-
1 inutile
qui n'est pas utile yararsız◊Il est inutile de prendre un parapluie. — Bir şemsiye almak yararsız.
-
2 carrément
1 franchement açıkça◊Je lui ai dit carrément qu'il m'ennuyait. — Ona canımı sıktığını açıkça söyledim.
2 hepten◊C'est carrément inutile. — Bu hepten faydasız.
См. также в других словарях:
inutile — [ inytil ] adj. • XIVe; inutele 1120; lat. inutilis 1 ♦ Qui n est pas utile, ne sert pas. Vieilleries inutiles, de rebut. S encombrer de bagages inutiles. ⇒ superflu. Éviter toute fatigue inutile. C est complètement inutile : c est perdre son… … Encyclopédie Universelle
inutile — Inutile. adj. de tout genre. Qui n apporte aucun profit, qui ne produit aucune utilité, qui ne sert à rien. Un travail, une peine inutile. un serviteur inutile. un homme inutile à tout bien. faire des pas inutiles. voila bien des paroles inutiles … Dictionnaire de l'Académie française
inutile — (i nu ti l ) adj. 1° Qui n est point utile, en parlant des choses. • Il n est rien d inutile aux personnes de sens, LA FONT. Fabl. V, 19. • L amour est quelquefois bien inutile de s amuser à de si sottes gens ; je voudrais qu il ne fût que… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INUTILE — adj. des deux genres Qui n apporte aucun profit, aucun avantage ; qui n est ou ne peut être d aucune utilité, qui ne sert à rien. Un travail, une peine inutile. Un serviteur inutile. Un homme inutile à l État. Faire des pas inutiles. Démarche… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INUTILE — adj. des deux genres Qui n’est d’aucune utilité, en parlant des Choses. Une peine inutile. Faire des pas inutiles. Démarche inutile. Voilà bien des paroles inutiles. Soins inutiles. Précautions inutiles. Regrets inutiles. Il est inutile de vous… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
inutile — à toutes choses, Ad omnia inutilis. Il n est pas inutile d avoir marqué ce passage, Non ab re est notasse hunc locum … Thresor de la langue françoyse
Est-ce qu'une abeille se soucie...? — (titre original : Does a Bee Care?) est une nouvelle d Isaac Asimov (1957) publiée en France dans deux recueils de nouvelles, Le Robot qui rêvait (Robots Dreams) (ISBN 2290023884) et Cher Jupiter (ISBN 2207302334) sous le titre Qu… … Wikipédia en Français
Inutile — MIRABEAU (Honoré Gabriel Riqueti de) Bio express : Orateur et homme politique français (1749 1791) «Réprouver les capitalistes comme inutiles à la société, c est s emporter follement contre les instruments mêmes du travail.»… … Dictionnaire des citations politiques
Est-ce qu'une abeille se soucie... ? — Does a Bee Care? Does a Bee Care? est une nouvelle d Isaac Asimov (1957) publié dans plusieurs recueils de nouvelles, notamment Cher Jupiter (ISBN 2207302334) et Le Robot qui rêvait ((en) Robots Dreams, ISBN 2290023884). Il est traduit en… … Wikipédia en Français
L'Amour est une protéine — 공룡둘리에 대한 슬픈 오마주 Type Tchungnyun Genre histoires courtes humour noir One shot Manhwa Auteur Choi Kyu sok Éditeur … Wikipédia en Français
Havre Inutile — Ne doit pas être confondu avec Useless Loop. Pour les articles homonymes, voir Havre (homonymie). Havre Inutile Gé … Wikipédia en Français