Перевод: со всех языков на монгольский

с монгольского на все языки

c'est+ça

  • 41 full

    adj. (-er, -est) 1. \full (of sth/ sb) дүүрэн. My cup is \full. Миний аяга дүүрэн байна. 2. бүрэн, бүтэн, бүхэл. 3. бүрэн дүүрэн, хангалттай. 4. завгүй. The doctor has a very \full day today. Эмч өнөөдөр тун завгүй байна. 5. махлаг, тарган. \full lips зузаан уруул. 6. гүн (өнгө), сайхан (үнэр, амт). 7. урт, том, навсгар (хувцас). \full sleeves урт ханцуй. be full up 1. дүв дүүрэн байх. 2. цадах. be full of дүүрэн байх. This work's \full of mistakes. Энэ ажил дүүрэн алдаатай байна. at full stretch хамаг чадлаараа, бүх л бололцоогоороо. at full blast хамаг чангаараа. full of beans/ life маш идэвхтэй, гавшгай. full length тэрийн (хэвтэх, унах). full of one's own importance биеэ тоосон, өөрийгөө ихэд бодсон. at full pelt/ tilt/ speed хамаг хурдаараа/ хүчээрээ. in full бүтнээр нь, бүхлээр нь. in full swing ид үедээ/ дундаа. adv. 1. яг, шууд. She hit him \full in the face. Тэр, түүнийг яг улаан нүүр рүү нь цохив. 2. the full маш сайн, тун тодорхой.

    English-Mongolian dictionary > full

  • 42 gay

    adj. 1. (-er, -est) хөгжилтэй, баяр хөөртэй. 2. хамаагүй, хайхрамжгүй. 3. ижил хүйстэнтэйгээ явалддаг. I didn't know he was \gay. Би түүнийг ижил хүйстэнтэйгээ явалддаг байсныг мэддэггүй байв.

    English-Mongolian dictionary > gay

  • 43 grand

    adj. (-er, -est) 1. сүрлэг, сүр жавхлантай. 2. аугаа, суут, аварга, их, том, дээд. 3. ихэмсэг, сурвалжит. 4. маш сайхан, тааламжтай. n. 1. төгөлдөр хуур. 2. мянган доллар/ фунт.

    English-Mongolian dictionary > grand

  • 44 great

    adj. (-er, -est) 1. аварга, асар том/ их, нүсэр, маш олон. 2. маш, тун, их, хамгийн. of \great importance маш чухал. 3. нэртэй, цуутай, алдартай, суут, аугаа, агуу, эрхэмсэг, их. 4. чухал, гойд, онцгой. 5. гайхамшигтай, маш сайхан. 6. \great for (doing) sth тохиромжтой, хэрэгтэй. 7. \great at (doing) sth чадварлаг, гаргууд, маш сайн, ухаантай. be no great shakes муухан/ тааруухан/ базахгүй байх. She's no \great shakes as an actress. Тэр ч тааруухан жүжигчин дээ. going great guns түргэн бүтэх. Work is going \great guns now. Ажил түргэн бүтэж байна. great and small чадалтай чадалгүй хүмүүс, баян хоосон г. м. n. 1. суут/ агуу хүн. 2. the great баячууд, томчууд. greatly adv. 1. үй олноор, маш ихээр. 2. маш, тун, их, нилээд. greatness n. нэр сүр, алдар цуу. Great Britain n. Их Британи.

    English-Mongolian dictionary > great

  • 45 gross

    n. дотроо 144 ширхэгтэй багц/ толгой/ боодол. adj. (-er, -est) 1. тарган, бүдүүн. 2. бүдүүлэг, муухай, соёлгүй. 3. байж боломгүй, бузар, жигшмээр. 4. нийт, бүхэл. \gross weight нийт жин. v. их хэмжээний мөнгө олох. Her last movie \grossed two million dollars. Түүний сүүлийн кино хоёр сая доллар олжээ. grossly adv. 1. дэндүү, хэтэрхий. \gross fat хэтэрхий тарган. 2. бүдүүлэг, соёлгүй. grossness n.

