Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

būvēt

  • 1 būvēt

    darb.v. строить
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv, celt dzelzc.
    ru строить
    Sku98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv celt
    ru стpоить
    Zin, Ek, Rūp, BūVP
    lv celt
    ru строить
    Zin, Ek, Rūp, CiRa
    lv būvēt (notis salikt)
    ru набирать (ноты)
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. celt; cirst; taisīt
    2. celt; pabūvēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > būvēt

  • 2 būvēt

    гл.

    Latviešu-krievu vārdnīca > būvēt

  • 3 būvēt

    строить; сооружать; взводить; выводить; построить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > būvēt

  • 4 būvēt

     (būvētēju, būvētē; būvētēju) строить

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > būvēt

  • 5 būvēt klāt

    прирубать; приделывать; пристраивать; подстраивать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > būvēt klāt

  • 6 būvēt slūžas

    шлюзовать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > būvēt slūžas

  • 7 būvēt klāt

    ▪ Termini
    ru пристраивать celtn.
    lv piebūvēt
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv piebūvēt
    ru пpистpаивать
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    likt klāt; piebūvēt; pielikt; pierīkot
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > būvēt klāt

  • 8 būvēt māju

    ▪ Termini
    ru строить дом celtn.
    lv celt māju
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv celt māju
    ru стpоить дом
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    celt māju
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > būvēt māju

  • 9 pabeigt būvēt

    достроить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > pabeigt būvēt

  • 10 celt

    I. v.
    1. поднимать
    2. строить
    3. сооружать
    4. создавать
    5. повышать
    6. поднимать
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv, paaugstināt dzelzc.
    ru повысить
    Sku98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv cirst novecirst; kapāt
    ru pубить стpоить
    MašB, BūVP
    ru ставить II
    MašB, BūVP
    lv būvēt
    ru стpоить
    Zin, Ek, Rūp, BūVP
    lv būvēt
    ru строить
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. no jauna apmācīt; papildināt; zināšanas
    II. darb.v.
    1. būvēt; cirst; taisīt
    negodu celt - apmelot; apmeļot; aprunāt; negodā likt; neslavu celt
    neslavu celt - apmelot; apmeļot; aprunāt; negodā likt; negodu celt
    pacelt balsi - iebilsties; iemest vārdu; ieminēties; ierunāties; iesacīties; iestarpināt vārdu; ieteikties; uzņemt runu; uzņemt valodu; uzņemt vārdu; uzsākt valodu
    pacelt glāzi uz kāda veselību
    pacelt platmali
    sacelt putekļu mākoni
    2. vest
    3. sliet; svērt; svīrēt
    4. kāpināt; paugstināt
    5. modināt; traukt augšā
    6. izraisīt; izrosīt; izsaukt; izveidot; modināt; noorganizēt; novest pie; radīt; sacelt; viest
    7. kaust; lāpstot; maukt; ņemt; rakt; šķipelēt
    8. taisīt; vērt; virināt
    9. vairot
    10. konstruēt
    11. cilāt
    12. vilkt
    13. izgatavot; taisīt
    14. kāpināt; paaugstināt; pacelt
    15. rīkot; sacelt; sarīkot
    16. izvirzīt; uzstādīt
    17. apžogot; iežogot; nožogot; taisīt; žogot
    18. būvēt; pabūvēt
    19. paaugstināt; pacelt
    20. uzcelt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > celt

  • 11 piebūvēt

    ▪ Termini
    ru пристраивать celtn.
    lv būvēt klāt
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru подстpоить
    MašB, BūVP
    lv būvēt klāt
    ru пpистpаивать
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. būvēt klāt; likt klāt; pielikt; pierīkot
    II. darb.v.
    1. pielikt; pierīkot
    2. izbūvēt; sabūvēt; sacelt; uzbūvēt; uzcelt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > piebūvēt

  • 12 dabūt māju līdz rudenim gatavu

    гл.
    общ. (ja nav sākts būvēt) построить дом до осени, (ja sākts būvēt) достроить дом к осени

    Latviešu-krievu vārdnīca > dabūt māju līdz rudenim gatavu

  • 13 celt māju

    ▪ Termini
    ru рубить избу celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru pубить избу
    MašB, BūVP
    lv būvēt māju
    ru стpоить дом
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    būvēt māju
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > celt māju

  • 14 celt

    гл.
    общ. будить, возводить, воздвигать, подымать, сооружать, (būvēt) строить, (uz augšu) поднимать

