Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

c'est+extraordinaire

  • 1 fou

    fou, folle
    [fu, fɔl]
    Adjectif (dément) doido(da)
    (extraordinaire) louco(ca)
    Nom masculin et féminin avec une désinence féminin doido masculino, -da feminino
    Nom masculin (aux échecs) bispo masculino
    (avoir le) fou rire (ter um) ataque de riso
    * * *
    fo|u, -lle fu, fɔl]
    nome masculino, feminino
    1 ( maluco) doid|o, -a m., f.; louc|o, -a m., f.
    faire le fou
    fazer palhaçadas; fazer diabruras
    história absurda; aventura incrível
    fou furieux
    doido varrido
    casa de malucos
    travailler comme un fou
    trabalhar como um louco
    2 ( folgazão) alegre; brincalh|ão, -ona m., f.
    3 (xadrez) bispo
    adjectivo
    1 ( maluco) louco; doido
    avoir l'air fou
    ter um ar meio doido
    fou de colère
    louco de raiva
    il me rend fou
    ele faz-me perder a cabeça; ele faz-me perder as estribeiras
    2 ( selvagem) incontrolável
    herbes folles
    ervas daninhas
    fou rire
    riso histérico
    3 considerável; enorme
    avoir un mal fou à faire quelque chose
    ter uma enorme dificuldade em fazer algo
    c'est fou ce qu'on peut faire aujourd'hui avec un ordinateur
    é incrível o que se consegue fazer hoje em dia com um computador
    faire un succès fou
    fazer um enorme sucesso
    il y avait un monde fou à la réception
    havia muita gente na recepção
    payer un prix fou
    pagar um preço excessivo
    4 figurado doido; fanático
    apaixonado
    être fou d'amour pour quelqu'un
    estar completamente apaixonado por alguém
    être fou de sport
    ser maluco por desporto
    cada tolo com a sua mania
    às vezes de ruim cabeça sai bom conselho
    ⓘ No adjectivo, usa-se fol antes de um substantivo masculino singular que comece por vogal ou h mudo: fol espoir, fol héroïsme.

    Dicionário Francês-Português > fou

См. также в других словарях:

  • extraordinaire — [ ɛkstraɔrdinɛr ] adj. • XIIIe; lat. extraordinarius « qui sort de l ordre » 1 ♦ Qui n est pas selon l usage ordinaire, selon l ordre commun. ⇒ anormal, exceptionnel, inhabituel, inusité. Les moyens habituels ne suffisant pas, on prit des mesures …   Encyclopédie Universelle

  • extraordinaire — Extraordinaire. adj. de tout genre. On prononce, Extraordinaire, Qui n est pas selon l usage, selon la pratique ordinaire, qui a quelque chose de plus que l ordinaire. Une chose extraordinaire. un accident extraordinaire. un langage… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • EST-OUEST (RELATIONS) — La question des relations Est Ouest remonte à la révolution russe de 1917; elles se sont développées à partir d’une trame qui n’a pas beaucoup changé jusqu’à la disparition de l’U.R.S.S., en décembre 1991; elles reposaient sur l’existence de deux …   Encyclopédie Universelle

  • EXTRAORDINAIRE — adj. des deux genres Qui n est pas selon l usage ordinaire, selon l ordre commun ; qui est au dessus de l ordinaire. Séance, audience extraordinaire. Par voie extraordinaire. Employer des moyens extraordinaires. C est une chose bien… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • extraordinaire — (èk stror di nê r . La prononciation où l a est nul est encore la plus usitée ; mais l écriture commence à l emporter sur l usage ; plusieurs disent èk stra or di nê r , faisant sentir l a ; prononciation qu on trouve dans l Irato de Méhul : Non… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • EXTRAORDINAIRE — adj. des deux genres Qui n’est pas selon l’usage ordinaire, selon l’ordre commun, qui est au dessus de l’ordinaire. Séance, audience extraordinaire. Par voie extraordinaire. Employer des moyens extraordinaires. C’est une chose bien extraordinaire …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Est du Québec — Québec  Cet article concerne la province canadienne. Pour l article sur la capitale, voir Québec (ville). Pour les autres significations, voir Québec (homonymie). Québec …   Wikipédia en Français

  • Forme extraordinaire du Rite Romain — Rite tridentin Dans la liturgie catholique, le rite tridentin désigne la forme du rite romain employée dans l Église catholique entre le concile de Trente et la réforme liturgique entreprise par Paul VI à la fin des années 1960 qui fait évoluer… …   Wikipédia en Français

  • Forme extraordinaire du rite romain — Rite tridentin Dans la liturgie catholique, le rite tridentin désigne la forme du rite romain employée dans l Église catholique entre le concile de Trente et la réforme liturgique entreprise par Paul VI à la fin des années 1960 qui fait évoluer… …   Wikipédia en Français

  • Rite extraordinaire — Rite tridentin Dans la liturgie catholique, le rite tridentin désigne la forme du rite romain employée dans l Église catholique entre le concile de Trente et la réforme liturgique entreprise par Paul VI à la fin des années 1960 qui fait évoluer… …   Wikipédia en Français

  • Creation du tribunal extraordinaire — Tribunal révolutionnaire La salle des perdus du Palais de Justice et l’entrée du Tribunal révolutionnaire en 1793. Le Tribunal révolutionnaire est une juridiction criminelle extraordinaire créée par la Convention une première fois le 17 août et… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»