    English-Mongolian dictionary > gross

  • 46 hard

    adj. (-er, -est) 1. хатуу, чанга. 2. \hard (for sb) (to do sth) хүнд, хэцүү, бэрх. a \hard language хэцүү хэл. 3. хүнд хүчир, хатуу, хар бор. 4. чанга, хүчтэй. 5. нөр, шаргуу, идэвхтэй. He's \hard at work on a new novel. Tэр, шинэ роман дээрээ шаргуу ажиллаж байна. 6. хүнд, хэцүү, хатуу бэрх, зовлон бэрхшээлтэй, аз жаргалгүй. 7. хатуу, ширүүн, хатуу сэтгэлтэй. 8. хатуу, ширүүн, хахир, хүйтэн (цаг агаар). 9. гарцаагүй, хөдлөшгүй (баримт). 10. хатуу, хэлний угийн (авиа). be hard on sb 1. хатуурхах. 2. хатуудах. give sb a hard time хэцүүдүүлэх, хүнд байдалд оруулах. hard and fast хатуу, чанга, нарийн чанд. hard going 1. хэцүү, ойлгоход бэрх, уйтгартай. 2. давшгүй, хүнд бэрх. hard of hearing чих хатуу. make hard work of sth чарайх, хэт мэрийх. have a hard job doing/ to do sth; have a hard time doing sth арайхийн хийх, арай чүү гэж дөнгөх/ давах. no hard feelings хар буруу санахгүй байх. adv. 1. хатуу, хүчтэй, хүч чармайлт гарган. work \hard шаргуу ажиллах. think \hard сайтар бодох. push \hard хүчтэй түлхэх. 2. арай чамай, арай чүү, арайхийн. 3. хүчтэй, ширүүн. raining \hard ширүүн бороо орох. be hard hit (by) хохирол үзэх. be hard put (to it) (to do sth) хийхэд хэцүү/ бэрхшээлтэй/ хүндрэлтэй байх. hard on sth удалгүй/ мөдхөн араас нь. hard by дэргэд, ойролцоо, хавьцаа. hard-boiled adj. 1. сайтар чанасан (өндөг). 2. хатуу, яхир. hard-earned adj. хүч хөдөлмөрөө шавхан байж олсон. hard-faced adj. гөлийсөн, хатуу сэтгэлтэй. hard-fought adj. ширүүн, шаргуу, хүчтэй (тэмцэл, тулалдаан). hard-headed adj. хэрсүү, эрүүл ухаантай. hard-hearted adj. цэвдэг, хатуу сэтгэлтэй. hard-hitting adj. шууд нүүрэн дээр ил хэлсэн (үг). hard-pressed adj. \hard (to do sth) боогдсон, хяхагдсан, дарамтанд орсон. hard up adj. мөнгөгүй, мөнгөөр гачигдсан/ дутагдсан. hard-wearing adj. эдэлгээтэй, удаан эдлэх. hard-won adj. ширүүн тэмцэж олсон, хурц өрсөлдөөнд ялсан. hard-working adj. нөр хөдөлмөрч.

    English-Mongolian dictionary > hard

  • 47 harsh

    adj. (-er, -est) 1. муухай, эвгүй, таагүй. be \harsh to the ear чихэнд чийртэй. a \harsh colour муухай өнгө. 2. хэрцгий, догшин. 3. чанга, хатуу. a \harsh punishment хатуу шийтгэл/ цээрлэл. 4. хэцүү, хүнд, хатуу, хахир.

