-
1 C'est un travail que je ne peux pas laisser traîner.
C'est un travail que je ne peux pas laisser traîner.Nemohu se s tou prací piplat.Dictionnaire français-tchèque > C'est un travail que je ne peux pas laisser traîner.
-
2 C'est en vain qu'il cherche du travail.
C'est en vain qu'il cherche du travail.Marně shání práci.Dictionnaire français-tchèque > C'est en vain qu'il cherche du travail.
-
3 C'est sur ses épaules que repose tout le travail.
C'est sur ses épaules que repose tout le travail.Všechna práce spočívá na něm.Dictionnaire français-tchèque > C'est sur ses épaules que repose tout le travail.
-
4 c’est un bourreau de travail
c’est un bourreau de travailje do práce jako katDictionnaire français-tchèque > c’est un bourreau de travail
-
5 C'est un individu qui déteste le travail.
C'est un individu qui déteste le travail.Je to individuum, které se štítí práce.Dictionnaire français-tchèque > C'est un individu qui déteste le travail.
-
6 C'est un individu qui fuit le travail.
C'est un individu qui fuit le travail.Je to individuum, které se štítí práce.Dictionnaire français-tchèque > C'est un individu qui fuit le travail.
-
7 Ce travail est dépensé en chaleur.
Ce travail est dépensé en chaleur.Práce ta jest vynaložena (spotřebována) na teplo .Dictionnaire français-tchèque > Ce travail est dépensé en chaleur.
-
8 Elle s'est tué de travail pour ses enfants.
Elle s'est tué de travail pour ses enfants.Ustarala se pro své děti.Dictionnaire français-tchèque > Elle s'est tué de travail pour ses enfants.
-
9 Il est cloué à son travail.
Il est cloué à son travail.Je přikován ke své práci. -
10 Il est venu après que les autres avaient fait tout le travail.
Il est venu après que les autres avaient fait tout le travail.Přišel k hotovému.Dictionnaire français-tchèque > Il est venu après que les autres avaient fait tout le travail.
-
11 Il s'est débarrassé à la hâte de son travail.
Il s'est débarrassé à la hâte de son travail.Odbyl spěšně svou práci.Dictionnaire français-tchèque > Il s'est débarrassé à la hâte de son travail.
-
12 Il s'est enfin mis au travail.
Il s'est enfin mis au travail.Rozkýval se konečně k práci.Dictionnaire français-tchèque > Il s'est enfin mis au travail.
-
13 Il s'est surmené à ce rude travail.
Il s'est surmené à ce rude travail.Namohl se při těžké práci.Dictionnaire français-tchèque > Il s'est surmené à ce rude travail.
-
14 Il s'est tué de travail.
Il s'est tué de travail.Udřel (upracoval) se. -
15 L'église est surchargé de travail.
L'église est surchargé de travail.Kostel jest přetížen ozdobami.Dictionnaire français-tchèque > L'église est surchargé de travail.
-
16 Le travail de tête n'est pas de son goût.
Le travail de tête n'est pas de son goût.Duševní práce mu nevoní.Dictionnaire français-tchèque > Le travail de tête n'est pas de son goût.
-
17 Le travail n'est pas bien organisé.
Le travail n'est pas bien organisé.Práce není dobře organizována.Dictionnaire français-tchèque > Le travail n'est pas bien organisé.
-
18 Pendant toute sa vie, il s'est éreinté de travail.
Pendant toute sa vie, il s'est éreinté de travail.Plahočil se po celý život.Dictionnaire français-tchèque > Pendant toute sa vie, il s'est éreinté de travail.
См. также в других словарях:
TRAVAIL — ON en a fait maintes fois la remarque: l’apparition du mot «travail» est relativement récente. Cela ne signifie certes pas que la réalité désignée par ce mot le soit également, ni qu’il existât jamais de sociétés se livrant à la complète oisiveté … Encyclopédie Universelle
TRAVAIL - Physiologie — La physiologie du travail, branche spécialisée de la physiologie, s’intéresse au fonctionnement de l’organisme engagé dans une activité physique ou mentale. Une partie des connaissances acquises l’ont été sur l’animal, mais c’est l’homme qui est… … Encyclopédie Universelle
Travail (physique) — Travail d une force Pour les articles homonymes, voir travail (homonymie). Le travail d une force est l énergie fournie par cette force lorsque son point d application se déplace (l objet subissant la force se déplace ou se déforme). Si par… … Wikipédia en Français
Travail mécanique — Travail d une force Pour les articles homonymes, voir travail (homonymie). Le travail d une force est l énergie fournie par cette force lorsque son point d application se déplace (l objet subissant la force se déplace ou se déforme). Si par… … Wikipédia en Français
Travail physique — Travail d une force Pour les articles homonymes, voir travail (homonymie). Le travail d une force est l énergie fournie par cette force lorsque son point d application se déplace (l objet subissant la force se déplace ou se déforme). Si par… … Wikipédia en Français
Travail (homonymie) — Travail Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Travail de devoir — Travail Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Travail individuel — Travail Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Travail manuel — Travail Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Travail au noir — Travail dissimulé « Travail au noir » redirige ici. Pour le film germano britannique de 1982 réalisé par Jerzy Skolimowski, voir Travail au noir (film). On appelle travail dissimulé (appelé en France avant 1997 travail clandestin), la… … Wikipédia en Français
Travail clandestin — Travail dissimulé « Travail au noir » redirige ici. Pour le film germano britannique de 1982 réalisé par Jerzy Skolimowski, voir Travail au noir (film). On appelle travail dissimulé (appelé en France avant 1997 travail clandestin), la… … Wikipédia en Français