-
1 buffel
-
2 Büffel
m; -s, -1. ZOOL. buffalo2. umg., fig. lout, oaf* * *der Büffelbison; buffalo* * *Bụ̈f|fel ['bʏfl]m -s, -buffalo* * *(a large kind of ox, especially the Asian and African varieties.) buffalo* * *Büf·fel<-s, ->[ˈbʏfl̩]m buffalo* * *der; Büffels, Büffel: buffalo* * *1. ZOOL buffalo2. umg, fig lout, oaf* * *der; Büffels, Büffel: buffalo* * *- m.buffalo n. -
3 buffel
n. buffalo, any of several wild oxen -
4 Büffel
Büf·fel <-s, -> [ʼbʏfl̩] mbuffalo -
5 buffel
buffalo, rude person, boor -
6 Büffel
-
7 Büffel
mbuffalopl1. buffaloes2. buffalos -
8 Büffel-Crust
n < led> ■ crusted buffalo -
9 Amerikaanse buffel
bison -
10 Syncerus caffer
ENG (African) buffalo, (Cape buffalo)NLD (Afrikaanse) buffel, Kaapse buffel, kafferbuffel, ((Zuid-Afrikaanse) savannebuffel)GER (afrikanischer) Buffel, Kaffernbuffel, KafferbuffelFRA buffle (d'Afrique), (buffle de Cafrerie) -
11 ценхрус реснитчатый
1) Botanical term: buffel (Cenchrus ciliaris), foxtail grass (Cenchrus ciliaris), sandbur, sandburr2) Agriculture: buffel grass (Cenchrus ciliaris)Универсальный русско-английский словарь > ценхрус реснитчатый
-
12 буйволиная трава
1) Biology: congayam grass (Echinaria ciliaris)2) Botanical term: sandbur (Cenchrus ciliaris), sandburr (Cenchrus ciliaris)3) Agriculture: buffel grass (Pennisetum ciliaris, Echinaria ciliaris) -
13 лисохвост
1) General subject: foxtail2) Botanical term: foxtail (Alopecurus), foxtail (Alopecurus pratensis), foxtail grass (Alopecurus)3) Agriculture: black bent (Alopecurus agrostis), black bentgrass (Alopecurus agrostis), buffel grass (Alopecurus)4) Forestry: fox-tail (Alopecurus L.) -
14 буйвол, азиатский
1. LAT Bubalus arnee Kerr2. RUS азиатский [индийский] буйвол m3. ENG (Asiatic) water [Indian] buffalo4. DEU Büffel m, (asiatischer) Wasserbüffel m5. FRA buffle m indien [de l'Inde]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > буйвол, азиатский
-
15 буйвол, африканский
1. LAT Syncerus caffer Sparrman2. RUS африканский [чёрный] буйвол m3. ENG African [Cape] buffalo4. DEU afrikanischer Büffel m, Steppenbüffel m, Kaffernbüffel m5. FRA buffle m africain [d'Afrique]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > буйвол, африканский
-
16 буйвол, индийский
1. LAT Bubalus arnee Kerr2. RUS азиатский [индийский] буйвол m3. ENG (Asiatic) water [Indian] buffalo4. DEU Büffel m, (asiatischer) Wasserbüffel m5. FRA buffle m indien [de l'Inde]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > буйвол, индийский
-
17 буйвол, чёрный
1. LAT Syncerus caffer Sparrman2. RUS африканский [чёрный] буйвол m3. ENG African [Cape] buffalo4. DEU afrikanischer Büffel m, Steppenbüffel m, Kaffernbüffel m5. FRA buffle m africain [d'Afrique]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > буйвол, чёрный
-
18 буйволы
1. LAT Bubalus H. Smith2. RUS (азиатские) буйволы pl3. ENG (Asiatic, water) buffalo(e)s4. DEU (asiatische) Büffel pl, (asiatische) Wasserbüffel pl5. FRA buffles pl d'Asie -
19 буйволы, азиатские
1. LAT Bubalus H. Smith2. RUS (азиатские) буйволы pl3. ENG (Asiatic, water) buffalo(e)s4. DEU (asiatische) Büffel pl, (asiatische) Wasserbüffel pl5. FRA buffles pl d'AsieDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > буйволы, азиатские