    English-Mongolian dictionary > harsh

  • 48 high

    adj. (-er, -est) 1. өндөр. a \high fence/ mountain өндөр хашаа/ уул. 2. тодорхой хэмжээний өндөртэй. knee-\high өвдөг хүрэх, өвдгөөр татах. The wall is six feet \high. Хашаа зургаан фут өндөр. 3. дээд, өндөр. a \high official ахлах түшмэд. \high society дээд зиндаа. 4. ерийнхөөс их. \high price/ speed өндөр үнэтэй/ их хурдтай. 5. чанга, хүчтэй. 6. \high (on sth) нөлөөнд орсон, автсан. be/ get \high on heroin героин гэдэг мансууруулах бодисонд ухаанаа алдсан. high spirits урамтай, баяртай. high tide далайн түрлэг. it is high time цаг болох. It's \high time we went. Оройтлоо, бид явъя даа. high and low газар сайгүй. run high далай давалгаалах. have/ give sb a high old time цэнгэх, зугаацах, хөгжилдөх. high and dry мөнгө төгрөггүй, хэцүү байдалд байх. high days and holidays баяр ёслолын үе. in high dudgeon уур уцаартай, бухимдуу байх. highborn adj. язгууртай, сурвалжит. high chair n. хүүхдийн сандал. high-class adj. 1. сайн чанарын, дээд зэргийн. 2. дээдсийн, дээд зиндааны. n. higher education n. дээд боловсрол. high explosive n. задран дэлбэрэх тэсрэх бодис. high-flying adj. дээгүүр жаалах, дээгүүр санаа гаргах. high-grade adj. сайн чанартай. high-handed adj. зоргоороо ааштай, дураараа аашладаг хүн. the high jump n. өндрийн харайлт. be for the high jump хатуу шийтгүүлэх. high-level adj. өндөр түвшний, дээд хэмжээний. high-minded adj. сайхан сэтгэлтэй. high-point n. \high (of sth) оргил үе, хамгийн сонирхолтой үе. adv. 1. дээр, дээгүүр. 2. чанга.

    English-Mongolian dictionary > high

  • 49 keen

    adj. (-er, -est) 1. \keen on sb/ sth дуртай, сонирхолтой. \keen on (playing) tennis теннис тоглох дур сонирхолтой. 2. \keen (to do sth/ that);\keen (on sth) хүсэмжлэх. 3. их, гүн, хүчтэй. \keen desire их хүсэл, тэмүүлэл. 3. хэрсүү, гярхай, хурц. \keen eyesight хурц, гярхай нүдтэй. 4. оролдлогтой, хэрсүү. a \keen mind/ intellect хурц/ хэрсүү ухаан. 5. хүйтэн (салхи).

    English-Mongolian dictionary > keen

  • 50 kind

    n. 1. төрөл, анги, зүйл. 2. үе, угсаа, язгуур. (-er, -est) human kind хүн төрөлхтөн. 3. шинж, чанар. adj. 1. эелдэг, ялдам зантай. 2. дуулгавартай, үг авдаг. 3. сайн санаатай, нинжин сэтгэлтэй. You're very \kind. Та сайхан сэтгэлтэй хүн юм. kind-hearted adj. нинжин сэтгэлтэй. kindliness n. 1. нинжин сэтгэл. 2. сайн үйлс. kindly adj. 1. сайн санаатай. 2. өнтэй, дулаан. adv. эелдэг, ялдам, элэгсэг. She spoke \kind to him. Тэр эмэгтэй түүнтэй их эелдэг ярьж байв. kindness n. 1. нинжин сэтгэл. 2. эелдэг зан. 3. сайн үйлс.

    English-Mongolian dictionary > kind

  • 51 lean

    v. (leant or leaned) 1. тонгойх, гэдийх, тэгнэх, бөхийх. 2. \lean against/ on/ upon sth түших, тулах, налах. 3. \lean sth against/ on sth түшүүлж/ налуулж тавих. adj. (-er, -est) 1. туранхай. 2. хар, өөхгүй, туранхай (мах). 3. ургацгүй (жил). n. хар мах. leaning n. чиг, хандлага.

