-
1 régulier
-ièreadj.1. to‘g‘ri, qoidaga muvofiq keladigan, qonuniy, ruxsat etilgan; verbes régulirs to‘g‘ri tuslanuvchi fe'llar; coup régulier ruxsat etilgan zarba2. uyg‘un, tartibli, mutanosib, kelishgan; une façade aux formes régulieres uyg‘un formali peshtoq; écriture régulière chiroyli yozuv; visage régulier kelishgan yuz3. muntazam, bir maromda, bir tekis (harakat, hodisa); vitesse régulière bir tekis tezlik; rythme régulier bir tekis ritm; progrès réguliers bir maromdagi rivojlanish; visites, inspections régulières muntazam tashrif, tekshiruv4. doimiy, muntazam; être en correspondance régulière avec qqn. biror kishi bilan muntazam yozishib turmoq; un service régulier de cars avtobuslarning doimiy xizmati5. bir maromdagi, bir tekis, doimiy; habitudes régulières doimiy odat; vie régulière bir maromdagi hayot6. qonuniy, tartib-intizomga oid; clergé régulier et clergé séculier qora ruhoniylar (monaxlar) va oq ruhoniylar (poplar)7. mil. doimiy, muntazam; armées régulières muntazam armiya8. tartibli, tartibga aniq rioya qiluvchi; il est régulier dans son travail u ishda tartibga rioya qiladi9. tirishqoq, harakatchan; élève régulier tirishqoq o‘quvchi10. fam. intizomli, tartibli, batartib; un homme très régulier en affaires ishda juda intizomli odam.
См. также в других словарях:
régulier — régulier, ière [ regylje, jɛr ] adj. et n. m. • 1119 jurs regulers; lat. regularis, de regula « règle » I ♦ (Choses) 1 ♦ (1552) Qui est conforme aux règles, ne fait pas exception à la norme. ⇒ normal. Verbes réguliers, qui suivent les règles… … Encyclopédie Universelle
régulier — régulier, ière (ré gu lié, liè r . Au XVIIe siècle, d après Chifflet, Gramm. p. 188, l r de régulier se faisait sentir, et l on prononçait ce mot comme hiver, enfer) adj. 1° Conforme aux règles naturelles. Le flux et le reflux de la mer ont… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
regulier — Regulier, [reguli]ere. adj. Qui est selon la regle, conforme à une certaine regle. Beauté reguliere, traits reguliers. la conduite de cette femme est fort reguliere. sa vie n est pas trop reguliere. cela n est pas regulier. ce bastiment est fort… … Dictionnaire de l'Académie française
Régulier (géométrie) — Polytope régulier Pour les articles homonymes, voir régulier. Le Dodécaèdre, un des cinq solides platoniciens. E … Wikipédia en Français
Regulier — Régulier Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Regulier et seculier — Régulier et séculier Les termes régulier et séculier opposent deux modes de fonctionnement face au monde ; leur emploi est associé à la cosmologie perçue par les sacerdotes. Christianisme Religions abrahamiques (arbre) Judaïsme ·… … Wikipédia en Français
RÉGULIER, IÈRE — adj. Qui a de la régularité, qui est conforme à des règles, soit naturelles, soit de convention; qui est constant, uniforme. Les mouvements réguliers des corps célestes. Le flux et reflux de la mer a ses périodes régulières. Les accès de sa… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
RÉGULIER — IÈRE. adj. Qui a de la régularité, qui est conforme à des règles, soit naturelles, soit de convention. Les mouvements réguliers des corps célestes. Le flux et reflux de la mer a ses périodes régulières. Les accès de sa fièvre sont devenus… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Régulier — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Régulier », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Régulier signifie étymologiquement conforme… … Wikipédia en Français
Régulier et séculier — Les termes régulier et séculier opposent deux modes de fonctionnement face au monde ; leur emploi est associé à la cosmologie perçue par les sacerdoces. Sommaire 1 Expression religieuse 2 Sens figuré 3 Voir aussi … Wikipédia en Français
Est du Québec — Québec Cet article concerne la province canadienne. Pour l article sur la capitale, voir Québec (ville). Pour les autres significations, voir Québec (homonymie). Québec … Wikipédia en Français
