-
1 critique
%=1 f1. (examen) кри́тика;la critique d'art — искусствове́дение; faire la critique d'une œuvre — разбира́ть/разобра́ть како́е-л. произведе́ние, де́лать/с= крити́ческий ана́лиз <разбо́р> како́го-л. произведе́ния; «La critique de la raison pure» de Kant «— Кри́тика чи́стого ра́зума» Ка́нтаla critique littéraire — литерату́рная кри́тика; литературове́дение (science);
2. (article) крити́ческая статья́ ◄G pl. -тей►, -ий о́тзыв, реце́нзия (compte rendu)3. (ensemble des critiques) кри́тика coll., кри́тики ◄-ов► pl.;5. (jugement défavorable) кри́тика; крити́ческое замеча́ние (remarque);la critique a été unanime pour faire l'éloge de ce film — кри́тика едино́душно хвали́ла э́тот фильм
soulever des critiques — вызыва́ть/вы́звать кри́тику; faire l'objet de critique — быть объе́ктом [для] кри́тики; подверга́ться/подве́ргнуться кри́тике; je ne te fais pas de critique, mais... — я тебя́ не осужда́ю <не критику́ю>, но...; son attitude est au-dessus de toute critique — его́ поведе́ние вне вся́кой кри́тики; adresser (faire) des critiques à qn. — критикова́ть ipf. кого́-л.; де́лать кому́-л. крити́ческие замеча́нияprêter à la critique — дава́ть/ дать по́вод кри́тике <для кри́тики>;
CRITIQUE %=2 m кри́тик;un critique de cinéma — кинокри́тик; un critique d'art — иску́сствоведun critique littéraire — литерату́рный кри́тик;
CRITIQUE %=3 adj.1. крити́ческий;des notes critiques — крити́ческие замеча́ния; le compte-rendu critique d'un livre — о́тзыв о кни́ге, реце́нзия на кни́гу; un esprit critique — крити́ческий ум; il manque d'esprit critique — он не спосо́бен к крити́ческой оце́нке; regarder d'un œil critique — крити́чески оце́нивать/оцени́ть <относи́ться/отнести́сь (к + D))une édition /critique — крити́ческое изда́ние;
2. (décisif) крити́ческий; реша́ющий; перело́мный (du changement); кри́зисный;la situation est critique — положе́ние крити́ческое; la maladie entre dans sa phase critique — боле́знь вступа́ет в кри́зисную фа́зу; la température critique — крити́ческая температу́раc'était le moment critique — его́ был крити́ческий <перело́мный> моме́нт;
См. также в других словарях:
moment — [ mɔmɑ̃ ] n. m. • 1119; lat. momentum, contract. de movimentum « mouvement » I ♦ 1 ♦ Espace de temps limité (relativement à une durée totale) considéré le plus souvent par rapport aux faits qui le caractérisent. ⇒ 2. instant, intervalle; heure,… … Encyclopédie Universelle
critique — 1. critique [ kritik ] adj. • cretique 1372; bas lat. criticus, gr. kritikos, de krinein « juger comme décisif »; cf. crise 1 ♦ Méd. Qui a rapport à une crise; qui décide de l issue d une maladie. Jour, phase critique. La période critique de l… … Encyclopédie Universelle
moment — nm., instant, laps de temps ; époque, temps, période : meuman (Megève), moman (Alex 019, Bogève 217, Magland, Giettaz 215c, St Nicolas Chapelle, Saxel 002), momê (Aillon Vieux, Aix, Albanais 001b PPA, Annecy 003b, Balme Sillingy 020, Bellecombe… … Dictionnaire Français-Savoyard
MOMENT — n. m. Instant, petite partie du temps, temps fort court. Le moment de la mort ou les derniers moments. Attendez moi pendant quelques moments, et, par ellipse, Attendez un moment, attendez moi quelques moments. Je reviens dans un moment. J’aurai… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Critique De La Psychanalyse — La psychanalyse a rencontré des critiques dès sa naissance. Les thèses de Freud ont pu parfois provoquer l opposition de scientifiques, médecins, philosophes et psychologues de son temps[1] même si elle rencont … Wikipédia en Français
Critique de la raison pure — Auteur Emmanuel Kant Genre philosophie Pays d origine Allemagne Lieu de parution Riga Éditeur … Wikipédia en Français
CRITIQUE D’ART (Antiquité gréco-romaine) — Appliquer au monde antique le concept de critique d’art se révèle une tâche délicate en raison des conditionnements, hérités en grande partie du XIXe siècle, qui tendent à faire prendre à tort pour naturelles et obvies des catégories comme celles … Encyclopédie Universelle
Moment Of Truth — Album par Gang Starr Sortie 31 mars 1998 Enregistrement D D Studios (New York) Durée 1h 18min 35sec Genre(s) East Coast Hip Hop … Wikipédia en Français
Moment of truth — Album par Gang Starr Sortie 31 mars 1998 Enregistrement D D Studios (New York) Durée 1h 18min 35sec Genre(s) East Coast Hip Hop … Wikipédia en Français
Moment of Truth — Album par GangStarr Sortie 31 mars 1998 Enregistrement D D Studios (New York) Durée 1 h 18 min 35 s Genre East C … Wikipédia en Français
Critique de l'islam — Comme toutes les religions, l islam a été l objet de critiques depuis sa formation. Les critiques sont d ordre philosophique, scientifique, éthique, politique, théologique. En général la critique de la religion peut avoir trois origines… … Wikipédia en Français