    English-Mongolian dictionary > lean

  • 52 light

    n. 1. гэрэл, гэгээ. 2. гэрэл чийдэн. be/ stand in sb's light гэрэл халхлах/ хаах. bring sth to light илчлэх, илрүүлэх, задруулах. light at the end of the tunnel хонгилын үзүүр дэхь гэрэл. see the light (of day) төрөх. adj. 1. гэрэлтэй, гэгээтэй. 2. цайвар. v. (lit or lighted) 1. асаах, ноцоох. 2. гэрэлтүүлэх. light (sth) up (тамхи) асаах. light up (with sth) (царай) гэрэлтэх, (нүд) гялалзах. lighting n. гэрэлтүүлэг.
    adj. (-er, -est) 1. хөнгөн, хүнд биш. 2. хөнгөн, нимгэн (хувцас). 3. хөнгөн, шаламгай. 4. хөнгөн, хялбар, амар. 5. зугаатай, инээдтэй. 6. хөнгөн, шингэц сайтай (хоол). 7. сэвсгэр, сиймхий. adv. хөнгөн, ачаа багатай.

    English-Mongolian dictionary > light

  • 53 mean

    v. (meant) 1. утгатай байх, утга илэрхийлэх. A dictionary tells you what words \mean. Ямар утгатай үгс болохыг толь бичиг хэлээд өгнө. 2. (гэсэн) учиртай/ шинжтэй байх. The warmer weather \means (that) spring is here. Тэнгэр дулаарна гэдэг чинь хавар ирсний шинж дээ. 3. гэж бодох, санаатай байх. I \mean to solve this problem. Би энэ асуудлыг шийдэх санаатай байна. 4. бодол санаа хэлэх/ илэрхийлэх. What do you \mean? Та ямар санаа хэлэх гээ вэ? 5. зориулах, өгөх. I \mean this house for my son. Би энэ байшинг хүүдээ өгч байгаа юм. This letter is \meant for you. Танд ирсэн захиа. 6. хүсэх. I \meant no harm. Би танд муу юм хийхийг хүсээгүй шүү. 7. чухал/ үнэ цэнэтэй байх. Money \means nothing to him. Мөнгө бол түүнд юу ч биш. adj. (-er, -est) 1. харамч, нарийн. 2. муухай, өөдгүй, олиггүй. 3. тааруухан, муухан. 4. муу. \mean houses in the poorest part of the city хотын хамгийн ядуу хорооллын муу байшингууд. no mean sth муугүй, маш сайн. 5. дундач. n. 1. гол, төв дунд. 2. тооны дундач. meanly adv. 1. муу, тааруухан. 2. олиггүй, өөдгүй.

    English-Mongolian dictionary > mean

  • 54 meek

    adj. (-er, -est) номхон, номой, хүлцэнгүй. meekly adv. номой, номхон. meekness n. номой байдал.

    English-Mongolian dictionary > meek

  • 55 mellow

    adj. (-er, -est) 1. амттай, шүүслэг. 2. сайхан, аятайхан, нүдэнд дулаан. 3. нас өтөлж намба суусан. 4. халсан, халамцуу. v. 1. амттай болох. 2. намба суух. 3. халамцах.

    English-Mongolian dictionary > mellow

  • 56 mild

    adj. (-er, -est) 1. зөөлөн, номхон, дөлгөөн. 2. зөөлөн, дулаан (уур амьсгал). mildly adv. зөөлхөн.

    English-Mongolian dictionary > mild

  • 57 narrow

    adj. (-er, -est) 1. нарийн, нарийхан. a \narrow street нарийн гудамж. 2. хэцүү, бэрх. after a narrow examination хэцүү/ хүнд шалгалтын дараа. 3. хязгаарлагдмал, нарийн, тодорхой. v. нарийсах. narrowly adv. 1. нарийн (нягт). 2. арай чүү. narrow-minded adj. явцуу, өчүүхэн бодолтой. narrowness n. явцуу/ мөчид/ уйтан байдал.

    English-Mongolian dictionary > narrow

  • 58 near

    adj. (-er, -est) 1. ойрын, ойрхон. 2. адил, адилхан, ойролцоо. 3. ойрын төрөл болох, ойрын (хамаатан). adv. 1. ойрхон, ойр хавьд, энүүхэнд. 2. бараг. prep. 1. ойрхон, дэргэд, хажууд, хавьд. 2. ойролцоо, хавьцаа. 3. орчим, ойролцоогоор. 4. ойр дотно. v. дөхөх, шахах. She's nearing 40. Тэр, дөч дөхөж байна.

