-
1 C'est sur lui qu'on a fait retomber la faute.
C'est sur lui qu'on a fait retomber la faute.Svezlo se to na něho.Dictionnaire français-tchèque > C'est sur lui qu'on a fait retomber la faute.
-
2 C'est sur ses épaules que repose tout le travail.
C'est sur ses épaules que repose tout le travail.Všechna práce spočívá na něm.Dictionnaire français-tchèque > C'est sur ses épaules que repose tout le travail.
-
3 c’est sur votre droite
c’est sur votre droiteje to po vaší pravé straně -
4 C'est sur vous que retombe la faute.
C'est sur vous que retombe la faute.Vina padá na vás.Dictionnaire français-tchèque > C'est sur vous que retombe la faute.
-
5 C'est sur vous que retombera tout le blâme.
C'est sur vous que retombera tout le blâme.Na vás padne veškerá hana.Dictionnaire français-tchèque > C'est sur vous que retombera tout le blâme.
-
6 Dans l'affaire de ce pamphlet, c'est sur lui que tombent les soupçons.
Dans l'affaire de ce pamphlet, c'est sur lui que tombent les soupçons.Ve věci toho hanopisu se hádá za něho.Dictionnaire français-tchèque > Dans l'affaire de ce pamphlet, c'est sur lui que tombent les soupçons.
-
7 Il est sur la paille.
Il est sur la paille.Je ve veliký bídě. -
8 il est sur le point d’expirer
il est sur le point d’expirerje na zhasnutíDictionnaire français-tchèque > il est sur le point d’expirer
-
9 Il était riche autrefois, à présent, il est sur le pavé.
Il était riche autrefois, à présent, il est sur le pavé.Kdysi byl bohatý, teď je na mizině.Dictionnaire français-tchèque > Il était riche autrefois, à présent, il est sur le pavé.
-
10 la clé est sur la porte
la clé est sur la porteklíč je ve dveřích -
11 La soupe est sur le feu.
La soupe est sur le feu.Polévka se vaří. -
12 Ce qu'il y a de sûr, c'est que c'est difficile.
Ce qu'il y a de sûr, c'est que c'est difficile.Je jisté, že je to obtížná věc.Dictionnaire français-tchèque > Ce qu'il y a de sûr, c'est que c'est difficile.
-
13 C'est un esprit qui est en avance sur son siècle.
C'est un esprit qui est en avance sur son siècle.Jest to duch, jenž předbíhá své století.Dictionnaire français-tchèque > C'est un esprit qui est en avance sur son siècle.
-
14 c'est écrit noir sur blanc
c'est écrit noir sur blancje to černé na bílém -
15 C'est la débâcle des glaces sur la rivière.
C'est la débâcle des glaces sur la rivière.Na řece jdou ledy.Dictionnaire français-tchèque > C'est la débâcle des glaces sur la rivière.
-
16 C'est une méthode fondée sur la conductivité électrique.
C'est une méthode fondée sur la conductivité électrique.Je to metoda založená na elektrické vodivosti.Dictionnaire français-tchèque > C'est une méthode fondée sur la conductivité électrique.
-
17 Cette comédie satirique est prise sur le vif.
Cette comédie satirique est prise sur le vif.Ta satirická veselohra jest čerpána ze skutečnosti.Dictionnaire français-tchèque > Cette comédie satirique est prise sur le vif.
-
18 Il a soutenu une thèse, et il est maintenant sur la liste d'aptitude à l'enseignement supérieur.
Il a soutenu une thèse, et il est maintenant sur la liste d'aptitude à l'enseignement supérieur.Habilitoval se.Dictionnaire français-tchèque > Il a soutenu une thèse, et il est maintenant sur la liste d'aptitude à l'enseignement supérieur.
-
19 Il a trébuché sur une pierre et s'est étalé de tout son long.
Il a trébuché sur une pierre et s'est étalé de tout son long.Klopýtl o kámen a natáhl se jak široký, tak dlouhý.Dictionnaire français-tchèque > Il a trébuché sur une pierre et s'est étalé de tout son long.
-
20 Il est à cheval sur les principes.
Il est à cheval sur les principes.Drží na zásady.Dictionnaire français-tchèque > Il est à cheval sur les principes.
См. также в других словарях:
C'est Sûr Si T'assures — Album par Raoul Petite Sortie 1984 Enregistrement 1983 Durée 46 min 09 s Genre(s) Rock … Wikipédia en Français
C'est sur si t'assures — C est sûr si t assures C est sûr si t assures Album par Raoul Petite Sortie 1984 Enregistrement 1983 Durée 46 min 09 s Genre(s) Rock … Wikipédia en Français
C'est sûr si t'assures — Album par Raoul Petite Sortie 1984 Enregistrement 1983 Durée 46 min 09 s Genre(s) Rock … Wikipédia en Français
Est (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Est du Québec — Québec Cet article concerne la province canadienne. Pour l article sur la capitale, voir Québec (ville). Pour les autres significations, voir Québec (homonymie). Québec … Wikipédia en Français
Est-Montréal — Montréal Pour les articles homonymes, voir Montréal (homonymie). Montréal … Wikipédia en Français
Est de Montréal — Montréal Pour les articles homonymes, voir Montréal (homonymie). Montréal … Wikipédia en Français
SÛR — ÛRE. adj. Certain, indubitable, vrai. C est une chose sûre. Cela est sûr. Rien n est si sûr. Rien n est plus sûr. Cela est il bien sûr ? C est une chose moralement sûre. Je regarde cela comme sûr. Je vous donne cela pour sûr. Il se dit aussi… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SÛR, ÛRE — adj. Qui est certain, indubitable, vrai. C’est une chose sûre. Cela est sûr. Rien n’est si sûr. Rien n’est plus sûr. Cela est il bien sûr? Cela est d’un effet sûr. Je regarde cela comme sûr. Ce qu’il y a de sûr, c’est qu’il fit cette démarche.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
SUR — Préposition de lieu qui sert à marquer La situation d une chose à l égard de celle qui la soutient. Sur la terre. Sur terre. Sur mer et sur terre. Sur le haut d une maison. Sur une montagne. Sur un cheval. Sur un vaisseau. Sur sa tête. Sur un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SUR — URE. adj. Qui a un goût acide et aigret. Ce fruit est sur. Ces pommes sont sures. L oseille est fort sure … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)