Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

c'era+una

  • 141 mobile

    "movable;
    Verschiebbar;
    móvel"
    * * *
    1. adj mobile
    ripiano, pannello removeable
    squadra f mobile flying squad
    2. m piece of furniture
    mobili pl furniture
    * * *
    mobile agg.
    1 (che si muove) mobile, moving: la mascella inferiore è mobile, the lower jaw is mobile; truppe mobili, mobile troops // sabbie mobili, quicksand (o shifting sands) // scala mobile, escalator (o moving staircase); (econ.) sliding scale // la squadra mobile, (di polizia) the flying squad // (med.): rene mobile, floating kidney; costole mobili, floating ribs
    2 (che può essere mosso) movable: (dir.) beni mobili, personal property (o movables o goods and chattels); (trib.) ricchezza mobile, personal property; (tip.) caratteri mobili, movable types; (eccl.) feste mobili, movable feasts: la Pasqua è una festa mobile, Easter is a movable feast; (mecc.) piattaforma mobile, travelling platform
    3 (bot., zool.) motile, versatile
    4 (mutevole, incostante) changeable, inconstant, fickle, unstable: la fortuna è mobile, fortune is fickle
    5 (pronto, vivace) lively: ha un ingegno molto mobile, he has a very lively mind
    ◆ s.m.
    1 piece of furniture; pl. furniture [U]: un mobile di noce, a piece of furniture in walnut; mobili di antiquariato, antique furniture; mobili per ufficio, office furniture; questi mobili sono vecchi, this furniture is old; mobili intarsiati, inlaid furniture; bisognerà rinnovare qualche mobile, we shall have to replace some pieces of furniture; era una casa arredata con mobili del Settecento tutti in ottime condizioni, it was a house furnished with fine eighteenth-century pieces all well-preserved; venderà la casa con mobili e infissi, he is going to sell his house, furniture and fittings included // è un bel mobile, non c'è dubbio, (scherz.) he is a fine rogue, there is no mistake
    2 (st. astr.) il Primo Mobile, Primum Mobile.
    * * *
    ['mɔbile]
    1. agg
    1) (gen) mobile, (parte di meccanismo) moving, (Rel : festa) movable
    2) (occhi) darting
    2. sm
    1) (per arredamento) piece of furniture
    2) Fin

    mobili smpl — movable property, movables

    3. sf
    * * *
    ['mɔbile] 1.
    1) (che si muove) moving, mobile
    2) (non fisso) movable

    beni -i — movable goods, movables

    3) (vivace) [ occhi] mobile, darting
    4) (incostante) fickle, inconstant

    la donna è mobile — = woman is fickle

    2.
    sostantivo maschile piece of furniture

    i -i — furniture, furnishing

    mobile-bar — cocktail cabinet, drinks cupboard

    * * *
    mobile
    /'mɔbile/
     1 (che si muove) moving, mobile
     2 (non fisso) movable; beni -i movable goods, movables; telefonia mobile mobile communications o telephony
     3 (vivace) [ occhi] mobile, darting
     4 (incostante) fickle, inconstant; la donna è mobile = woman is fickle
     piece of furniture; i -i furniture, furnishing; un mobile d'epoca a piece of period furniture; - i da cucina kitchen fittings
    mobile-bar cocktail cabinet, drinks cupboard.

    Dizionario Italiano-Inglese > mobile

Страницы

См. также в других словарях:

  • C'era una volta il West — Título Hasta que llegó su hora (España) Érase una vez en el Oeste (Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección Sergio Leone Producción Fulvio Morsella …   Wikipedia Español

  • Esta casa era una ruina — Saltar a navegación, búsqueda Esta casa era una ruina Género Reality show Presentado por Jorge Fernández País de origen …   Wikipedia Español

  • París era una fiesta — Saltar a navegación, búsqueda París era una fiesta (A Moveable Feast) es una obra célebre póstuma del escritor Ernest Hemingway. Básicamente trata de sus memorias vividas en París, donde eran muy pobres pero muy felices con su primera esposa,… …   Wikipedia Español

  • C' era Una Volta... — C' era Una Volta... (Энтраккуе,Италия) Категория отеля: Адрес: Strada Provinciale Per Valdieri 5 …   Каталог отелей

  • C' Era Una Volta — (Canelli,Италия) Категория отеля: Адрес: Regione Serra Masio 30, 14053 Canelli …   Каталог отелей

  • C' era Una Volta — (Рикади,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Torre Ruffa, 89866 Рикади, Италия …   Каталог отелей

  • Camping C' era Una Volta — (Villanova dʼAlbenga,Италия) Категория отеля: Адрес: Strada Per Ligo 16, 17038 Vi …   Каталог отелей

  • C' era Una Volta — (Agliano Terme,Италия) Категория отеля: Адрес: Regione Dogliano 9, 14041 Aglian …   Каталог отелей

  • Hotel C' era Una Volta — (Кастильоне делла Пеская,Италия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Via Balz …   Каталог отелей

  • C' era Una Volta B&B — (Перуджа,Италия) Категория отеля: Адрес: Strada San Marino 6, 06123 Перуджа …   Каталог отелей

  • C'era una volta il West — Filmdaten Deutscher Titel: Spiel mir das Lied vom Tod Originaltitel: C’era una volta il West / Once Upon a Time in the West Produktionsland: Italien, USA Erscheinungsjahr: 1968 Länge: 159 Minuten Originalsprache …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»