    English-Mongolian dictionary > near

  • 59 new

    adj. (-er, -est) 1. шинэ, шинэхэн. a \new car шинэ машин. a \new job шинэ ажил. \new bread шинэхэн талх. 2. орчин/ сүүлийн үеийн. 3. шинэ тулгар. (as) good as new шинэ юм шиг сайхан. turn over a new leaf шинэ хүн болох, цоо шинээр амьдрах. newly adv. шинээр, шинэхэн, саяхан. a \new married couple саяхан/ шинэхэн гэрлэсэн хос.

    English-Mongolian dictionary > new

  • 60 odd

    adj. (-er, -est) 1. хачин, сонин, жигтэй. 2. сондгой (тоо). 3. өрөөсөн. an \odd shoe өрөөсөн гутал. 4. илүү, гаруй. 5. тохиолдлын. the/ an odd man/ one out бусдаас сондгойрч үлдсэн хүн/ юм. oddly adv. хачин, сонин. behave \odd хачин зан гаргах. oddness n. хачин байдал/ явдал.

    English-Mongolian dictionary > odd

См. также в других словарях:

  • Est! Est!! Est!!! Di Montefiascone — DOC Est! Est!! Est!!! Di Montefiascone Décret d’appellation 03/03/1966   Date de parution au Journal officiel italien 07/05/1966, n 111 Rendement (raisin/hectare) 130 q …   Wikipédia en Français

  • Est! Est!! Est!!! di Montefiascone — DOC Est! Est!! Est!!! Di Montefiascone Décret d’appellation 03/03/1966   Date de parution au Journal officiel italien 07/05/1966, n 111 Rendement (raisin/hectare) 130 q Re …   Wikipédia en Français

  • Est! est!! est!!! di montefiascone — DOC Est! Est!! Est!!! Di Montefiascone Décret d’appellation 03/03/1966   Date de parution au Journal officiel italien 07/05/1966, n 111 Rendement (raisin/hectare) 130 q …   Wikipédia en Français

  • Est-anglie — Les royaumes de l Heptarchie (en jaune) vers 800 …   Wikipédia en Français

  • EST — or Est or est may stand for:EST or Est or est*EST, a student run volunteer EMS team at Washington University in St. Louis. * est in French, meaning east , as in referring to France and to the Alsace, Franche Comté and Lorraine régions * est a… …   Wikipedia

  • EST — bezeichnet: Est en Opijnen, eine ehemalige niederländische Gemeinde, die 1978 nach Neerijnen eingegliedert wurde Est (Burkina Faso), eine Region in Burkina Faso, Westafrika Est (Kamerun), eine Provinz in Kamerun, Afrika Est (Frankreich), eine… …   Deutsch Wikipedia

  • ESt — bezeichnet: Est en Opijnen, eine ehemalige niederländische Gemeinde, die 1978 nach Neerijnen eingegliedert wurde Est (Burkina Faso), eine Region in Burkina Faso, Westafrika Est (Kamerun), eine Provinz in Kamerun, Afrika Est (Frankreich), eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Est (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Est — bezeichnet: Est en Opijnen, eine ehemalige niederländische Gemeinde, die 1978 nach Neerijnen eingegliedert wurde In der französischen Sprache die Himmelsrichtung Osten, davon abgeleitet östliche Regionen mehrerer Staaten: Est (Burkina Faso), eine …   Deutsch Wikipedia

  • Est (point cardinal) — Est Pour les articles homonymes, voir Est (homonymie). Est L est est un point cardinal, opposé à l ouest. Il correspond a …   Wikipédia en Français

  • Est De L'Ontario — L’Est de l Ontario est une région de la province canadienne de l Ontario. Elle s étend d Ottawa au fleuve Saint Laurent. En 2004 la population s élevait à 1 647 000 (41.3% 226 705 francophones). Histoire …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»