’après cette date de Pâques dans le comput. Dans la vie civile, cela… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»