-
1 błyskawica
-y; -e; fszybki jak błyskawica — (as) quick as lightning lub a flash
* * *f.(flash l. streak of) lightning; szybki jak błyskawica as fast as lightning; lotem błyskawicy at lightning speed; ciskał błyskawice z oczu lightning flashed from his eyes.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > błyskawica
-
2 błyskawica
błyskawica f (-y; -e) Blitz m;jak błyskawica wie der Blitz -
3 błyskawica
błyskawica [bwɨskaviʦ̑a] fBlitz mjak \błyskawica [schnell] wie der Blitz, blitzschnell ( fam)rozchodzić się lotem błyskawicy sich +akk wie ein Lauffeuer verbreiten -
4 błyskawica
-
5 błyskawica
сущ.• молния* * *błyskawic|a♀ молния;● lotem \błyskawicaу молниеносно
* * *жмо́лния -
6 błyskawica
f meteor. молнияKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > błyskawica
-
7 błyskawica
• lightning flash -
8 błyskawica
1. foudre2. éclair -
9 błyskawica
tintreach -
10 błyskawica
rrufevetëtimë -
11 błyskawica
şimşek -
12 błyskawica
-
13 błyskawica
žaibas -
14 błyskawica
блiскавiца -
15 błyskawica
блiскавiца -
16 błyskawica
ж блискавка -
17 błyskawica
1 kidlát2 lintik -
18 błyskawica
ýldyrym; ýyldyrym -
19 błyskawica
קרב -
20 błyskawica błyskawic·a
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Blyskawica — Błyskawica (polnisch: Blitz) bezeichnet ORP Błyskawica, polnisches Kriegsschiff Błyskawica (Maschinenpistole), polnische Maschinenpistole … Deutsch Wikipedia
Błyskawica — in Polish: lightning : *ORP Błyskawica Polish destroyer *Błyskawica radiostation *Błyskawica submachine gun … Wikipedia
Błyskawica — (polnisch ‚Blitz‘) steht für: ORP Błyskawica, polnisches Kriegsschiff Błyskawica (Maschinenpistole), polnische Maschinenpistole Błyskawica (Radiosender), Radiosender des Warschauer Aufstands Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
błyskawica — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIc {{/stl 8}}{{stl 7}} efekt świetlny wyładowania atmosferycznego pomiędzy chmurą a ziemią albo pomiędzy dwiema chmurami : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bać się błyskawic w czasie burzy. Mrok rozdarła błyskawica.{{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Blyskawica — Пистолет пулемет Blyskawica (Польша) Пистолет пулемет Blyskawica Характеристики Пистолет пулемет Blyskawica ( Молния в переводе с польского) был разработан польскими повстанцами в годы Германской оккупации Польши, и выпускался в… … Энциклопедия стрелкового оружия
błyskawica — Ktoś sypie, komuś sypią się z oczu błyskawice, ktoś ciska, miota itp. z oczu błyskawice, czyjeś oczy miotają, ciskają itp. błyskawice zob. oko 18. Lotem błyskawicy zob. lot 5. Szybki jak błyskawica zob. szybki. Szybko jak błyskawica zob. szybko … Słownik frazeologiczny
błyskawica — ż II, DCMs. błyskawicacy; lm D. błyskawicaic «zjawisko świetlne towarzyszące wyładowaniom elektrycznym w atmosferze ziemskiej» Błyskawice liniowe, kuliste. Zygzaki błyskawic. Błyskawice rozjaśniają niebo. Ktoś szybki jak błyskawica. ◊ Wieść,… … Słownik języka polskiego
Błyskawica (Maschinenpistole) — Allgemeine Information Entwickler/Hersteller: Polnische Heimatarmee … Deutsch Wikipedia
Błyskawica radiostation — The Błyskawica radiostation ( Lightning radiostation ) an insurgent radio transmitter broadcasting from Warsaw during the Warsaw Uprising of 1944, since 8 August 1944 until the end of the struggle. The transmitter was constructed by Antoni Zębik… … Wikipedia
Błyskawica submachine gun — Infobox Weapon|is ranged=yes The Błyskawica (Lightning) was a submachine gun produced by the Armia Krajowa, or Home Army, a Polish resistance movement fighting the Germans in occupied Poland. A successful construction, it was most probably the… … Wikipedia
ORP Błyskawica — (H 34) Schiffsdaten Schiffstyp: Zerstörer … Deutsch Wikipedia