-
1 c'en est trop
c'en est tropje toho mocuž je toho moc -
2 Ça, s'est trop fort!
Ça, s'est trop fort!Tohle přestává všechno! -
3 Ce col est trop haut pour moi.
Ce col est trop haut pour moi.Ten límec mi nejde příliš nahoru.Dictionnaire français-tchèque > Ce col est trop haut pour moi.
-
4 Ce fil de fer est trop fort pour laisser plier.
Ce fil de fer est trop fort pour laisser plier.Ten železný drát je příliš silný, aby se dal ohnout.Dictionnaire français-tchèque > Ce fil de fer est trop fort pour laisser plier.
-
5 C'est trop mauvais pour qu'on puisse le remanier.
C'est trop mauvais pour qu'on puisse le remanier.Je to tak špatné, že se to nedá předělat.Dictionnaire français-tchèque > C'est trop mauvais pour qu'on puisse le remanier.
-
6 c'est trop onéreux pour nous
c'est trop onéreux pour nousto je pro nás příliš drahéDictionnaire français-tchèque > c'est trop onéreux pour nous
-
7 C'est trop voyant.
C'est trop voyant.To příliš křičí. -
8 Cet âne est trop chargé.
Cet âne est trop chargé.Ten osel má příliš naloženo. -
9 Elle est trop faible, elle ne peut pas allaiter son enfant.
Elle est trop faible, elle ne peut pas allaiter son enfant.Jest příliš slabá, nemůže své děcko kojit.Dictionnaire français-tchèque > Elle est trop faible, elle ne peut pas allaiter son enfant.
-
10 Elle est trop faible, elle ne peut pas nourrir son enfant.
Elle est trop faible, elle ne peut pas nourrir son enfant.Jest příliš slabá, nemůže své děcko kojit.Dictionnaire français-tchèque > Elle est trop faible, elle ne peut pas nourrir son enfant.
-
11 Il est trop au large dans ses habits.
Il est trop au large dans ses habits.Šaty na něm visí.Dictionnaire français-tchèque > Il est trop au large dans ses habits.
-
12 Il est trop exigeant.
Il est trop exigeant.Klade přílišné požadavky. -
13 Il est trop modeste, il se tient toujours à l'écart.
Il est trop modeste, il se tient toujours à l'écart.Je příliš skromný, drží se vždy stranou.Dictionnaire français-tchèque > Il est trop modeste, il se tient toujours à l'écart.
-
14 La sauce est trop assaisonnée
La sauce est trop assaisonnéeOmáčka je příliš okořeněna.Dictionnaire français-tchèque > La sauce est trop assaisonnée
-
15 le veston est trop juste
le veston est trop justesako je příliš úzkésako je příliš těsné -
16 Maintenant, il est trop tard pour y revenir.
Maintenant, il est trop tard pour y revenir.Teď je pozdě bycha honit.Dictionnaire français-tchèque > Maintenant, il est trop tard pour y revenir.
-
17 Ne croyez-vous pas qu'il est trop exigeant?
Ne croyez-vous pas qu'il est trop exigeant?Nemyslíte, že je příliš náročný.Dictionnaire français-tchèque > Ne croyez-vous pas qu'il est trop exigeant?
-
18 On pourrait peut-être objecter que le solliciteur est trop jeune.
On pourrait peut-être objecter que le solliciteur est trop jeune.Mohlo by se snad namítat, že žadatel je příliš mlád.Dictionnaire français-tchèque > On pourrait peut-être objecter que le solliciteur est trop jeune.
-
19 son auto est trop gourmande
son auto est trop gourmandejeho auto má příliš velkou spotřebu -
20 Votre devinette est trop difficile; je donne ma langue au chat.
Votre devinette est trop difficile; je donne ma langue au chat.Vaše hádanka je příliš těžká, poddám se.Dictionnaire français-tchèque > Votre devinette est trop difficile; je donne ma langue au chat.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Trop c'est trop — est un film français de Didier Kaminka sorti en 1975. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Image … Wikipédia en Français
Trop, c'est trop — est une émission de télévision québécoise diffusée en 1979. Sommaire 1 Synopsis 2 Distribution 3 Scénarisation 4 Réalisation … Wikipédia en Français
Ensemble, c'est trop — est un film français réalisé par Léa Fazer sorti au cinéma le 17 février 2010. Le film met en scène un jeune couple qui accueille la mère, qui vient de se séparer de son mari, qui l a trompée. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 … Wikipédia en Français
C'en est trop ! — ● C en est trop ! c est aller trop loin, c est intolérable … Encyclopédie Universelle
Elle Est Trop Bien — Titre original She s All That Titre québécois Elle a tout pour elle Réalisation Robert Iscove Acteurs principaux Rachael Leigh Cook Freddie Prinze Jr. Paul Walker Jodi Lyn O Keefe Scénario R. Lee … Wikipédia en Français
Rien n'est trop beau — Rien n’est trop beau Rien n’est trop beau Titre original The Best of Everything Réalisation Jean Negulesco Acteurs principaux Joan Crawford (Amanda Farrow) Stephen Boyd (Mike Rice) Hope Lange (Caroline Bender) Louis Jourdan (David Savage)… … Wikipédia en Français
Rien n’est trop beau — Données clés Titre original The Best of Everything Réalisation Jean Negulesco Scénario Edith R. Sommer, Mann Rubin d’après le roman de Rona Jaffe (The Best of Everything, 1958) Acteurs principaux Joan Crawford … Wikipédia en Français
La Mariée Est Trop Belle — est un film français réalisé par Pierre Gaspard Huit en 1956. Résumé Découverte par Judith, la rédactrice en chef d un journal féminin, une jeune provinciale: Chouchou, devient cover girl à Paris et connait le succès. Au cours d un reportage,… … Wikipédia en Français
La Mariée est trop belle — est un film français réalisé par Pierre Gaspard Huit en 1956. Résumé Découverte par Judith, la rédactrice en chef d un journal féminin, une jeune provinciale: Chouchou, devient cover girl à Paris et connait le succès. Au cours d un reportage,… … Wikipédia en Français
La mariee est trop belle — La mariée est trop belle La mariée est trop belle est un film français réalisé par Pierre Gaspard Huit en 1956. Résumé Découverte par Judith, la rédactrice en chef d un journal féminin, une jeune provinciale: Chouchou, devient cover girl à Paris… … Wikipédia en Français
La mariée est trop belle — est un film français réalisé par Pierre Gaspard Huit en 1956. Sommaire 1 Résumé 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français