-
1 Est-il déjà entré en fonctions?
Est-il déjà entré en fonctions?Nastoupil již svůj úřad?Dictionnaire français-tchèque > Est-il déjà entré en fonctions?
-
2 c'est du déjà vu
c'est du déjà vuto není nic novéhoto tu už bylo -
3 Ce jeune homme est déjà devenu indépendant.
Ce jeune homme est déjà devenu indépendant.Ten mladík již osamostatněl.Dictionnaire français-tchèque > Ce jeune homme est déjà devenu indépendant.
-
4 ce n’est déjà pas si mal
ce n’est déjà pas si malto je už docela pěkné -
5 Ce ruban s'est déjà effrangé.
Ce ruban s'est déjà effrangé.Ta pentle se již roztřepila.Dictionnaire français-tchèque > Ce ruban s'est déjà effrangé.
-
6 c’est déjà beaucoup s’il vous regarde
c’est déjà beaucoup s’il vous regardeto už musí být, aby se na vás podívalDictionnaire français-tchèque > c’est déjà beaucoup s’il vous regarde
-
7 Cet animal s'est déjà acclimaté dans notre pays.
Cet animal s'est déjà acclimaté dans notre pays.To zvíře u nás již zdomácnělo.Dictionnaire français-tchèque > Cet animal s'est déjà acclimaté dans notre pays.
-
8 Ce terrain est déjà bâti.
Ce terrain est déjà bâti.Ten pozemek jest již zastavěn. -
9 Cette eau minérale s'est déjà éventée.
Cette eau minérale s'est déjà éventée.Ta minerální voda již vyčichla.Dictionnaire français-tchèque > Cette eau minérale s'est déjà éventée.
-
10 Cette route est déjà abîmée.
Cette route est déjà abîmée.Ta silnice je už příliš vyježděná.Dictionnaire français-tchèque > Cette route est déjà abîmée.
-
11 elle est déjà très femme
elle est déjà très femmeje z ní už hotová ženská -
12 Elle est déjà trop grande pour porter ses souliers d'enfant.
Elle est déjà trop grande pour porter ses souliers d'enfant.Odrůstá již dětským střevíčkům.Dictionnaire français-tchèque > Elle est déjà trop grande pour porter ses souliers d'enfant.
-
13 Il a été longtemps malade, mais il s'est déjà rétabli.
Il a été longtemps malade, mais il s'est déjà rétabli.Byl dlouho nemocen, ale teď se již sebral.Dictionnaire français-tchèque > Il a été longtemps malade, mais il s'est déjà rétabli.
-
14 Il s'est déjà remis de sa maladie.
Il s'est déjà remis de sa maladie.Už se zotavil ze své nemoci.Dictionnaire français-tchèque > Il s'est déjà remis de sa maladie.
-
15 Il s'est déjà un peu rétabli.
Il s'est déjà un peu rétabli.Již se trochu pozdravil (z nemoci ).Dictionnaire français-tchèque > Il s'est déjà un peu rétabli.
-
16 Je crois qu'il est déjà parti.
Je crois qu'il est déjà parti.Tuším (myslím), že už odjel.Dictionnaire français-tchèque > Je crois qu'il est déjà parti.
-
17 Le dessous du pied est déjà pourri.
Le dessous du pied est déjà pourri.Spodek kolu již uhnil.Dictionnaire français-tchèque > Le dessous du pied est déjà pourri.
-
18 Le dîner est déjà prêt.
Le dîner est déjà prêt.Oběd již jest uvařen. -
19 Le parfum s'est déjà évaporé.
Le parfum s'est déjà évaporé.Vůně již vyprchala.Dictionnaire français-tchèque > Le parfum s'est déjà évaporé.
-
20 Le train est déjà signalé.
Le train est déjà signalé.Vlak již je ohlášen.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
déjà — [ deʒa ] adv. • des ja 1265; de des (dé ) et a. fr. ja « tout de suite », lat. jam; cf. jadis, jamais 1 ♦ Dès l heure présente, dès maintenant. Il a déjà fini son travail. Il est déjà quatre heures. Vous pouvez déjà lire le début. C est prêt !… … Encyclopédie Universelle
déja — DÉJA. adv. de temps. Dès cette heure, dès à présent. Avez vous déjà fait? Est il déjà quatre heures? Le Courrier est il déjà arrivé? Quoi! vous voilà déjà revenu? Quoi! déjà? f♛/b] Il signifie aussi, Dès l heure dont on parle. Déjà le Soleil… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
DÉJÀ — adv. de temps Dès l heure présente, dès à présent. Avez vous déjà fait ? Est il déjà quatre heures ? Le courrier est il déjà arrivé ? Il y a déjà trois heures que nous marchons. Cet enfant marche déjà. Quoi ! vous voilà déjà revenu ? Quoi !… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉJÀ — adv. de temps Dès l’heure présente, dès à présent. Avez vous déjà fini? Est il déjà quatre heures? Le courrier est il déjà arrivé? Il y a déjà trois heures que nous marchons. Cet enfant marche déjà. Quoi! déjà? Il signifie également Dès lors, dès … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Déjà Vu (film, 2006) — Pour les articles homonymes, voir Déjà vu (homonymie). Déjà Vu Réalisation Tony Scott Acteurs … Wikipédia en Français
Deja-vu — Déjà vu Pour les articles homonymes, voir Déjà vu (homonymie). Le terme déjà vu, ou paramnésie (du grec para, à côté, et mnésis, mémoire, formé sur amnésis), décrit la sensation d avoir déjà été témoin ou d avoir déjà vécu une situation présente … Wikipédia en Français
Déjà-Vu — Pour les articles homonymes, voir Déjà vu (homonymie). Le terme déjà vu, ou paramnésie (du grec para, à côté, et mnésis, mémoire, formé sur amnésis), décrit la sensation d avoir déjà été témoin ou d avoir déjà vécu une situation présente. Cette… … Wikipédia en Français
Déjà vu — Pour les articles homonymes, voir Déjà vu (homonymie). Le terme déjà vu, ou paramnésie (du grec para, à côté, et mnésis, mémoire, formé sur amnésis), décrit la sensation d avoir déjà été témoin ou d avoir déjà vécu une situation présente. Cette… … Wikipédia en Français
Déjà vu (psychologie) — Déjà vu Pour les articles homonymes, voir Déjà vu (homonymie). Le terme déjà vu, ou paramnésie (du grec para, à côté, et mnésis, mémoire, formé sur amnésis), décrit la sensation d avoir déjà été témoin ou d avoir déjà vécu une situation présente … Wikipédia en Français
Deja Vu — Déjà vu (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le déjà vu est un concept ; DejaVu est une police de caractères libre ; DjVu est un format d archivage numérique ;… … Wikipédia en Français
Deja vu (homonymie) — Déjà vu (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le déjà vu est un concept ; DejaVu est une police de caractères libre ; DjVu est un format d archivage numérique ;… … Wikipédia en Français