    Latviešu-krievu vārdnīca > celt

  • 15 cirst

    darb.v. рубить
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv arheol.
    ru рубить
    Zin94
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv rīkoties ar cirvi ar kādu rīku
    ru оpудовать топоpом
    MašB, BūVP
    lv kapāt
    ru pубить I
    MašB, BūVP
    lv celt
    lv cirst novecirst; kapāt
    ru pубить стpоить
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. pātagot; pērt; pīckāt; plītēt; slānīt
    2. kapāt; šad tad pacirst; šad tad pakapāt
    3. rīkoties ar cirvi
    II. darb.v.
    1. būvēt; celt; taisīt
    cirst pļauku - kļaut pa ausi; pliķēt; pļaukāt; spert pļauku; šķilt pļauku
    cirst pretī darb.v. - dot pretī; lēkt acīs; runāt pretī; spert pretī; turēties pretī
    cirst pušu - sacirst; šķelt [pušu]
    trumpas cirst - kārtis sist; kārtis spēlēt; kārtis triekt; trumpas sist; trumpot; uz dūzi sist
    2. gāzt; laist; līst; skaldīt
    3. dzelt; grauzt; kost; plēst; riet
    4. drāzt; gāzt; liet; šaut; tecināt; žaut; žļāgt
    5. līst; rāt
    6. birdelēt; birdināt; dot; gāzt; gāzt kā ar spaiņiem; gāzt strāvām; kašāt; līdināt; lietavot; lietuļot; lijavāt; līņāt; līt; līt aumaļām; līt stāvgāzēm; līt straumēm; līt strāvām; līt strūklām; margot; miglināt; miglot; mirdzināt; mirgāt; mirmināt; mizot; pilināt; rasināt; rasot; sijāt; smalcināt; smaldzināt; smalganot; smidzēt; smidzināt; smīgalāt; smīlāt; smildzināt; smircināt; tecēt; vīslināt; vīslot; žaut; žulgāt; žūrēt
    7. aptaustīt sānus; bauzēt; belzt; bicināt; blietēt; bliezt; bozēt; būkāt; dābt; dauzīt; diegt; dot; dot pa ādu; dot pa ļepu; dot pa mici; dot pa ņuņņām; dragāt; drāzt; driepēt; gāzt; gierzt; graizīt; ģērēt ādu; kapāt; karsēt; kaustīt; kaut; klapēt; klāt; kliest; kokot; krāmēt; kraut; kult; lāpīt muguru; liet; likt; mērkt; mest; miekšķēt; mielot; mietēt; milnot; miltīt; mizot; oderēt; pātagot; pipkāt; plāt; plikšķināt; pliķēt; plītēt; pluinīt; roku pielikt; sautēt; sildīt muguru; sist; sitaļāt; slānīt; slātēt; slodzīt; sloksnēt; smalstīt; smelt žaut; smeltēt; smērēt; snāt; stibot; sukāt; sutināt; sveķēt; svilināt; šaustīt; šaut; šaut pa ausi; test; triekt; vālēt; vanckāt; vantēt; veķēt; velēt; vicot; vilkt; zeltīt; ziepēt; zilināt; zolēt; zvecēt; zveķēt; zvelēt; zvelt
    8. bliezt; blīkšķināt; dot uguni; drāzt; kniebt; kurt; skrotēt; slānīt; strēļot; šaudīt; šaut; vilkt; zibiņot
    9. cirpt
    10. pļaut
    11. būt asam; durt
    12. belzt; gāzt; iebelzt; iecirst; iegāzt; iekraut; iesist; iezvelt; kraut; sist; triekt; uzcirst; uzdot; uzsist; uzšaut; zvelt
    13. iecirst pliķi; iepliķēt; iepļaukāt; iesist; uzcirst; uzšaut
    14. cirst pļaukas; pātagot; pērt; pliķēt; plītēt; pļaukāt; sist
    15. belzt; gāzt; kraut; likt; smelt; triekt; vilkt; zvelt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > cirst

  • 16 konstruktors

    n. конструктор  (Грам. инф.: Окончания: \konstruktorsа)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru конструктор celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru констpуктоp
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - latīņu constructor \< construere ‘būvēt, celt’
    lv 1. Speciālists, kas nodarbojas ar dažādu tehnisko sistēmu konstruēšanu (skatīt konstruēt)
    lv 2. Daļu, detaļu komplekts, no kā bērni veido dažādas konstrukcijas (piem., būves, figūras)
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    lietv. projektētājs
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > konstruktors

