-
101 c'est bien le diable, si ...
разг.(c'est (ce serait) bien le diable, si...)было бы очень странно, если бы...Ah, c'était bien le diable, si, à la revue, on ne trouvait son adresse. (R. Martin du Gard, Les Thibault.) — Было бы очень странно, если бы в редакции не нашли его адреса.
On va, il décide... aller à pinces jusqu'à la route qu'on aperçoit au loin. Bien le diable s'il ne passe pas un autocar qui nous mènera à Etampes. (A. Boudard, Les combattants du petit bonheur.) — Он решает, что мы пойдем пешком до дороги, видневшейся вдали. Не может же такого быть, что не проедет какой-нибудь автобус, который и подбросит нас к Этампу.
Dictionnaire français-russe des idiomes > c'est bien le diable, si ...
-
102 c'est bien ma chance
ирон.(c'est [или voilà] bien ma chance)ну и повезло же мне; вот тебе на!Dictionnaire français-russe des idiomes > c'est bien ma chance
-
103 il est bien bon de ...
(il est [или je trouve] bien bon de...)он не прав, поступая так; вольно (же) ему...Dictionnaire français-russe des idiomes > il est bien bon de ...
-
104 tout est bien qui finit bien
сущ.посл. всё хорошо, что хорошо кончаетсяФранцузско-русский универсальный словарь > tout est bien qui finit bien
-
105 tout est bien qui finit bien
nunca es tarde si la dicha es buenaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > tout est bien qui finit bien
-
106 il est bien là où il est
пусть он лучше остается там, где он есть (и сюда не приходит)Dictionnaire français-russe des idiomes > il est bien là où il est
-
107 il est bien là ou il est
гл.общ. пусть лучше он остаётся там, где он есть (и сюда не приходит)Французско-русский универсальный словарь > il est bien là ou il est
-
108 pauvreté n'est pas vice, mais c'est bien pis
сущ.посл. бедность не порокФранцузско-русский универсальный словарь > pauvreté n'est pas vice, mais c'est bien pis
-
109 ami de table est bien variable
prov.скатерть со стола и дружба сплыла; на обеде все соседи, а пришла беда - они прочь как водаDictionnaire français-russe des idiomes > ami de table est bien variable
-
110 c'est bien à vous à ...
не ваше это дело, вам-то что до этогоDictionnaire français-russe des idiomes > c'est bien à vous à ...
-
111 c'est bien barré
разг.это удачно, хорошо началось -
112 c'est bien chanté
уст. ирон.хорошо поешь, хорошо говоришь -
113 c'est bien chié
-
114 c'est bien connu
это всем известно; дело известное; это ясно как божий день -
115 c'est bien fait pour ta peau
разг.Dictionnaire français-russe des idiomes > c'est bien fait pour ta peau
-
116 c'est bien fait pour tes gants
прост. так тебе и надоDictionnaire français-russe des idiomes > c'est bien fait pour tes gants
-
117 c'est bien fait pour ton pied
прост.так тебе и надо, ты это заслужилDictionnaire français-russe des idiomes > c'est bien fait pour ton pied
-
118 c'est bien la peine de
(+ infin)стоило...Dictionnaire français-russe des idiomes > c'est bien la peine de
-
119 c'est bien le bout du monde, si
( + négation) это будет иметь место почти навернякаDictionnaire français-russe des idiomes > c'est bien le bout du monde, si
-
120 c'est bien ma veine
разг.Dictionnaire français-russe des idiomes > c'est bien ma veine
См. также в других словарях:
C'est Bien Meilleur Le Matin — est une émission matinale de radio animée par René Homier Roy depuis 2004. Elle est diffusée de 5h30 à 9h du lundi au vendredi sur les ondes de la région montréalaise de la Première Chaîne de Radio Canada. Sommaire 1 Les collaborateurs de l… … Wikipédia en Français
C'est Bien Fait — est un album studio d Eddy Mitchell sorti en 1979. Titres L important c est d aimer bien sa maman Trop c est trop Comment ça fait ? Chaque fois Tu peux préparer le café noir Good bye Gene Vincent C est bien fait Petite annonce L homme objet… … Wikipédia en Français
C'est bien meilleur le matin — est une émission matinale de radio animée par René Homier Roy depuis 1998. Elle est diffusée de 5h à 9h du lundi au vendredi sur les ondes de la région montréalaise de la Première Chaîne de Radio Canada. Sommaire 1 Les collaborateurs de l… … Wikipédia en Français
C'est bien ma chance — Lucky Girl Lucky Girl Titre original Just My Luck Titre québécois C est bien ma chance! Réalisation Donald Petrie Acteurs principaux Lindsay Lohan Chris Pine Samaire Armstrong Carlos Ponce Bree Turner Faizon Love Makenzie Vega Chris Carmack … Wikipédia en Français
C'est bien ma chance! — Lucky Girl Lucky Girl Titre original Just My Luck Titre québécois C est bien ma chance! Réalisation Donald Petrie Acteurs principaux Lindsay Lohan Chris Pine Samaire Armstrong Carlos Ponce Bree Turner Faizon Love Makenzie Vega Chris Carmack … Wikipédia en Français
C'est bien ma chance ! — Lucky Girl Lucky Girl Titre original Just My Luck Titre québécois C est bien ma chance! Réalisation Donald Petrie Acteurs principaux Lindsay Lohan Chris Pine Samaire Armstrong Carlos Ponce Bree Turner Faizon Love Makenzie Vega Chris Carmack … Wikipédia en Français
C’est bien ma chance! — Lucky Girl Lucky Girl Titre original Just My Luck Titre québécois C est bien ma chance! Réalisation Donald Petrie Acteurs principaux Lindsay Lohan Chris Pine Samaire Armstrong Carlos Ponce Bree Turner Faizon Love Makenzie Vega Chris Carmack … Wikipédia en Français
C'est bien fait — est le vingtième album studio d Eddy Mitchell sorti en 1979. Titres L important c est d aimer bien sa maman 3:48 Trop c est trop 3:18 Comment ça fait ? 3:11 Chaque fois 3:07 Tu peux préparer le café noir 3:20 Good bye Gene Vincent 4:01 C est … Wikipédia en Français
Est bien fou de cerveau… — См. Людей слушать осла на плечи взвалить … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Est bien fou du cerveau… — См. На весь свет не угодишь … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Bien-etre animal — Bien être animal Le bien être animal est une notion associée au point de vue selon lequel toute souffrance animale inutile devrait être évitée. Ce point de vue concerne les animaux domestiques , qu ils soient exploités comme source de nourriture … Wikipédia en Français