-
20 буйволы, африканские
2. RUS африканские буйволы pl3. ENG African buffalo(e)s4. DEU afrikanische Büffel pl, Steppenbüffel pl, Kaffernbüffel pl5. FRA buffles pl africains [d'Afrique]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > буйволы, африканские
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Büffel — Büffel … Deutsch Wörterbuch
Büffel — Sm std. (14. Jh.), spmhd. büffel Entlehnung. Entlehnt aus frz. buffle, das auf spl. būfalus, Nebenform von būbalus zurückgeht. Dieses stammt aus gr. boúbalos, einer unklaren Ableitung von gr. boũs m./f. Rind , die ursprünglich Gazelle bedeutet (… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Büffel — Büffel: Der Name des wild lebenden Rindes wurde in spätmhd. Zeit aus gleichbed. frz. buffle entlehnt. Das frz. Wort seinerseits führt über entsprechend it. bufalo auf lat. bubalus (Nebenform bufalus) »Antilope; Auerochse; (seit dem 7. Jh. n. Chr … Das Herkunftswörterbuch
Büffel — Büffel. Ein vierfüßiges Thier, das dem Stiere ähnlich ist, von verschiedener Größe, je nach dem Klima und der Nahrung. Der Büffel hat lange gewundene Hörner, eine schwarze, glänzende, sehr dicke Haut, und besitzt ungeheure Kraft. Im wilden… … Damen Conversations Lexikon
Büffel [1] — Büffel (Bubalus), 1) im Allgemeinen alle starken in der Wildniß lebenden Rinder, wie z.B. den Bison, Bisamochsen u. den europäischen B. Im engeren Sinne u. namentlich im Sinne der Naturwissenschaft versteht man aber darunter 2) eine Untergattung… … Pierer's Universal-Lexikon
Büffel [2] — Büffel, Oberrock von dickem, zottigem Tuche (Kalmuck) … Pierer's Universal-Lexikon
Büffel — (Bubalus H. Sm.), Gruppe der Wiederkäuergattung Rind (Bos L.), kräftige Tiere mit gedrungenem Leib, kurzer, gewölbter Stirn, an der Wurzel meist stark verdickten Hörnern, großer, nackter Muffel, sein ich abstehenden, meist großen Ohren, kurzem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Büffel — (Bubălus), Gattg. der Rinder, mit großem, kurzem und dickem Kopf und sehr weit auseinander stehenden, nach hinten gebogenen Hörnern, wild und stark, spärlich behaart. Gemeiner (echter, asiat.) B. (B. buffĕlus L.), wild in Hindustan, in Indien… … Kleines Konversations-Lexikon
Büffel — (Bos Bubalus), eine Rinderart, ausgezeichnet durch große, rückwärts gestellte Hörner u. stark gewölbte kraushaarige Stirne. Er hat kurze, aber sehr kräftige Beine, eine trockene, wenig behaarte Haut, und übertrifft an Größe den Hausochsen; seine… … Herders Conversations-Lexikon
Buffel — Infobox Weapon|is vehicle=yes name=Buffel caption= crew=1+10 length= 5.1 m (16.73 ft) width= 2.05 m (6.73 ft) height= 2.95 m (9.68 ft) weight= 6.14 t armour= primary armament=Optional 7.62 mm MG secondary armament= engine=Atlantis Diesel Engine… … Wikipedia
Büffel — Als Büffel bezeichnet man in der deutschen Sprache mehrere Arten von afrikanischen und asiatischen Rindern (Bovini). Darunter sind der asiatische Wasserbüffel (Bubalus bubalis) und der afrikanische (Kaffern )Büffel (Syncerus caffer) am… … Deutsch Wikipedia