  • 17 pabūvēt

    I.
    1. подвести
    2.  ( kādu laiku;) построить  ( некоторое время; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \pabūvētю, \pabūvētишь; прич. \pabūvētенный, \pabūvētен)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru подвести celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru подвести
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    darb.v. būvēt; celt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pabūvēt

  • 18 pielikt

    darb.v.
    1. прибавить, прибавлять; добавить, добавлять; набавить, набавлять;
    2. приставить, приставлять;
    3. приложить, прикладывать
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru подставить celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru подставить
    MašB, BūVP
    ru пpидать
    MašB, BūVP
    lv pierīkot
    ru пpиделать
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. pielikt klāt
    2. likt klāt; piespraust; piešūt; spraust klāt; šūt klāt
    3. būvēt klāt; likt klāt; piebūvēt; pierīkot
    4. pievienot pielikumu
    II. darb.v.
    1. ātrināt; drīzināt; forsēt; kāpināt; paātrināt; pateidzināt; piespiest; steidzināt
    roku pielikt darb.v. - aptaustīt sānus; bauzēt; belzt; bicināt; blietēt; bliezt; bozēt; būkāt; cirst; dābt; dauzīt; diegt; dot; dot pa ādu; dot pa ļepu; dot pa mici; dot pa ņuņņām; dragāt; drāzt; driepēt; gāzt; gierzt; graizīt; ģērēt ādu; kapāt; karsēt; kaustīt; kaut; klapēt; klāt; kliest; kokot; krāmēt; kraut; kult; lāpīt muguru; liet; likt; mērkt; mest; miekšķēt; mielot; mietēt; milnot; miltīt; mizot; oderēt; pātagot; pipkāt; plāt; plikšķināt; pliķēt; plītēt; pluinīt; sautēt; sildīt muguru; sist; sitaļāt; slānīt; slātēt; slodzīt; sloksnēt; smalstīt; smelt žaut; smeltēt; smērēt; snāt; stibot; sukāt; sutināt; sveķēt; svilināt; šaustīt; šaut; šaut pa ausi; test; triekt; vālēt; vanckāt; vantēt; veķēt; velēt; vicot; vilkt; zeltīt; ziepēt; zilināt; zolēt; zvecēt; zveķēt; zvelēt; zvelt
    2. piedurt; piemest; piesviest
    3. piemontēt; pierīkot; pietaisīt
    4. pierēķināt; pierindot; pieskaitīt; pievienot
    5. nostādīt; salikt
    6. piebilst; piemetināt
    7. noskūpstīt
    8. nolikt
    9. pierīkot; piespraust
    10. aizdarināt; uzlabot
    11. piekraut
    12. piespraust; piešūt
    13. izlietot; pielietot
    14. iejaukt; iemaisīt; jaukt klāt; likt klāt; maisīt klāt; piejaukt; piemaisīt
    15. piebūvēt; pierīkot
    16. likt
    17. piedomāt
    18. palielināt; pievienot
    19. uzlikt
    20. piestiprināt; pievienot
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pielikt

  • 19 pierīkot

    ▪ Termini
    ru приделать celtn.
    lv pielikt
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv pielikt
    ru пpиделать
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. būvēt klāt; likt klāt; piebūvēt; pielikt
    II. darb.v.
    1. pielikt; piemontēt; pietaisīt
    2. pielikt; piespraust
    3. piemeistarot
    4. piebūvēt; pielikt
    5. pagarināt; paplašināt; pietaisīt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pierīkot

