-
1 błazeństwo
błazeństwo n (-a) Albernheit f -
2 błazeństwo
сущ.• шутовство* * *błazeństw|o☼ шутовство, шутовская выходка;wyprawiać \błazeństwoa паясничать
* * *сшутовство́, шутовска́я вы́ходкаwyprawiać błazeństwa — пая́сничать
-
3 błazeństwo
1. arlequinade2. baladinage3. bouffonnerie4. clownerie5. pantalonnade6. pitrerie -
4 błazeństwo
[блазеньство]n -
5 bałagan
сущ.• беспорядки• беспорядок• беспорядочность• бестолковщина• ералаш• кавардак• кутерьма• нарушение• непорядок• неразбериха• неурядица• путаница• суматоха• сумбур• хаос* * *беспорядок, неразбериха, кавардакbuda jarmarczna балаган (постройка)przedstawienie jarmarczne балаган (представление)błazeństwo балаган (шутовство)* * *♂, Р. \bałaganu разг. беспорядок, неразбериха ž* * *м, Р bałaganu разг.беспоря́док, неразбери́ха żSyn: -
6 błazeństw|o
n (wygłupianie się) tomfoolery U pejor., idiotic behaviour U pejor.- ciągle wyprawiał jakieś błazeństwa he was always doing something idiotic a. ridiculous- twoje zachowanie to czyste błazeństwo the way you’re acting is just a. utterly ridiculousThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > błazeństw|o
См. также в других словарях:
błazeństwo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. błazeństwowie {{/stl 8}}{{stl 7}} postępek, zachowanie się właściwe dla błazna : {{/stl 7}}{{stl 10}}Błazeństwa komuś siedzą w głowie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
błazeństwo — n III, Ms. błazeństwowie; lm D. błazeństwoeństw «błazeńskie zachowanie się; błaznowanie» Trzymają się kogoś błazeństwa … Słownik języka polskiego
błazenada — ż IV, CMs. błazenadaadzie; lm D. błazenadaad → błazeństwo … Słownik języka polskiego
klaunada — ż IV, CMs. klaunadaadzie; lm D. klaunadaad «występ klauna; błaznowanie, błazeństwo, popisywanie się» … Słownik języka polskiego
szopka — ż III, CMs. szopkapce; lm D. szopkapek 1. «mała szopa» Schować narzędzia do szopki. 2. «obraz, model stajenki betlejemskiej, ze żłobkiem i figurkami; także: przenośny teatrzyk wyobrażający stajenkę, w którym kukiełki grają sceny o tematyce… … Słownik języka polskiego
wygłup — m IV, Ms. wygłuppie; lm M. y 1. D. u, B.=M.; lm B.=M. posp. «wygłupianie się, błaznowanie, błazeństwo» Wygłup na scenie. Mieć dość czyichś wygłupów. 2. DB. a; lm DB. ów posp. «osoba robiąca z siebie głupca, zachowująca się niepoważnie,… … Słownik języka polskiego
błazenada — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. błazenadaadzie {{/stl 8}}{{stl 7}} zachowanie przekraczające przyjęte granice swobody, wesołości; błazeństwo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szczeniacka błazenada. Skończcie z tą błazenadą. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
klaunada — {{/stl 13}}{{stl 7}}|| {{/stl 7}}klownada {{/stl 13}}{{stl 33}}||{{/stl 33}}clownada {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. klaunadaadzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} występ, popisy klauna; błaznowanie, błazeństwo … Langenscheidt Polski wyjaśnień