-
101 tirarsi addosso gli occhi della gente
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > tirarsi addosso gli occhi della gente
-
102 tirarsi addosso gli sguardi della gente
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > tirarsi addosso gli sguardi della gente
-
103 troppa gente
прил.общ. слишком много народу -
104 un brusio di gente
сущ.общ. масса народа -
105 un discreto numero di gente
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > un discreto numero di gente
-
106 un fracasso di gente
сущ.общ. множество народаИтальяно-русский универсальный словарь > un fracasso di gente
-
107 un mondo di gente
сущ.общ. масса народу -
108 un nuvolo di gente
сущ.общ. куча народу -
109 un precipfzio di gente
сущ.общ. масса людейИтальяно-русский универсальный словарь > un precipfzio di gente
-
110 un sacco di gente
сущ.общ. множество народа -
111 un subisso di gente
сущ.общ. пропасть народу, тьма народуИтальяно-русский универсальный словарь > un subisso di gente
-
112 una gran raccolta di gente
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > una gran raccolta di gente
-
113 via vai di gente
сущ.разг. столпотворение -
114 aiutati che ti aiuto (тж. chi s'aiuta, Dio l'aiuta; chi è in tenuta, Dio или il ciel l'aiuta; gente allegra, Iddio или Dio, il cielo l'aiuta)
prov. кто сам не плошает, тому бог помогает:Margherita. —...Dice il proverbio: aiutati che ti aiuto... male non fare e paura non avere e così via discorrendo.... (G. Gherardi, «L'anello della madre»)
Маргерита. —...Ведь, как говорится в пословице: «Кто сам себе помогает, тому бог помогает», и так далее, и тому подобное...Frasario italiano-russo > aiutati che ti aiuto (тж. chi s'aiuta, Dio l'aiuta; chi è in tenuta, Dio или il ciel l'aiuta; gente allegra, Iddio или Dio, il cielo l'aiuta)
-
115 -C1231
никчемные люди. -
116 -E130
презр. каторжники, висельники. -
117 -G355
простой народ, мелкая сошка. -
118 -G356
ирон. работяги за столом; дармоеды. -
119 -G357
обыватели. -
120 -G366
gente assai, fanno assai, ma mangiano troppo
prov. ± чем больше рабочих рук, тем больше едоков.
См. также в других словарях:
gente — (Del lat. gens, gentis). 1. f. Pluralidad de personas. 2. Con respecto a quien manda, conjunto de quienes dependen de él. 3. Cada una de las clases que pueden distinguirse en la sociedad. Gente del pueblo. [m6]Gente rica o de dinero. 4. coloq.… … Diccionario de la lengua española
gente — gente, buena gente expr. persona(s) honrada(s) y cabal(es). ❙ «Entonces como nosotros. Todos somos buena gente.» María Manuela Reina, Reflejos con cenizas, 1990, RAE CREA. ❙ «Por otra parte el director es buena gente y se interesa por estos casos … Diccionario del Argot "El Sohez"
gente — sustantivo femenino 1. (no contable) Conjunto de personas: Fue poca gente al concierto. Las gentes de estos lugares luchan cada día por la supervivencia. 2. Uso/registro: coloquial, coloquial, coloquial, coloquial, coloquial, coloquial.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Gente de México por la Democracia — Presidente Giel Meza Villarreal Fundación 9 de agosto de 2006 Ideología política Izquierda, Socialdemocracia, Socialismo … Wikipedia Español
Gente De Zona — Alxander Delgado, Yosdany et Fernando Otero Pays d’origine Cuba Genre(s) … Wikipédia en Français
Gente d'Zona — Gente de Zona Gente De Zona Alxander Delgado, Yosdany et Fernando Otero Pays d’origine Cuba Genre(s) … Wikipédia en Français
Gente de zona — Alxander Delgado, Yosdany et Fernando Otero Pays d’origine Cuba Genre(s) … Wikipédia en Français
Gente de Zona — Alxander Delgado, Yosdany et Fernando Otero Pays d’origine Cuba Genre musical … Wikipédia en Français
gente — / dʒɛnte/ s.f. [lat. gens gentis, affine a gignĕre generare , genus, genĭtus, ecc.]. 1. a. [gruppo di persone unite da un origine comune: g. latina, germanica ] ▶◀ ceppo, (lett.) nazione, popolo, progenie, (lett.) prosapia, schiatta, stirpe. b.… … Enciclopedia Italiana
Gente (programa de televisión) — Gente Título Gente Género Magazine Presentado por Samuel Martín Mateos (1995) Pepa Bueno (1996 2004) Jose Toledo (1995 2000) Sonia Ferrer (2000 2008) María José Molina (2004 2008) María Avizanda (2008 2011) País de origen … Wikipedia Español
gente — 1. En el español general, este sustantivo femenino se emplea como nombre colectivo no contable y significa ‘personas’: «La gente acudía a su bar» (Obligado Salsa [Arg. 2002]); «En torno a nosotros había un grupo de gente joven que reía y voceaba» … Diccionario panhispánico de dudas