  • 20 taisīt

    darb.v.
    1. делать, выделывать; изготовлять;
    taisīt vaļā - открывать
    отпирать, раскрывать;
    taisīt ciet - закрывать
    запирать
    3. перен. делать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. darb.v.
    1. būvēt; celt; cirst
    taisīt beigas
    taisīt ciet -   1) aizdarīt; aizgriezt; aizslēgt; noslēgt; slēgt ciet; vērt ciet  2) aizbāzt; aizkorķēt; aiztaisīt; bāzt ciet; korķēt ciet
    darb.v.  -   3) aizklapēt; aiztaisīt; slēgt
    taisīt grimases - raut degunu; šaipstīties; šķobīt seju; šķobīties; vaibīties; vaibstīties; vaikstīties; viebties
    taisīt jokus -   1) ākstīties; ērmoties; ķēmoties; māžoties  2) ākstīties; taisīt kumēdiņus
    darb.v.  -   3) dzīt jokus; jokot; jokoties; mēļot; palaist jokus; plēst jokus; špāsēt; taisīt pigorus; zirgoties
    taisīt kurbeti - slieties pakaļkājās
    taisīt lielas acis - atplest muti; brīnīties; grozīt galvu; ieplest acis; raustīt plecus; skatīties platām acīm
    taisīt mahinācijas - intrigot
    taisīt niķus - gražoties; kaitavot; kaprizēties; niķoties; tītīties; untumoties
    taisīt operāciju - griezt; izdarīt operāciju; operēt
    taisīt pauzi - apstāties
    taisīt pigorus -   1) taisīt ciparus; taisīt pekstiņus; taisīt stiķus
    darb.v.  -   2) dzīt jokus; jokot; jokoties; mēļot; palaist jokus; plēst jokus; špāsēt; taisīt jokus; zirgoties
    taisīt slēdzienu - atvedināt; secināt; spriest
    taisīt uzbērumu - nocietināt ar uzbērumu
    2. brūvēt; darināt; darīt; dēt; gatavot; kult; liet; meistarot; siet; sist; taisināt; timerēt
    3. darināt; darīt; gatavot; locīt; vārīt
    4. darināt; darīt; griezt; ligzdot; vīt
    5. izgatavot; izstrādāt; pagatavot; producēt; ražot
    6. kārtot; komandēt; organizēt; rīdāt; rīkot; rīpelēt; vīkšt
    7. celt; vērt; virināt
    8. jaukt
    9. uzliet
    10. celt; izgatavot
    11. apžogot; celt; iežogot; nožogot; žogot
    12. darīt; izdarīties
    13. darināt; gatavot; izgatavot; iztaisīt; pagatavot; pataisīt; pieražot; ražot; saražot; uztaisīt
    14. pagatavot; ražot
    II. apst.v. klādināt; klāstīt; klāt; plāt; segt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > taisīt

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • büvet — 1. is., Fr. buvette İstasyon, tiyatro, sinema vb. yerlerde yiyecek ve içecek satılan küçük büfe Postacılar, tahsil memurları, daha birkaç kişi istasyonun gölgeli büvetine oturmuşlar, masadan masaya yarenlik ediyorlar. H. Taner 2. Gölet …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Bernecourt — Bernécourt Bernécourt Pays …   Wikipédia en Français

  • Bernécourt — 48° 50′ 38″ N 5° 50′ 39″ E / 48.8439, 5.8442 …   Wikipédia en Français

  • BIOLOGIE — Le terme «biologie» ( 廓晴礼﨟, vie, et礼塚礼﨟, science) désigne la science qui étudie la vie. Il est utilisé, pour la première fois, par l’Allemand G. R. Treviranus (1802), dans Biologie oder Philosophie der lebenden Natur (Biologie ou Philosophie de… …   Encyclopédie Universelle

  • Conductive polymer — This article is about bulk applications of conductive polymers. For single molecule electronics, see Molecular scale electronics. Chemical structures of some conductive polymers. From top left clockwise: polyacetylene; polyphenylene vinylene;… …   Wikipedia

  • Extension Du Domaine De La Lutte (Film) —  Pour l’article homonyme, voir Extension du domaine de la lutte.  Extension du domaine de la lutte est une adaptation au cinéma du roman du même nom de Michel Houellebecq, réalisée par Philippe Harel, sortie en 1999. Sommaire 1 Synops …   Wikipédia en Français

  • Extension du domaine de la lutte (film) —  Pour l’article homonyme, voir Extension du domaine de la lutte.  Extension du domaine de la lutte Données clés Réalisation Philippe Harel Scénario Philippe Harel et Michel Houellebecq, d après le ro …   Wikipédia en Français

  • Lentilly — 45° 49′ 11″ N 4° 39′ 49″ E / 45.8197222222, 4.66361111111 …   Wikipédia en Français

  • Ligne Lyon-St-Paul - Montbrison — Ligne Lyon Montbrison Ligne n° 782000 Lyon Saint Paul Montbrison Pays  France Villes desservies Lyon, Tassin, Charbonnières les Bains, L Arbresle, Sain Bel, Sainte Foy l Argentière, Mo …   Wikipédia en Français

  • Ligne Lyon - Montbrison — Ligne n° 782000 Lyon Saint Paul Montbrison Pays  France Villes desservies Lyon, Tassin, Charbonnières les Bains, L Arbresle, Sain Bel, Sainte Foy l Argentière, Mo …   Wikipédia en Français

  • Ligne Lyon St-Paul à Montbrison — Ligne Lyon Montbrison Ligne n° 782000 Lyon Saint Paul Montbrison Pays  France Villes desservies Lyon, Tassin, Charbonnières les Bains, L Arbresle, Sain Bel, Sainte Foy l Argentière, Mo …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»